Segundo a definição de vocês da palavra caá, entendo que seria guará do mato, mas como penso que caá também pode ser água, logo entendo que caaguará pode ser uma ave guará da água ( guará da água ).
guará = ave ou lobo e caá = mato ou água
Clique e continue lendo...

Aprendi com um amigo paraguaio que caá significa água em tupi.
Clique e continue lendo...