Intimar
4 definições encontradasVerbo
ĩ.ʧi.ˈmax
in-ti-[mar]
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 26-10-2008
Significado de Intimar
Significado de Intimar
Sinônimos de Intimar
avisar cientificar notificar ordenar comunicar convocar chamar aconselhar admoestar advertir anunciar informar intimar noticiar participar prevenir revenir desafiar afrontar estimular excitar incitar instigar provocar reptar emprazar aprazar citar convidar designar marcar exigir adscrição clamar demandar impor levar mandar necessitar pedir mais...
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 02-09-2009
Significado de Intimar
Significado de Intimar
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 07-11-2008
Significado de Intimar
Significado de Intimar
Enviado por Ronald Nei da cruz (SP) em 26-03-2010
Significado de Intimar
Significado de Intimar
Intimar
in.ti.mar
(lat intimare) vtd 1 Fazer ciente de; noticiar, notificar: "Este mandamento, que eu hoje te intimo, não está sobre ti, nem longe de ti" (Deuteronômio, 30, 11 — trad. do Pe. A. P. de Figueiredo). "Intimou-as em nome de Deus a que suspendessem o seu juízo" (Cam. Castelo Branco). 2 Fazer notificação jurídica a: Soube que a polícia o intimara. Intimou-o a deixar o posto. 3 Citar para dia certo: Intimou uma sessão da junta para o dia 9. 4 Insultar, provocar para briga. 5 pop Contar vantagem, proeza; gargantear: Intimava que era capaz de matar onça.
in.ti.mar
(lat intimare) vtd 1 Fazer ciente de; noticiar, notificar: "Este mandamento, que eu hoje te intimo, não está sobre ti, nem longe de ti" (Deuteronômio, 30, 11 — trad. do Pe. A. P. de Figueiredo). "Intimou-as em nome de Deus a que suspendessem o seu juízo" (Cam. Castelo Branco). 2 Fazer notificação jurídica a: Soube que a polícia o intimara. Intimou-o a deixar o posto. 3 Citar para dia certo: Intimou uma sessão da junta para o dia 9. 4 Insultar, provocar para briga. 5 pop Contar vantagem, proeza; gargantear: Intimava que era capaz de matar onça.
Etimologias de “intimar”, “intimidade”, “intimidar”, “temor” e “timidez”:-
Será que uma palavra tão agressiva tem algo a ver com algo tão oposto quanto “intimidade”?
Tem! Ambas tem o radical “intim-”, vindo do latim ” intìmus”, “o mais profundo, o mais interior”, um superlativo de “*interus”, “de dentro, do interior”.
No latim, “intimare” é fazer algo penetrar. Figurativamente, fazer algo (uma ordem) penetrar no espírito de outrem.
“Intimar” e “intimidar” também vêm da mesma raiz, correto?
Não! “Intimidar” tem origem bem diferente. Seu radical é “tem(e)-”, que significa “temer”. Este radical, portanto, está na base de “temor” e suas derivadas.
Por sinal, este radical é o mesmo de “tímido”. Ou seja, o tímido é, além de vergonhoso, um medroso, na sua acepção original. A timidez ainda guarda este resquício de significado: a timidez patológica é também conhecida, em Psiquiatria, como “fobia social”. O que é uma fobia? Medo – excessivo e irracional.