Newbie

Uma gíria inglesa ainda pouco "brasileirada" (Ex: noob, uma gíria inglesa usada atualmente no português da "net")

E é sempre trocada pelo termo: noob. Resumindo, dizer newbie é a mesma coisa de dizer noob, mas noob não é = noob. Entendeu!? Não? Continue:

Noob é um jogador mal intencionado, joga apenas para estragar o jogo, que dizem que nível (lvl) é tudo o que importa.

Newbie é um iniciante no jogo, que não sabe como jogar
(é como um aluno em aprendizado)

Ou seja, Noob NooB nOOb (seja lá do jeito que queira escrever) é um chingamento. Nb Newb Newby (idem) não é chingamento.

Noob, também grafado como n00b, é uma palavra inglesa, gíria comum entre os militares norte-americanos, designando quem acaba de chegar, ou alguém que assume um novo posto.