Aña=demônio, diabo ngue=antigo, obsoleto, velho, passado (sufixo adjetivo que se usa com palavras que tenham consoantes ou vogais nasais)
Clique e continue lendo...