Mostrengo

  mostrengo

  mostrengo

S.m.
1. ente fantástico, geralmente considerado perigoso e assustador, dotado de uma configuração fora do normal e desagradável;
2. [fig.pej.] pessoa considerada muito feia;
3. [fig. pej.] pessoa considerada desajeitada, ociosa ou inútil;
4. [fig. pej.] aquilo que foge da normalidade e é considerado extremamente desagradável;
5. poema que se situa na segunda parte de Mensagem, " Mar Português", momento em que Fernando Pessoa retrata os Descobrimentos portugueses, realçando a ânsia pela conquista do desconhecido e o esforço heroico da luta com o mar.

?De monstro sob a forma radical mostr-(com desnasalização) +
-engo
? ou talvez do castelhano mostrenco

1. O MOSTRENGO
O mostrengo que está no fim do mar
Na noite de breu ergueu-se a voar;
A roda da nau voou três vezes,
Voou três vezes a chiar,
E disse: «Quem é que ousou entrar
Nas minhas cavernas que não desvendo,
Meus tetos negros do fim do mundo?»
E o homem do leme disse, tremendo:
«El-Rei D. João Segundo!»
«De quem são as velas onde me roço?
De quem as quilhas que vejo e ouço?»
Disse o mostrengo, e rodou três vezes,
Três vezes rodou imundo e grosso.
«Quem vem poder o que só eu posso,
Que moro onde nunca ninguém me visse
E escorro os medos do mar sem fundo?»
E o homem do leme tremeu, e disse:
«El-Rei D. João Segundo!»
Três vezes do leme as mãos ergueu,
Três vezes ao leme as reprendeu,
E disse no fim de tremer três vezes:
«Aqui ao leme sou mais do que eu:
Sou um povo que quer o mar que é teu;
E mais que o mostrengo, que me a alma teme
E roda nas trevas do fim do mundo,
Manda a vontade, que me ata ao leme,
De El-Rei D. João Segundo!»

Fernando Pessoa, Mensagem, 1934

2. «Ali anda aquele mostrengo, sem fazer nada, a viver à custa dos outros».
3. «Não precisava daquele mostrengo para nada, só estava ali a ocupar espaço e a empatar».
4. «Aquele projeto é um mostrengo que teremos de enfrentar».
5. «Um mostrengo de vestido, ainda por cima caríssimo».
6. http://www.youtube.com/watch?v=CrNO84cI_lM
7. http://www.youtube.com/watch v=qGI8MP0ipsc&feature=related
8. http://www.youtube.com/watch?v=SJT_U_VRrlk&feature=related
9. http://www.youtube.com/watch?v=EcKDv9p9PZo&feature=related
10.http://www.youtube.com/watch?v=eXiZbk9TmII&feature=related