Veado

Substantivo masculino
1. mastozoologia. Designação comum a mamíferos ruminantes da família do cervídeos, de coloração geralmente baia ou amarronzada, cornos ramificados ou simples, presentes apenas nos machos, pata com quatro dedos, pernas longas e cauda curta. Mesmo que suaçu.
2. culinária. A carne do veado usada na culinária.
3. ludologia. No jogo do bicho, o 24º grupo, que corresponde ao número do veado (o 24) e abrange as dezenas, 93, 94, 95 e 96. Daí o número 24 substituir a palavra veado em textos e em falas.
4. Homossexual do sexo masculino; pederasta, boiola, bicha, gay.

Etimologia: não há uma explicação satisfatória para o uso da palavra como tabuísmo para homossexual masculino, mas conta-se que nos tempos do Império, a partir de meados do século XIX, em praças do Rio de Janeiro, rapazes reuniam-se alegremente, formando bandos para, entre outros objetivos, atender os ricaços da época em busca de aventuras sexuais. Quando a polícia, que nunca foi muito chegada em veados, aproximava-se para coibir a caça, a moçada saía correndo aos saltos, como fazem seus homônimos cervídeos. Foi daí que surgiu a denominação que se fixou como um dos insultos mais populares do Brasil.

Gramática: A palavra viado, adjetivo e substantivo masculino, não existe no sentido de pederasta ou homossexual masculino, pois siginifica tecido de lã, com riscas ou veios. A troca do"e" pelo "i" acontece apenas na pronúncia, que varia de região para região no Brasil, como ocorre com as palavras vearia, cearense, tear, teara e outras. Não é apenas no inglês que o "e" é pronunciado como "i" em muitas palavras.

Locuções
"bancar o veado"
1. Proceder de modo repreensível com alguém; evitar ou desvencilhar-se de modo reprovável de uma situação.
2. Portar-se de maneira excessivamente reservada, reticente ou embaraçada.