Paráfrase
3 definições encontradasSubstantivo
pa.ˈɾa.fɾa.zɪ
pa-[rá]-fra-se
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 06-06-2013
Significado de Paráfrase
Significado de Paráfrase
S.f. Interpretação de um texto com palavras próprias, mantido o pensamento do original.
Tradução livre e em geral desenvolvida.
Tradução livre e em geral desenvolvida.
É verdade que Manuel Bandeira utilizou o verbo desentranhar, para definir poemas retirados de um artigo de Fidelino de Figueiredo e até de um poema de Augusto Frederico Schmidt. Mas o processo bandeiriano é diferente, apresentando-se com a paráfrase e as variações de um autor em torno de temas alheios.
Sinônimos de Paráfrase
comentário anotação apostila critica elucidário esclarecimento explicação glosa metafrase nota paráfrase ponderação declaração demonstração desafronta desagravo descrição desenvolvimento elucidação exegese explanação exposição instrução interpretação lição preleção retratacão solução versão metáfrase mais...
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 07-12-2013
Significado de Paráfrase
Significado de Paráfrase
Enviado por João Bosco Euclides da Silva (PE) em 07-01-2009
Significado de Paráfrase
Significado de Paráfrase
Do Gr. paráphrasis, desenvolvimento. S. f., ato ou efeito de parafrasear; explicação ou tradução mais desenvolvida do que o texto ou enunciado original; tradução livre e desenvolvida; comentário.
O verbo latino "agere" (=fazer, agir, realizar), significando numa paráfrase "coisas que devem ser feitas" ou "ações que se devem realizar".