Busca reversa por

Corruptela

222 resultados encontrados

---

1. Carnaval

‎

corruptela

do latim "CARRVM NAVALLIS". Na Antiguidade, os desfiles pú

2. Páscoa

onal, advindo dos tempos mais remotos da humanidade. É uma ‎

corruptela

moderna de "eu sofro", em aramaico ("pascho"). Sua "atual"

Na Polônia, são bastante conhecidos as "Pessankas" (outra ‎

corruptela

do aramaico "pascho", que nos deu "Páscoa"), uma arte rica

3. Forfé

‎

corruptela

do original em francês, "FORFAIT", cuja pronúncia é, pre

4. Saravá

ileiros, que tem o significado de “salve”, "bem-vindo". ‎

corruptela

da palavra portuguesa “salvar”, cujos escravos tinham d

5. Barbatão

iado no mato que em razão disse se tornava "brabo", daí a ‎

corruptela

de barbatão, bicho do mato.

6. Vixe

Vixe é uma ‎

corruptela

fonética de "virgem". Por isso é que vem muitas vezes seg

7. Mulesta

Literal: Doença peste, coisa ruim. Mulesta seria uma ‎

corruptela

(distorção) de moléstia. A moléstia (doença) a que se

8. Remoso

1) ‎

corruptela

de reima ou reuma, que significa algo que ofende, que agrid

9. Escambau

a oxítona "escambáu" é uma ‎

corruptela

do inglês "whisk and bowl" cuja pronúncia será, justamen

10. Talkey

‎

corruptela

de "tá ok?" O mesmo que ENTENDEU? Bastante usado pelo novo

11. Gringo

, como alerta à população. Com o tempo, GREENGOLD sofreu ‎

corruptela

, por abreviação, até se tornar a palavra GRINGO, de como

12. Balada

‎

corruptela

do original em frances "BALLADE", signficava uma peça musi

13. Broder

IRMÃO. ‎

corruptela

do orginal em inglês "BROTHER", possivelmente, escrito por

14. Corruptela

‎

corruptela

,ou corrutela , é o modo errado de se falar ou escrever um

15. Xumbrega

‎

corruptela

do sobrenome "Schomberg", do qual existem registros de um m