Mulato

É o cruzamento da raça branca com a raça negra.

Filho de negra com branco ou de branca com negro. Vem de mulo: cruzamento do cavalo com burra ou do jumento com égua. A designação desse hibridismo estendeu-se depois ao outro.

Há praticamente um consenso sobre as origens do mulato. A maioria dos estudiosos confirma que ela vem das palavras em espanhol e português para a MULA, que por sua vez, baseiam-se no termo em latim para o mesmo animal, mulus. A mula é o produto resultante do cruzamento do cavalo com burra ou do jumento com égua. Como significa um produto hibrido (mistura de raças), passou a aplicar-se ao filho de homem branco e mulher negra ou vice-versa.

A palavra foi usada pela primeira vez cerca de 400 anos atrás, durante o período escravista. Na comparação implícita pode ter entrado o interesse dos escravocratas em justificar a escravidão e todas as perversidades contra os escravos, passando a idéia de que eram próximos, mas não pertenciam à mesma espécie dos brancos.

Segundo Cunha (1982), a unidade lexical mulata advém do étimo castelhano mulato, filho de pai branco e mãe preta ou vice-versa, acepção compartilhada por Houaiss (2001). Nos dicionários gerais e etimológicos consultados, não foi encontrado o registro de outras acepções que contenham qualquer traço comum entre o mestiço das raças negra e branca e a ave de penas coloridas que quando presa pode aprender a falar (QSL 68/ALiB) que pudesse gerar a associação promovida pelos informantes. Todavia, o Dicionário do Brasil Central, de Waldomiro Bariani Ortêncio (1983), confirma o uso regional do termo na acepção em que foi mencionado pelos habitantes dos três Estados da região Centro-Oeste: 1. Nome comum à fêmea do papagaio: Dá o pé, mulata? (ORTÊNCIO, 1983).