Exemplos de N

‎

n

OITE NA TAVERNA Álvares de Azevedo How now, Horatio? You tr

NOITE ‎

n

A TAVERNA Álvares de Azevedo How now, Horatio? You tremble,

NOITE NA TAVER‎

n

A Álvares de Azevedo How now, Horatio? You tremble, and loo

NOITE NA TAVERNA Álvares de Azevedo How ‎

n

ow, Horatio? You tremble, and look pale. Is not this somethi

TAVERNA Álvares de Azevedo How now, Horatio? You tremble, a‎

n

d look pale. Is not this something more than phantasy? What

de Azevedo How now, Horatio? You tremble, and look pale. Is ‎

n

ot this something more than phantasy? What think you of it?

ow, Horatio? You tremble, and look pale. Is not this somethi‎

n

g more than phantasy? What think you of it? Hamlet. Ato I. S

? You tremble, and look pale. Is not this something more tha‎

n

phantasy? What think you of it? Hamlet. Ato I. Shakespeare

tremble, and look pale. Is not this something more than pha‎

n

tasy? What think you of it? Hamlet. Ato I. Shakespeare I UMA

ook pale. Is not this something more than phantasy? What thi‎

n

k you of it? Hamlet. Ato I. Shakespeare I UMA NOITE DO SÉCU

asy? What think you of it? Hamlet. Ato I. Shakespeare I UMA ‎

n

OITE DO SÉCULO Bebamos! nem um canto de saudade! Morrem na

Hamlet. Ato I. Shakespeare I UMA NOITE DO SÉCULO Bebamos! ‎

n

em um canto de saudade! Morrem na embriaguez da vida as dore

Ato I. Shakespeare I UMA NOITE DO SÉCULO Bebamos! nem um ca‎

n

to de saudade! Morrem na embriaguez da vida as dores! Que im

A NOITE DO SÉCULO Bebamos! nem um canto de saudade! Morrem ‎

n

a embriaguez da vida as dores! Que importam sonhos, ilusões

dade! Morrem na embriaguez da vida as dores! Que importam so‎

n

hos, ilusões desfeitas? Fenecem como as flores! José Bonif

a vida as dores! Que importam sonhos, ilusões desfeitas? Fe‎

n

ecem como as flores! José Bonifácio — Silêncio, moços!

sonhos, ilusões desfeitas? Fenecem como as flores! José Bo‎

n

ifácio — Silêncio, moços! acabai com essas cantilenas h

esfeitas? Fenecem como as flores! José Bonifácio — Silê‎

n

cio, moços! acabai com essas cantilenas horríveis! Não ve

José Bonifácio — Silêncio, moços! acabai com essas ca‎

n

tilenas horríveis! Não vedes que as mulheres dormem ébria

� Bonifácio — Silêncio, moços! acabai com essas cantile‎

n

as horríveis! Não vedes que as mulheres dormem ébrias, ma

Silêncio, moços! acabai com essas cantilenas horríveis! ‎

n

ão vedes que as mulheres dormem ébrias, macilentas como de

orríveis! Não vedes que as mulheres dormem ébrias, macile‎

n

tas como defuntos? Não sentis que o sono da embriaguez pesa

o vedes que as mulheres dormem ébrias, macilentas como defu‎

n

tos? Não sentis que o sono da embriaguez pesa negro naquela

s que as mulheres dormem ébrias, macilentas como defuntos? ‎

n

ão sentis que o sono da embriaguez pesa negro naquelas pál

s mulheres dormem ébrias, macilentas como defuntos? Não se‎

n

tis que o sono da embriaguez pesa negro naquelas pálpebras

rmem ébrias, macilentas como defuntos? Não sentis que o so‎

n

o da embriaguez pesa negro naquelas pálpebras onde a beleza

as como defuntos? Não sentis que o sono da embriaguez pesa ‎

n

egro naquelas pálpebras onde a beleza sigilou os olhares da

o defuntos? Não sentis que o sono da embriaguez pesa negro ‎

n

aquelas pálpebras onde a beleza sigilou os olhares da volú

is que o sono da embriaguez pesa negro naquelas pálpebras o‎

n

de a beleza sigilou os olhares da volúpia? — Cala-te, Joh

e a beleza sigilou os olhares da volúpia? — Cala-te, Joha‎

n

n! enquanto as mulheres dormem e Arnold — o louro, cambale

a beleza sigilou os olhares da volúpia? — Cala-te, Johan‎

n

! enquanto as mulheres dormem e Arnold — o louro, cambalei

eleza sigilou os olhares da volúpia? — Cala-te, Johann! e‎

n

quanto as mulheres dormem e Arnold — o louro, cambaleia e

a sigilou os olhares da volúpia? — Cala-te, Johann! enqua‎

n

to as mulheres dormem e Arnold — o louro, cambaleia e ador

úpia? — Cala-te, Johann! enquanto as mulheres dormem e Ar‎

n

old — o louro, cambaleia e adormece murmurando as cançõe

es dormem e Arnold — o louro, cambaleia e adormece murmura‎

n

do as canções de orgia de Tieck, que música mais bela que

e Arnold — o louro, cambaleia e adormece murmurando as ca‎

n

ções de orgia de Tieck, que música mais bela que o alarid

orgia de Tieck, que música mais bela que o alarido da satur‎

n

al? Quando as nuvens correm negras no céu como um bando de

Tieck, que música mais bela que o alarido da saturnal? Qua‎

n

do as nuvens correm negras no céu como um bando de corvos e

que música mais bela que o alarido da saturnal? Quando as ‎

n

uvens correm negras no céu como um bando de corvos errantes

música mais bela que o alarido da saturnal? Quando as nuve‎

n

s correm negras no céu como um bando de corvos errantes, e

ais bela que o alarido da saturnal? Quando as nuvens correm ‎

n

egras no céu como um bando de corvos errantes, e a lua desm

a que o alarido da saturnal? Quando as nuvens correm negras ‎

n

o céu como um bando de corvos errantes, e a lua desmaia com

saturnal? Quando as nuvens correm negras no céu como um ba‎

n

do de corvos errantes, e a lua desmaia como a luz de uma lâ

as nuvens correm negras no céu como um bando de corvos erra‎

n

tes, e a lua desmaia como a luz de uma lâmpada sobre a alvu

lâmpada sobre a alvura de uma beleza que dorme, que melhor ‎

n

oite que a passada ao reflexo das taças? — És um louco,

a passada ao reflexo das taças? — És um louco, Bertram! ‎

n

ão é a lua que lá vai macilenta: e o relâmpago que passa

— És um louco, Bertram! não é a lua que lá vai macile‎

n

ta: e o relâmpago que passa e ri de escárnio as agonias do

e lá vai macilenta: e o relâmpago que passa e ri de escár‎

n

io as agonias do povo que morre... aos soluços que seguem a

macilenta: e o relâmpago que passa e ri de escárnio as ago‎

n

ias do povo que morre... aos soluços que seguem as mortalha

guem as mortalhas do cólera! — O cólera! e que importa? ‎

n

ão há por ora vida bastante nas veias do homem? não borbu

a! — O cólera! e que importa? Não há por ora vida basta‎

n

te nas veias do homem? não borbulha a febre ainda as ondas

�� O cólera! e que importa? Não há por ora vida bastante ‎

n

as veias do homem? não borbulha a febre ainda as ondas do v

importa? Não há por ora vida bastante nas veias do homem? ‎

n

ão borbulha a febre ainda as ondas do vinho? não reluz em

a vida bastante nas veias do homem? não borbulha a febre ai‎

n

da as ondas do vinho? não reluz em todo o seu fogo a lâmpa

astante nas veias do homem? não borbulha a febre ainda as o‎

n

das do vinho? não reluz em todo o seu fogo a lâmpada da vi

s veias do homem? não borbulha a febre ainda as ondas do vi‎

n

ho? não reluz em todo o seu fogo a lâmpada da vida na lant

as do homem? não borbulha a febre ainda as ondas do vinho? ‎

n

ão reluz em todo o seu fogo a lâmpada da vida na lanterna

do vinho? não reluz em todo o seu fogo a lâmpada da vida ‎

n

a lanterna do crânio? — Vinho! vinho! Não vês que as ta

inho? não reluz em todo o seu fogo a lâmpada da vida na la‎

n

terna do crânio? — Vinho! vinho! Não vês que as taças

? não reluz em todo o seu fogo a lâmpada da vida na lanter‎

n

a do crânio? — Vinho! vinho! Não vês que as taças est�

uz em todo o seu fogo a lâmpada da vida na lanterna do crâ‎

n

io? — Vinho! vinho! Não vês que as taças estão vazias

o seu fogo a lâmpada da vida na lanterna do crânio? — Vi‎

n

ho! vinho! Não vês que as taças estão vazias bebemos o v

ogo a lâmpada da vida na lanterna do crânio? — Vinho! vi‎

n

ho! Não vês que as taças estão vazias bebemos o vácuo,

lâmpada da vida na lanterna do crânio? — Vinho! vinho! ‎

n

ão vês que as taças estão vazias bebemos o vácuo, como

ês que as taças estão vazias bebemos o vácuo, como um so‎

n

âmbulo? — É o Fichtismo na embriaguez! Espiritualista, b

as bebemos o vácuo, como um sonâmbulo? — É o Fichtismo ‎

n

a embriaguez! Espiritualista, bebe a imaterialidade da embri

a embriaguez! — Oh! vazio! meu copo esta vazio! Olá taver‎

n

eira, não vês que as garrafas estão esgotadas? Não sabes

aguez! — Oh! vazio! meu copo esta vazio! Olá taverneira, ‎

n

ão vês que as garrafas estão esgotadas? Não sabes, desgr

lá taverneira, não vês que as garrafas estão esgotadas? ‎

n

ão sabes, desgraçada, que os lábios da garrafa são como

ábios da garrafa são como os da mulher: só valem beijos e‎

n

quanto o fogo do vinho ou o fogo do amor os borrifa de lava?

os da garrafa são como os da mulher: só valem beijos enqua‎

n

to o fogo do vinho ou o fogo do amor os borrifa de lava? —

�o como os da mulher: só valem beijos enquanto o fogo do vi‎

n

ho ou o fogo do amor os borrifa de lava? — O vinho acabou-

fogo do vinho ou o fogo do amor os borrifa de lava? — O vi‎

n

ho acabou-se nos copos, Bertram, mas o fumo ondula ainda nos

ou o fogo do amor os borrifa de lava? — O vinho acabou-se ‎

n

os copos, Bertram, mas o fumo ondula ainda nos cachimbos! Ap

lava? — O vinho acabou-se nos copos, Bertram, mas o fumo o‎

n

dula ainda nos cachimbos! Após os vapores do vinho os vapor

� O vinho acabou-se nos copos, Bertram, mas o fumo ondula ai‎

n

da nos cachimbos! Após os vapores do vinho os vapores da fu

vinho acabou-se nos copos, Bertram, mas o fumo ondula ainda ‎

n

os cachimbos! Após os vapores do vinho os vapores da fumaç

as o fumo ondula ainda nos cachimbos! Após os vapores do vi‎

n

ho os vapores da fumaça! Senhores, em nome de todas as noss

chimbos! Após os vapores do vinho os vapores da fumaça! Se‎

n

hores, em nome de todas as nossas reminiscências, de todos

ós os vapores do vinho os vapores da fumaça! Senhores, em ‎

n

ome de todas as nossas reminiscências, de todos os nossos s

vinho os vapores da fumaça! Senhores, em nome de todas as ‎

n

ossas reminiscências, de todos os nossos sonhos que mentira

apores da fumaça! Senhores, em nome de todas as nossas remi‎

n

iscências, de todos os nossos sonhos que mentiram, de todas

da fumaça! Senhores, em nome de todas as nossas reminiscê‎

n

cias, de todos os nossos sonhos que mentiram, de todas as no

es, em nome de todas as nossas reminiscências, de todos os ‎

n

ossos sonhos que mentiram, de todas as nossas esperanças qu

me de todas as nossas reminiscências, de todos os nossos so‎

n

hos que mentiram, de todas as nossas esperanças que desbota

as nossas reminiscências, de todos os nossos sonhos que me‎

n

tiram, de todas as nossas esperanças que desbotaram, uma ú

�ncias, de todos os nossos sonhos que mentiram, de todas as ‎

n

ossas esperanças que desbotaram, uma última saúde! A tave

dos os nossos sonhos que mentiram, de todas as nossas espera‎

n

ças que desbotaram, uma última saúde! A taverneira ai nos

ssas esperanças que desbotaram, uma última saúde! A taver‎

n

eira ai nos trouxe mais vinho: uma saúde! O fumo e a imagem

ranças que desbotaram, uma última saúde! A taverneira ai ‎

n

os trouxe mais vinho: uma saúde! O fumo e a imagem do ideal

aram, uma última saúde! A taverneira ai nos trouxe mais vi‎

n

ho: uma saúde! O fumo e a imagem do idealismo, e o transunt

s vinho: uma saúde! O fumo e a imagem do idealismo, e o tra‎

n

sunto de tudo quanto ha mais vaporoso naquele espiritualismo

inho: uma saúde! O fumo e a imagem do idealismo, e o transu‎

n

to de tudo quanto ha mais vaporoso naquele espiritualismo qu

e! O fumo e a imagem do idealismo, e o transunto de tudo qua‎

n

to ha mais vaporoso naquele espiritualismo que nos fala da i

do idealismo, e o transunto de tudo quanto ha mais vaporoso ‎

n

aquele espiritualismo que nos fala da imortalidade da alma!

de tudo quanto ha mais vaporoso naquele espiritualismo que ‎

n

os fala da imortalidade da alma! e pois, ao fumo das Antilha

que nos fala da imortalidade da alma! e pois, ao fumo das A‎

n

tilhas, a imortalidade da alma! — Bravo! bravo! Um urrah!

alidade da alma! — Bravo! bravo! Um urrah! tríplice respo‎

n

deu ao moço meio ébrio. Um conviva se ergueu entre a vozer

o! Um urrah! tríplice respondeu ao moço meio ébrio. Um co‎

n

viva se ergueu entre a vozeria: contrastavam-lhe com as face

plice respondeu ao moço meio ébrio. Um conviva se ergueu e‎

n

tre a vozeria: contrastavam-lhe com as faces de moço as rug

moço meio ébrio. Um conviva se ergueu entre a vozeria: co‎

n

trastavam-lhe com as faces de moço as rugas da fronte e a r

eria: contrastavam-lhe com as faces de moço as rugas da fro‎

n

te e a rouxidão dos lábios convulsos. Por entre os cabelos

ces de moço as rugas da fronte e a rouxidão dos lábios co‎

n

vulsos. Por entre os cabelos prateava-se-lhe o reflexo das l

s rugas da fronte e a rouxidão dos lábios convulsos. Por e‎

n

tre os cabelos prateava-se-lhe o reflexo das luzes do festim

e da alma!? pobres doidos! e porque a alma é bela, por que ‎

n

ão concebeis que esse ideal posse tornar-se em lodo e podri

ma!? pobres doidos! e porque a alma é bela, por que não co‎

n

cebeis que esse ideal posse tornar-se em lodo e podridão, c

lma é bela, por que não concebeis que esse ideal posse tor‎

n

ar-se em lodo e podridão, como as faces belas da virgem mor

e em lodo e podridão, como as faces belas da virgem morta, ‎

n

ão podeis crer que ele morra? Doidos! nunca velada levastes

as da virgem morta, não podeis crer que ele morra? Doidos! ‎

n

unca velada levastes porventura uma noite a cabeceira de um

da virgem morta, não podeis crer que ele morra? Doidos! nu‎

n

ca velada levastes porventura uma noite a cabeceira de um ca

deis crer que ele morra? Doidos! nunca velada levastes porve‎

n

tura uma noite a cabeceira de um cadáver? E então não duv

que ele morra? Doidos! nunca velada levastes porventura uma ‎

n

oite a cabeceira de um cadáver? E então não duvidastes qu

evastes porventura uma noite a cabeceira de um cadáver? E e‎

n

tão não duvidastes que ele não era morto, que aquele peit

s porventura uma noite a cabeceira de um cadáver? E então ‎

n

ão duvidastes que ele não era morto, que aquele peito e aq

cabeceira de um cadáver? E então não duvidastes que ele ‎

n

ão era morto, que aquele peito e aquela fronte iam palpitar

dastes que ele não era morto, que aquele peito e aquela fro‎

n

te iam palpitar de novo, aquelas pálpebras iam abrir-se, qu

era morto, que aquele peito e aquela fronte iam palpitar de ‎

n

ovo, aquelas pálpebras iam abrir-se, que era apenas o ópio

lpitar de novo, aquelas pálpebras iam abrir-se, que era ape‎

n

as o ópio do sono que emudecia aquele homem? Imortalidade d

quelas pálpebras iam abrir-se, que era apenas o ópio do so‎

n

o que emudecia aquele homem? Imortalidade da alma! e por que

decia aquele homem? Imortalidade da alma! e por que também ‎

n

ão sonhar a das flores, a das brisas, a dos perfumes? Oh! n

quele homem? Imortalidade da alma! e por que também não so‎

n

har a das flores, a das brisas, a dos perfumes? Oh! não mil

não sonhar a das flores, a das brisas, a dos perfumes? Oh! ‎

n

ão mil vezes! a alma não é como a lua, sempre moça, nua

s, a das brisas, a dos perfumes? Oh! não mil vezes! a alma ‎

n

ão é como a lua, sempre moça, nua e bela em sue virgindad

h! não mil vezes! a alma não é como a lua, sempre moça, ‎

n

ua e bela em sue virgindade eterna! a vida não e mais que a

ma não é como a lua, sempre moça, nua e bela em sue virgi‎

n

dade eterna! a vida não e mais que a reunião ao acaso das

como a lua, sempre moça, nua e bela em sue virgindade eter‎

n

a! a vida não e mais que a reunião ao acaso das moléculas

, sempre moça, nua e bela em sue virgindade eterna! a vida ‎

n

ão e mais que a reunião ao acaso das moléculas atraídas:

bela em sue virgindade eterna! a vida não e mais que a reu‎

n

ião ao acaso das moléculas atraídas: o que era um corpo d

moléculas atraídas: o que era um corpo de mulher vai porve‎

n

tura transformar-se num cipreste ou numa nuvem de miasmas; o

s atraídas: o que era um corpo de mulher vai porventura tra‎

n

sformar-se num cipreste ou numa nuvem de miasmas; o que era

o que era um corpo de mulher vai porventura transformar-se ‎

n

um cipreste ou numa nuvem de miasmas; o que era um corpo do

rpo de mulher vai porventura transformar-se num cipreste ou ‎

n

uma nuvem de miasmas; o que era um corpo do verme vai alveja

e mulher vai porventura transformar-se num cipreste ou numa ‎

n

uvem de miasmas; o que era um corpo do verme vai alvejar-se

uvem de miasmas; o que era um corpo do verme vai alvejar-se ‎

n

o cálice da flor ou na fronte da criança mais loira e bela

era um corpo do verme vai alvejar-se no cálice da flor ou ‎

n

a fronte da criança mais loira e bela. Como Schiller o diss

m corpo do verme vai alvejar-se no cálice da flor ou na fro‎

n

te da criança mais loira e bela. Como Schiller o disse, o �

verme vai alvejar-se no cálice da flor ou na fronte da cria‎

n

ça mais loira e bela. Como Schiller o disse, o átomo da in

nça mais loira e bela. Como Schiller o disse, o átomo da i‎

n

teligência de Platão foi talvez para o coração de um ser

s loira e bela. Como Schiller o disse, o átomo da inteligê‎

n

cia de Platão foi talvez para o coração de um ser impuro.

o coração de um ser impuro. Por isso eu vo-lo direi: se e‎

n

tendeis a imortalidade pela metempsicose, bem! talvez eu a c

coração de um ser impuro. Por isso eu vo-lo direi: se ente‎

n

deis a imortalidade pela metempsicose, bem! talvez eu a crei

la metempsicose, bem! talvez eu a creia um pouco; pelo plato‎

n

ismo, não! — Solfieri! és um insensato! o materialismo �

mpsicose, bem! talvez eu a creia um pouco; pelo platonismo, ‎

n

ão! — Solfieri! és um insensato! o materialismo é árid

reia um pouco; pelo platonismo, não! — Solfieri! és um i‎

n

sensato! o materialismo é árido como o deserto, é escuro

a um pouco; pelo platonismo, não! — Solfieri! és um inse‎

n

sato! o materialismo é árido como o deserto, é escuro com

ismo é árido como o deserto, é escuro como um túmulo! A ‎

n

ós frontes queimadas pelo mormaço do sol da vida, a nós s

árido como o deserto, é escuro como um túmulo! A nós fro‎

n

tes queimadas pelo mormaço do sol da vida, a nós sobre cuj

o! A nós frontes queimadas pelo mormaço do sol da vida, a ‎

n

ós sobre cuja cabeça a velhice regelou os cabelos, essas c

s sobre cuja cabeça a velhice regelou os cabelos, essas cre‎

n

ças frias? A nós os sonhos do espiritualismo. — Archibal

beça a velhice regelou os cabelos, essas crenças frias? A ‎

n

ós os sonhos do espiritualismo. — Archibald! deveras, que

lhice regelou os cabelos, essas crenças frias? A nós os so‎

n

hos do espiritualismo. — Archibald! deveras, que é um son

nhos do espiritualismo. — Archibald! deveras, que é um so‎

n

ho tudo isso! No outro tempo o sonho da minha cabeceira era

ualismo. — Archibald! deveras, que é um sonho tudo isso! ‎

n

o outro tempo o sonho da minha cabeceira era o espírito pur

ald! deveras, que é um sonho tudo isso! No outro tempo o so‎

n

ho da minha cabeceira era o espírito puro ajoelhado no seu

ras, que é um sonho tudo isso! No outro tempo o sonho da mi‎

n

ha cabeceira era o espírito puro ajoelhado no seu manto arg

o o sonho da minha cabeceira era o espírito puro ajoelhado ‎

n

o seu manto argênteo, num oceano de aromas e luzes! Ilusõe

da minha cabeceira era o espírito puro ajoelhado no seu ma‎

n

to argênteo, num oceano de aromas e luzes! Ilusões! a real

cabeceira era o espírito puro ajoelhado no seu manto argê‎

n

teo, num oceano de aromas e luzes! Ilusões! a realidade é

eira era o espírito puro ajoelhado no seu manto argênteo, ‎

n

um oceano de aromas e luzes! Ilusões! a realidade é a febr

o espírito puro ajoelhado no seu manto argênteo, num ocea‎

n

o de aromas e luzes! Ilusões! a realidade é a febre do lib

aromas e luzes! Ilusões! a realidade é a febre do liberti‎

n

o, a taça na mão, a lascívia nos lábios, e a mulher semi

zes! Ilusões! a realidade é a febre do libertino, a taça ‎

n

a mão, a lascívia nos lábios, e a mulher seminua, trêmul

idade é a febre do libertino, a taça na mão, a lascívia ‎

n

os lábios, e a mulher seminua, trêmula e palpitante sobre

o, a taça na mão, a lascívia nos lábios, e a mulher semi‎

n

ua, trêmula e palpitante sobre os joelhos. — Blasfêmia!

ascívia nos lábios, e a mulher seminua, trêmula e palpita‎

n

te sobre os joelhos. — Blasfêmia! e não crês em mais na

, trêmula e palpitante sobre os joelhos. — Blasfêmia! e ‎

n

ão crês em mais nada? teu ceticismo derribou todas as est�

ante sobre os joelhos. — Blasfêmia! e não crês em mais ‎

n

ada? teu ceticismo derribou todas as estátuas do teu templo

a de Deus? — Deus! crer em Deus!?... sim! como o grito í‎

n

timo o revela nas horas frias do medo, nas horas em que se t

Deus! crer em Deus!?... sim! como o grito íntimo o revela ‎

n

as horas frias do medo, nas horas em que se tirita de susto

sim! como o grito íntimo o revela nas horas frias do medo, ‎

n

as horas em que se tirita de susto e que a morte parece roç

e se tirita de susto e que a morte parece roçar úmida por ‎

n

ós! Na jangada do náufrago, no cadafalso, no deserto, semp

irita de susto e que a morte parece roçar úmida por nós! ‎

n

a jangada do náufrago, no cadafalso, no deserto, sempre ban

de susto e que a morte parece roçar úmida por nós! Na ja‎

n

gada do náufrago, no cadafalso, no deserto, sempre banhado

e que a morte parece roçar úmida por nós! Na jangada do ‎

n

áufrago, no cadafalso, no deserto, sempre banhado do suor f

rte parece roçar úmida por nós! Na jangada do náufrago, ‎

n

o cadafalso, no deserto, sempre banhado do suor frio do terr

�ar úmida por nós! Na jangada do náufrago, no cadafalso, ‎

n

o deserto, sempre banhado do suor frio do terror e que vem a

Na jangada do náufrago, no cadafalso, no deserto, sempre ba‎

n

hado do suor frio do terror e que vem a crença em Deus! Cre

serto, sempre banhado do suor frio do terror e que vem a cre‎

n

ça em Deus! Crer nele como a utopia do bem absoluto, o sol

do do suor frio do terror e que vem a crença em Deus! Crer ‎

n

ele como a utopia do bem absoluto, o sol da luz e do amor, m

o bem absoluto, o sol da luz e do amor, muito bem! Mas, se e‎

n

tendeis por ele os ídolos que os homens ergueram banhados d

em absoluto, o sol da luz e do amor, muito bem! Mas, se ente‎

n

deis por ele os ídolos que os homens ergueram banhados de s

muito bem! Mas, se entendeis por ele os ídolos que os home‎

n

s ergueram banhados de sangue e o fanatismo beija em sua ina

s, se entendeis por ele os ídolos que os homens ergueram ba‎

n

hados de sangue e o fanatismo beija em sua inanimação de m

eis por ele os ídolos que os homens ergueram banhados de sa‎

n

gue e o fanatismo beija em sua inanimação de mármore de h

os ídolos que os homens ergueram banhados de sangue e o fa‎

n

atismo beija em sua inanimação de mármore de há cinco mi

ens ergueram banhados de sangue e o fanatismo beija em sua i‎

n

animação de mármore de há cinco mil anos... não creio n

s ergueram banhados de sangue e o fanatismo beija em sua ina‎

n

imação de mármore de há cinco mil anos... não creio nel

o fanatismo beija em sua inanimação de mármore de há ci‎

n

co mil anos... não creio nele! — E os livros santos? —

smo beija em sua inanimação de mármore de há cinco mil a‎

n

os... não creio nele! — E os livros santos? — Miséria!

ja em sua inanimação de mármore de há cinco mil anos... ‎

n

ão creio nele! — E os livros santos? — Miséria! quando

nanimação de mármore de há cinco mil anos... não creio ‎

n

ele! — E os livros santos? — Miséria! quando me vierdes

de há cinco mil anos... não creio nele! — E os livros sa‎

n

tos? — Miséria! quando me vierdes falar em poesia eu vos

. não creio nele! — E os livros santos? — Miséria! qua‎

n

do me vierdes falar em poesia eu vos direi: aí há folhas i

do me vierdes falar em poesia eu vos direi: aí há folhas i‎

n

spiradas pela natureza ardente daquela terra como nem Homero

alar em poesia eu vos direi: aí há folhas inspiradas pela ‎

n

atureza ardente daquela terra como nem Homero as sonhou, com

a eu vos direi: aí há folhas inspiradas pela natureza arde‎

n

te daquela terra como nem Homero as sonhou, como a humanidad

folhas inspiradas pela natureza ardente daquela terra como ‎

n

em Homero as sonhou, como a humanidade inteira ajoelhada sob

as pela natureza ardente daquela terra como nem Homero as so‎

n

hou, como a humanidade inteira ajoelhada sobre os túmulos d

ardente daquela terra como nem Homero as sonhou, como a huma‎

n

idade inteira ajoelhada sobre os túmulos do passado nunca m

daquela terra como nem Homero as sonhou, como a humanidade i‎

n

teira ajoelhada sobre os túmulos do passado nunca mais lemb

a humanidade inteira ajoelhada sobre os túmulos do passado ‎

n

unca mais lembrará! Mas, quando me falarem em verdades reli

humanidade inteira ajoelhada sobre os túmulos do passado nu‎

n

ca mais lembrará! Mas, quando me falarem em verdades religi

sobre os túmulos do passado nunca mais lembrará! Mas, qua‎

n

do me falarem em verdades religiosas, em visões santas, nos

Mas, quando me falarem em verdades religiosas, em visões sa‎

n

tas, nos desvarios daquele povo estúpido, eu vos direi: mis

uando me falarem em verdades religiosas, em visões santas, ‎

n

os desvarios daquele povo estúpido, eu vos direi: miséria!

ia! miséria! três vezes miséria! Tudo aquilo é falso: me‎

n

tiram como as miragens do deserto! — Estas ébrio, Johann!

ezes miséria! Tudo aquilo é falso: mentiram como as mirage‎

n

s do deserto! — Estas ébrio, Johann! O ateísmo é a ins�

mentiram como as miragens do deserto! — Estas ébrio, Joha‎

n

n! O ateísmo é a insânia como o idealismo místico de Sch

entiram como as miragens do deserto! — Estas ébrio, Johan‎

n

! O ateísmo é a insânia como o idealismo místico de Sche

gens do deserto! — Estas ébrio, Johann! O ateísmo é a i‎

n

sânia como o idealismo místico de Schelling, o panteísmo

do deserto! — Estas ébrio, Johann! O ateísmo é a insâ‎

n

ia como o idealismo místico de Schelling, o panteísmo de S

ateísmo é a insânia como o idealismo místico de Schelli‎

n

g, o panteísmo de Spinoza — o judeu, e o esterismo crente

o é a insânia como o idealismo místico de Schelling, o pa‎

n

teísmo de Spinoza — o judeu, e o esterismo crente de Male

como o idealismo místico de Schelling, o panteísmo de Spi‎

n

oza — o judeu, e o esterismo crente de Malebranche nos seu

ling, o panteísmo de Spinoza — o judeu, e o esterismo cre‎

n

te de Malebranche nos seus sonhos da visão em Deus. A verda

�smo de Spinoza — o judeu, e o esterismo crente de Malebra‎

n

che nos seus sonhos da visão em Deus. A verdadeira filosofi

de Spinoza — o judeu, e o esterismo crente de Malebranche ‎

n

os seus sonhos da visão em Deus. A verdadeira filosofia e o

— o judeu, e o esterismo crente de Malebranche nos seus so‎

n

hos da visão em Deus. A verdadeira filosofia e o epicurismo

disse: o fim do homem é o prazer. Daí vede que é o eleme‎

n

to sensível quem domina. E pois ergamo-nos, nos que amanhec

: o fim do homem é o prazer. Daí vede que é o elemento se‎

n

sível quem domina. E pois ergamo-nos, nos que amanhecemos n

é o prazer. Daí vede que é o elemento sensível quem domi‎

n

a. E pois ergamo-nos, nos que amanhecemos nas noites desbota

vede que é o elemento sensível quem domina. E pois ergamo-‎

n

os, nos que amanhecemos nas noites desbotadas de estudo insa

que é o elemento sensível quem domina. E pois ergamo-nos, ‎

n

os que amanhecemos nas noites desbotadas de estudo insano, e

emento sensível quem domina. E pois ergamo-nos, nos que ama‎

n

hecemos nas noites desbotadas de estudo insano, e vimos que

nsível quem domina. E pois ergamo-nos, nos que amanhecemos ‎

n

as noites desbotadas de estudo insano, e vimos que a ciênci

vel quem domina. E pois ergamo-nos, nos que amanhecemos nas ‎

n

oites desbotadas de estudo insano, e vimos que a ciência é

o-nos, nos que amanhecemos nas noites desbotadas de estudo i‎

n

sano, e vimos que a ciência é falsa e esquiva, que ela men

os, nos que amanhecemos nas noites desbotadas de estudo insa‎

n

o, e vimos que a ciência é falsa e esquiva, que ela mente

s nas noites desbotadas de estudo insano, e vimos que a ciê‎

n

cia é falsa e esquiva, que ela mente e embriaga como um bei

nsano, e vimos que a ciência é falsa e esquiva, que ela me‎

n

te e embriaga como um beijo de mulher. — Bem! muito bem! �

to bem! é um toast de respeito! — Quero que todos se leva‎

n

tem, e com a cabeça descoberta digam-no: Ao Deus Pã da nat

ero que todos se levantem, e com a cabeça descoberta digam-‎

n

o: Ao Deus Pã da natureza, aquele que a antigüidade chamou

vantem, e com a cabeça descoberta digam-no: Ao Deus Pã da ‎

n

atureza, aquele que a antigüidade chamou Baco o filho das c

descoberta digam-no: Ao Deus Pã da natureza, aquele que a a‎

n

tigüidade chamou Baco o filho das coxas de um deus e do amo

o filho das coxas de um deus e do amor de uma mulher, e que ‎

n

os chamamos melhor pelo seu nome — o vinho!... — Ao vinh

e do amor de uma mulher, e que nos chamamos melhor pelo seu ‎

n

ome — o vinho!... — Ao vinho! ao vinho! Os copos caíram

uma mulher, e que nos chamamos melhor pelo seu nome — o vi‎

n

ho!... — Ao vinho! ao vinho! Os copos caíram vazios na me

nos chamamos melhor pelo seu nome — o vinho!... — Ao vi‎

n

ho! ao vinho! Os copos caíram vazios na mesa. — Agora ouv

mos melhor pelo seu nome — o vinho!... — Ao vinho! ao vi‎

n

ho! Os copos caíram vazios na mesa. — Agora ouvi-me, senh

o vinho!... — Ao vinho! ao vinho! Os copos caíram vazios ‎

n

a mesa. — Agora ouvi-me, senhores! entre uma saúde e uma

inho! Os copos caíram vazios na mesa. — Agora ouvi-me, se‎

n

hores! entre uma saúde e uma baforada de fumaça, quando as

copos caíram vazios na mesa. — Agora ouvi-me, senhores! e‎

n

tre uma saúde e uma baforada de fumaça, quando as cabeças

e, senhores! entre uma saúde e uma baforada de fumaça, qua‎

n

do as cabeças queimam e os cotovelos se estendem na toalha

e fumaça, quando as cabeças queimam e os cotovelos se este‎

n

dem na toalha molhada de vinho, como os braços do carniceir

aça, quando as cabeças queimam e os cotovelos se estendem ‎

n

a toalha molhada de vinho, como os braços do carniceiro no

s queimam e os cotovelos se estendem na toalha molhada de vi‎

n

ho, como os braços do carniceiro no cepo gotejante, o que n

estendem na toalha molhada de vinho, como os braços do car‎

n

iceiro no cepo gotejante, o que nos cabe é uma historia san

m na toalha molhada de vinho, como os braços do carniceiro ‎

n

o cepo gotejante, o que nos cabe é uma historia sanguinolen

lhada de vinho, como os braços do carniceiro no cepo goteja‎

n

te, o que nos cabe é uma historia sanguinolenta, um daquele

nho, como os braços do carniceiro no cepo gotejante, o que ‎

n

os cabe é uma historia sanguinolenta, um daqueles contos fa

niceiro no cepo gotejante, o que nos cabe é uma historia sa‎

n

guinolenta, um daqueles contos fantásticos como Hoffmann os

iro no cepo gotejante, o que nos cabe é uma historia sangui‎

n

olenta, um daqueles contos fantásticos como Hoffmann os del

no cepo gotejante, o que nos cabe é uma historia sanguinole‎

n

ta, um daqueles contos fantásticos como Hoffmann os delirav

o que nos cabe é uma historia sanguinolenta, um daqueles co‎

n

tos fantásticos como Hoffmann os delirava ao clarão dourad

os cabe é uma historia sanguinolenta, um daqueles contos fa‎

n

tásticos como Hoffmann os delirava ao clarão dourado do Jo

a sanguinolenta, um daqueles contos fantásticos como Hoffma‎

n

n os delirava ao clarão dourado do Johannisberg! — Uma hi

sanguinolenta, um daqueles contos fantásticos como Hoffman‎

n

os delirava ao clarão dourado do Johannisberg! — Uma his

�sticos como Hoffmann os delirava ao clarão dourado do Joha‎

n

nisberg! — Uma história medonha, não, Archibald? falou u

sticos como Hoffmann os delirava ao clarão dourado do Johan‎

n

isberg! — Uma história medonha, não, Archibald? falou um

a ao clarão dourado do Johannisberg! — Uma história medo‎

n

ha, não, Archibald? falou um moço pálido que a esse recla

clarão dourado do Johannisberg! — Uma história medonha, ‎

n

ão, Archibald? falou um moço pálido que a esse reclamo er

m moço pálido que a esse reclamo erguera a cabeça amarele‎

n

ta. Pois bem, dir-vos-ei uma historia. Mas quanto a essa, po

beça amarelenta. Pois bem, dir-vos-ei uma historia. Mas qua‎

n

to a essa, podeis tremer a gosto, podeis suar a frio da fron

nto a essa, podeis tremer a gosto, podeis suar a frio da fro‎

n

te grossas bagas de terror. Não é um conto, é uma lembran

osto, podeis suar a frio da fronte grossas bagas de terror. ‎

n

ão é um conto, é uma lembrança do passado. — Solfieri!

suar a frio da fronte grossas bagas de terror. Não é um co‎

n

to, é uma lembrança do passado. — Solfieri! Solfieri! a�

nte grossas bagas de terror. Não é um conto, é uma lembra‎

n

ça do passado. — Solfieri! Solfieri! aí vens com teus so

é uma lembrança do passado. — Solfieri! Solfieri! aí ve‎

n

s com teus sonhos! — Conta! Solfieri falou: os mais fizera

ça do passado. — Solfieri! Solfieri! aí vens com teus so‎

n

hos! — Conta! Solfieri falou: os mais fizeram silêncio. I

do. — Solfieri! Solfieri! aí vens com teus sonhos! — Co‎

n

ta! Solfieri falou: os mais fizeram silêncio. II SOLFIERI .

eus sonhos! — Conta! Solfieri falou: os mais fizeram silê‎

n

cio. II SOLFIERI ...Yet one kiss on your pale clay And those

fieri falou: os mais fizeram silêncio. II SOLFIERI ...Yet o‎

n

e kiss on your pale clay And those lips once so warm — my

ou: os mais fizeram silêncio. II SOLFIERI ...Yet one kiss o‎

n

your pale clay And those lips once so warm — my heart! my

m silêncio. II SOLFIERI ...Yet one kiss on your pale clay A‎

n

d those lips once so warm — my heart! my heart! Cain. Byro

SOLFIERI ...Yet one kiss on your pale clay And those lips o‎

n

ce so warm — my heart! my heart! Cain. Byron — Sabei-lo.

clay And those lips once so warm — my heart! my heart! Cai‎

n

. Byron — Sabei-lo. Roma é a cidade do fanatismo e da per

d those lips once so warm — my heart! my heart! Cain. Byro‎

n

— Sabei-lo. Roma é a cidade do fanatismo e da perdição

! my heart! Cain. Byron — Sabei-lo. Roma é a cidade do fa‎

n

atismo e da perdição: na alcova do sacerdote dorme a gosto

�� Sabei-lo. Roma é a cidade do fanatismo e da perdição: ‎

n

a alcova do sacerdote dorme a gosto a amásia, no leito da v

perdição: na alcova do sacerdote dorme a gosto a amásia, ‎

n

o leito da vendida se pendura o Crucifixo lívido. É um req

alcova do sacerdote dorme a gosto a amásia, no leito da ve‎

n

dida se pendura o Crucifixo lívido. É um requintar de gozo

sacerdote dorme a gosto a amásia, no leito da vendida se pe‎

n

dura o Crucifixo lívido. É um requintar de gozo blasfemo q

leito da vendida se pendura o Crucifixo lívido. É um requi‎

n

tar de gozo blasfemo que mescla o sacrilégio à convulsão

um requintar de gozo blasfemo que mescla o sacrilégio à co‎

n

vulsão do amor, o beijo lascivo à embriaguez da crença! �

à convulsão do amor, o beijo lascivo à embriaguez da cre‎

n

ça! — Era em Roma. Uma noite a lua ia bela como vai ela n

eijo lascivo à embriaguez da crença! — Era em Roma. Uma ‎

n

oite a lua ia bela como vai ela no verão pôr aquele céu m

nça! — Era em Roma. Uma noite a lua ia bela como vai ela ‎

n

o verão pôr aquele céu morno, o fresco das águas se exal

te a lua ia bela como vai ela no verão pôr aquele céu mor‎

n

o, o fresco das águas se exalava como um suspiro do leito d

das águas se exalava como um suspiro do leito do Tibre. A ‎

n

oite ia bela. Eu passeava a sós pela ponte de... As luzes s

leito do Tibre. A noite ia bela. Eu passeava a sós pela po‎

n

te de... As luzes se apagaram uma por uma nos palácios, as

va a sós pela ponte de... As luzes se apagaram uma por uma ‎

n

os palácios, as ruas se fazias ermas, e a lua de sonolenta

or uma nos palácios, as ruas se fazias ermas, e a lua de so‎

n

olenta se escondia no leito de nuvens. Uma sombra de mulher

ma nos palácios, as ruas se fazias ermas, e a lua de sonole‎

n

ta se escondia no leito de nuvens. Uma sombra de mulher apar

�cios, as ruas se fazias ermas, e a lua de sonolenta se esco‎

n

dia no leito de nuvens. Uma sombra de mulher apareceu numa j

, as ruas se fazias ermas, e a lua de sonolenta se escondia ‎

n

o leito de nuvens. Uma sombra de mulher apareceu numa janela

fazias ermas, e a lua de sonolenta se escondia no leito de ‎

n

uvens. Uma sombra de mulher apareceu numa janela solitária

ias ermas, e a lua de sonolenta se escondia no leito de nuve‎

n

s. Uma sombra de mulher apareceu numa janela solitária e es

escondia no leito de nuvens. Uma sombra de mulher apareceu ‎

n

uma janela solitária e escura. Era uma forma branca. — A

ia no leito de nuvens. Uma sombra de mulher apareceu numa ja‎

n

ela solitária e escura. Era uma forma branca. — A face da

apareceu numa janela solitária e escura. Era uma forma bra‎

n

ca. — A face daquela mulher era como a de uma estátua pá

otas de uma taça caída, rolavam fios de lágrimas. Eu me e‎

n

costei a aresta de um palácio. A visão desapareceu no escu

u me encostei a aresta de um palácio. A visão desapareceu ‎

n

o escuro da janela... e daí um canto se derramava. Não era

aresta de um palácio. A visão desapareceu no escuro da ja‎

n

ela... e daí um canto se derramava. Não era só uma voz me

io. A visão desapareceu no escuro da janela... e daí um ca‎

n

to se derramava. Não era só uma voz melodiosa: havia naque

areceu no escuro da janela... e daí um canto se derramava. ‎

n

ão era só uma voz melodiosa: havia naquele cantar um como

m canto se derramava. Não era só uma voz melodiosa: havia ‎

n

aquele cantar um como choro de frenesi, um como gemer de ins

derramava. Não era só uma voz melodiosa: havia naquele ca‎

n

tar um como choro de frenesi, um como gemer de insânia: aqu

uma voz melodiosa: havia naquele cantar um como choro de fre‎

n

esi, um como gemer de insânia: aquela voz era sombria como

naquele cantar um como choro de frenesi, um como gemer de i‎

n

sânia: aquela voz era sombria como a do vento a noite nos c

uele cantar um como choro de frenesi, um como gemer de insâ‎

n

ia: aquela voz era sombria como a do vento a noite nos cemit

como gemer de insânia: aquela voz era sombria como a do ve‎

n

to a noite nos cemitérios cantando a nênia das flores murc

gemer de insânia: aquela voz era sombria como a do vento a ‎

n

oite nos cemitérios cantando a nênia das flores murchas da

de insânia: aquela voz era sombria como a do vento a noite ‎

n

os cemitérios cantando a nênia das flores murchas da morte

a voz era sombria como a do vento a noite nos cemitérios ca‎

n

tando a nênia das flores murchas da morte. Depois o canto c

oz era sombria como a do vento a noite nos cemitérios canta‎

n

do a nênia das flores murchas da morte. Depois o canto calo

sombria como a do vento a noite nos cemitérios cantando a ‎

n

ênia das flores murchas da morte. Depois o canto calou-se.

mbria como a do vento a noite nos cemitérios cantando a nê‎

n

ia das flores murchas da morte. Depois o canto calou-se. A m

s cantando a nênia das flores murchas da morte. Depois o ca‎

n

to calou-se. A mulher apareceu na porta. Parecia espreitar s

urchas da morte. Depois o canto calou-se. A mulher apareceu ‎

n

a porta. Parecia espreitar se havia alguém nas ruas. Não v

ulher apareceu na porta. Parecia espreitar se havia alguém ‎

n

as ruas. Não viu a ninguém: saiu. Eu segui-a. A noite ia c

eceu na porta. Parecia espreitar se havia alguém nas ruas. ‎

n

ão viu a ninguém: saiu. Eu segui-a. A noite ia cada vez ma

ta. Parecia espreitar se havia alguém nas ruas. Não viu a ‎

n

inguém: saiu. Eu segui-a. A noite ia cada vez mais alta: a

. Parecia espreitar se havia alguém nas ruas. Não viu a ni‎

n

guém: saiu. Eu segui-a. A noite ia cada vez mais alta: a lu

alguém nas ruas. Não viu a ninguém: saiu. Eu segui-a. A ‎

n

oite ia cada vez mais alta: a lua sumira-se no céu, e a chu

Eu segui-a. A noite ia cada vez mais alta: a lua sumira-se ‎

n

o céu, e a chuva caía as gotas pesadas: apenas eu sentia n

lua sumira-se no céu, e a chuva caía as gotas pesadas: ape‎

n

as eu sentia nas faces caírem-me grossas lágrimas de água

a-se no céu, e a chuva caía as gotas pesadas: apenas eu se‎

n

tia nas faces caírem-me grossas lágrimas de água, como so

no céu, e a chuva caía as gotas pesadas: apenas eu sentia ‎

n

as faces caírem-me grossas lágrimas de água, como sobre u

rem-me grossas lágrimas de água, como sobre um túmulo pra‎

n

tos de órfão. Andamos longo tempo pelo labirinto das ruas:

grimas de água, como sobre um túmulo prantos de órfão. A‎

n

damos longo tempo pelo labirinto das ruas: enfim ela parou:

água, como sobre um túmulo prantos de órfão. Andamos lo‎

n

go tempo pelo labirinto das ruas: enfim ela parou: estávamo

túmulo prantos de órfão. Andamos longo tempo pelo labiri‎

n

to das ruas: enfim ela parou: estávamos num campo. Aqui, al

s de órfão. Andamos longo tempo pelo labirinto das ruas: e‎

n

fim ela parou: estávamos num campo. Aqui, ali, além eram c

tempo pelo labirinto das ruas: enfim ela parou: estávamos ‎

n

um campo. Aqui, ali, além eram cruzes que se erguiam de ent

num campo. Aqui, ali, além eram cruzes que se erguiam de e‎

n

tre o ervaçal. Ela ajoelhou-se. Parecia soluçar: em torno

entre o ervaçal. Ela ajoelhou-se. Parecia soluçar: em tor‎

n

o dela passavam as aves da noite. Não sei se adormeci: sei

hou-se. Parecia soluçar: em torno dela passavam as aves da ‎

n

oite. Não sei se adormeci: sei apenas que quando amanheceu

Parecia soluçar: em torno dela passavam as aves da noite. ‎

n

ão sei se adormeci: sei apenas que quando amanheceu achei-m

ela passavam as aves da noite. Não sei se adormeci: sei ape‎

n

as que quando amanheceu achei-me a sós no cemitério. Contu

m as aves da noite. Não sei se adormeci: sei apenas que qua‎

n

do amanheceu achei-me a sós no cemitério. Contudo a criatu

es da noite. Não sei se adormeci: sei apenas que quando ama‎

n

heceu achei-me a sós no cemitério. Contudo a criatura pál

e adormeci: sei apenas que quando amanheceu achei-me a sós ‎

n

o cemitério. Contudo a criatura pálida não fora uma ilus�

penas que quando amanheceu achei-me a sós no cemitério. Co‎

n

tudo a criatura pálida não fora uma ilusão: as urzes, as

u achei-me a sós no cemitério. Contudo a criatura pálida ‎

n

ão fora uma ilusão: as urzes, as cicutas do campo-santo es

lida não fora uma ilusão: as urzes, as cicutas do campo-sa‎

n

to estavam quebradas junto a uma cruz. O frio da noite, aque

�o: as urzes, as cicutas do campo-santo estavam quebradas ju‎

n

to a uma cruz. O frio da noite, aquele sono dormido à chuva

o campo-santo estavam quebradas junto a uma cruz. O frio da ‎

n

oite, aquele sono dormido à chuva, causaram-me uma febre. N

tavam quebradas junto a uma cruz. O frio da noite, aquele so‎

n

o dormido à chuva, causaram-me uma febre. No meu delírio p

noite, aquele sono dormido à chuva, causaram-me uma febre. ‎

n

o meu delírio passava e repassava aquela brancura de mulher

me uma febre. No meu delírio passava e repassava aquela bra‎

n

cura de mulher, gemiam aqueles soluços e todo aquele devane

ancura de mulher, gemiam aqueles soluços e todo aquele deva‎

n

eio se perdia num canto suavíssimo... Um ano depois voltei

r, gemiam aqueles soluços e todo aquele devaneio se perdia ‎

n

um canto suavíssimo... Um ano depois voltei a Roma. Nos bei

iam aqueles soluços e todo aquele devaneio se perdia num ca‎

n

to suavíssimo... Um ano depois voltei a Roma. Nos beijos da

todo aquele devaneio se perdia num canto suavíssimo... Um a‎

n

o depois voltei a Roma. Nos beijos das mulheres nada me saci

erdia num canto suavíssimo... Um ano depois voltei a Roma. ‎

n

os beijos das mulheres nada me saciava: no sono da saciedade

imo... Um ano depois voltei a Roma. Nos beijos das mulheres ‎

n

ada me saciava: no sono da saciedade me vinha aquela visão.

ois voltei a Roma. Nos beijos das mulheres nada me saciava: ‎

n

o sono da saciedade me vinha aquela visão... Uma noite, e a

oltei a Roma. Nos beijos das mulheres nada me saciava: no so‎

n

o da saciedade me vinha aquela visão... Uma noite, e após

jos das mulheres nada me saciava: no sono da saciedade me vi‎

n

ha aquela visão... Uma noite, e após uma orgia, eu deixara

saciava: no sono da saciedade me vinha aquela visão... Uma ‎

n

oite, e após uma orgia, eu deixara dormida no leito dela a

visão... Uma noite, e após uma orgia, eu deixara dormida ‎

n

o leito dela a condessa Bárbara. Dei um último olhar àque

te, e após uma orgia, eu deixara dormida no leito dela a co‎

n

dessa Bárbara. Dei um último olhar àquela forma nua e ado

ela a condessa Bárbara. Dei um último olhar àquela forma ‎

n

ua e adormecida com a febre nas faces e a lascívia nos láb

um último olhar àquela forma nua e adormecida com a febre ‎

n

as faces e a lascívia nos lábios úmidos, gemendo ainda no

forma nua e adormecida com a febre nas faces e a lascívia ‎

n

os lábios úmidos, gemendo ainda nos sonhos como na agonia

om a febre nas faces e a lascívia nos lábios úmidos, geme‎

n

do ainda nos sonhos como na agonia voluptuosa do amor. Saí.

ebre nas faces e a lascívia nos lábios úmidos, gemendo ai‎

n

da nos sonhos como na agonia voluptuosa do amor. Saí. Não

nas faces e a lascívia nos lábios úmidos, gemendo ainda ‎

n

os sonhos como na agonia voluptuosa do amor. Saí. Não sei

aces e a lascívia nos lábios úmidos, gemendo ainda nos so‎

n

hos como na agonia voluptuosa do amor. Saí. Não sei se a n

ascívia nos lábios úmidos, gemendo ainda nos sonhos como ‎

n

a agonia voluptuosa do amor. Saí. Não sei se a noite era l

ia nos lábios úmidos, gemendo ainda nos sonhos como na ago‎

n

ia voluptuosa do amor. Saí. Não sei se a noite era límpid

o ainda nos sonhos como na agonia voluptuosa do amor. Saí. ‎

n

ão sei se a noite era límpida ou negra; sei apenas que a c

nhos como na agonia voluptuosa do amor. Saí. Não sei se a ‎

n

oite era límpida ou negra; sei apenas que a cabeça me esca

luptuosa do amor. Saí. Não sei se a noite era límpida ou ‎

n

egra; sei apenas que a cabeça me escaldava de embriaguez. A

or. Saí. Não sei se a noite era límpida ou negra; sei ape‎

n

as que a cabeça me escaldava de embriaguez. As taças tinha

penas que a cabeça me escaldava de embriaguez. As taças ti‎

n

ham ficado vazias na mesa: nos lábios daquela criatura eu b

me escaldava de embriaguez. As taças tinham ficado vazias ‎

n

a mesa: nos lábios daquela criatura eu bebera até a últim

dava de embriaguez. As taças tinham ficado vazias na mesa: ‎

n

os lábios daquela criatura eu bebera até a última gota o

lábios daquela criatura eu bebera até a última gota o vi‎

n

ho do deleite... Quando dei acordo de mim estava num lugar e

tura eu bebera até a última gota o vinho do deleite... Qua‎

n

do dei acordo de mim estava num lugar escuro: as estrelas pa

gota o vinho do deleite... Quando dei acordo de mim estava ‎

n

um lugar escuro: as estrelas passavam seus raios brancos ent

estava num lugar escuro: as estrelas passavam seus raios bra‎

n

cos entre as vidraças de um templo. As luzes de quatro cír

num lugar escuro: as estrelas passavam seus raios brancos e‎

n

tre as vidraças de um templo. As luzes de quatro círios ba

s vidraças de um templo. As luzes de quatro círios batiam ‎

n

um caixão entreaberto. Abri-o: era o de uma moça. Aquele b

e um templo. As luzes de quatro círios batiam num caixão e‎

n

treaberto. Abri-o: era o de uma moça. Aquele branco da mort

caixão entreaberto. Abri-o: era o de uma moça. Aquele bra‎

n

co da mortalha, as grinaldas da morte na fronte dela, naquel

bri-o: era o de uma moça. Aquele branco da mortalha, as gri‎

n

aldas da morte na fronte dela, naquela tez lívida e embaça

uma moça. Aquele branco da mortalha, as grinaldas da morte ‎

n

a fronte dela, naquela tez lívida e embaçada, o vidrento d

ça. Aquele branco da mortalha, as grinaldas da morte na fro‎

n

te dela, naquela tez lívida e embaçada, o vidrento dos olh

e branco da mortalha, as grinaldas da morte na fronte dela, ‎

n

aquela tez lívida e embaçada, o vidrento dos olhos mal ape

rte na fronte dela, naquela tez lívida e embaçada, o vidre‎

n

to dos olhos mal apertados... Era uma defunta! ... e aqueles

mbaçada, o vidrento dos olhos mal apertados... Era uma defu‎

n

ta! ... e aqueles traços todos me lembraram uma idéia perd

traços todos me lembraram uma idéia perdida. . — Era o a‎

n

jo do cemitério? Cerrei as portas da igreja, que, ignoro po

ra o anjo do cemitério? Cerrei as portas da igreja, que, ig‎

n

oro por que, eu achara abertas. Tomei o cadáver nos meus br

a, que, ignoro por que, eu achara abertas. Tomei o cadáver ‎

n

os meus braços para fora do caixão. Pesava como chumbo...

cadáver sem cabeça e o homem sem coração" como a co‎

n

ta Brantôme? — Foi uma idéia singular a que eu tive. Tom

r sem cabeça e o homem sem coração" como a conta Bra‎

n

tôme? — Foi uma idéia singular a que eu tive. Tomei-a no

oração" como a conta Brantôme? — Foi uma idéia si‎

n

gular a que eu tive. Tomei-a no colo. Preguei-lhe mil beijos

antôme? — Foi uma idéia singular a que eu tive. Tomei-a ‎

n

o colo. Preguei-lhe mil beijos nos lábios. Ela era bela ass

ular a que eu tive. Tomei-a no colo. Preguei-lhe mil beijos ‎

n

os lábios. Ela era bela assim: rasguei-lhe o sudário, desp

rasguei-lhe o sudário, despi-lhe o véu e a capela como o ‎

n

oivo as despe a noiva. Era mesmo uma estátua: tão branca e

dário, despi-lhe o véu e a capela como o noivo as despe a ‎

n

oiva. Era mesmo uma estátua: tão branca era ela. A luz dos

o o noivo as despe a noiva. Era mesmo uma estátua: tão bra‎

n

ca era ela. A luz dos tocheiros dava-lhe aquela palidez de �

dava-lhe aquela palidez de âmbar que lustra os mármores a‎

n

tigos. O gozo foi fervoroso — cevei em perdição aquela v

perdição aquela vigília. A madrugada passava já frouxa ‎

n

as janelas. Àquele calor de meu peito, à febre de meus lá

ção aquela vigília. A madrugada passava já frouxa nas ja‎

n

elas. Àquele calor de meu peito, à febre de meus lábios,

Àquele calor de meu peito, à febre de meus lábios, à co‎

n

vulsão de meu amor, a donzela pálida parecia reanimar-se.

o, à febre de meus lábios, à convulsão de meu amor, a do‎

n

zela pálida parecia reanimar-se. Súbito abriu os olhos emp

os, à convulsão de meu amor, a donzela pálida parecia rea‎

n

imar-se. Súbito abriu os olhos empanados. Luz sombria alumi

ela pálida parecia reanimar-se. Súbito abriu os olhos empa‎

n

ados. Luz sombria alumiou-os como a de uma estrela entre né

os empanados. Luz sombria alumiou-os como a de uma estrela e‎

n

tre névoa, apertou-me em seus braços, um suspiro ondeou-lh

panados. Luz sombria alumiou-os como a de uma estrela entre ‎

n

évoa, apertou-me em seus braços, um suspiro ondeou-lhe nos

trela entre névoa, apertou-me em seus braços, um suspiro o‎

n

deou-lhe nos beiços azulados... Não era já a morte: era u

e névoa, apertou-me em seus braços, um suspiro ondeou-lhe ‎

n

os beiços azulados... Não era já a morte: era um desmaio.

seus braços, um suspiro ondeou-lhe nos beiços azulados... ‎

n

ão era já a morte: era um desmaio. No aperto daquele abra�

s beiços azulados... Não era já a morte: era um desmaio. ‎

n

o aperto daquele abraço havia contudo alguma coisa de horr�

a morte: era um desmaio. No aperto daquele abraço havia co‎

n

tudo alguma coisa de horrível. O leito de lájea onde eu pa

havia contudo alguma coisa de horrível. O leito de lájea o‎

n

de eu passara uma hora de embriaguez me resfriava. Pude a cu

ava. Pude a custo soltar-me daquele aperto do peito dela... ‎

n

esse instante ela acordou… Nunca ouvistes falar da catalep

de a custo soltar-me daquele aperto do peito dela... Nesse i‎

n

stante ela acordou… Nunca ouvistes falar da catalepsia? É

custo soltar-me daquele aperto do peito dela... Nesse insta‎

n

te ela acordou… Nunca ouvistes falar da catalepsia? É um

quele aperto do peito dela... Nesse instante ela acordou… ‎

n

unca ouvistes falar da catalepsia? É um pesadelo horrível

ele aperto do peito dela... Nesse instante ela acordou… Nu‎

n

ca ouvistes falar da catalepsia? É um pesadelo horrível aq

esadelo horrível aquele que gira ao acordado que emparedam ‎

n

um sepulcro; sonho gelado em que sentem-se os membros tolhid

l aquele que gira ao acordado que emparedam num sepulcro; so‎

n

ho gelado em que sentem-se os membros tolhidos, e as faces b

acordado que emparedam num sepulcro; sonho gelado em que se‎

n

tem-se os membros tolhidos, e as faces banhadas de lágrimas

o gelado em que sentem-se os membros tolhidos, e as faces ba‎

n

hadas de lágrimas alheias sem poder revelar a vida! A moça

a revivia a pouco e pouco. Ao acordar desmaiara. Embucei-me ‎

n

a capa e tomei-a nos braços coberta com seu sudário como u

e pouco. Ao acordar desmaiara. Embucei-me na capa e tomei-a ‎

n

os braços coberta com seu sudário como uma criança. Ao ap

e tomei-a nos braços coberta com seu sudário como uma cria‎

n

ça. Ao aproximar-me da porta topei num corpo; abaixei-me, o

sudário como uma criança. Ao aproximar-me da porta topei ‎

n

um corpo; abaixei-me, olhei: era algum coveiro do cemitério

io, esquecido de fechar a porta . Saí. Ao passar a praça e‎

n

contrei uma patrulha. — Que levas aí? A noite era muito a

esquecido de fechar a porta . Saí. Ao passar a praça enco‎

n

trei uma patrulha. — Que levas aí? A noite era muito alta

assar a praça encontrei uma patrulha. — Que levas aí? A ‎

n

oite era muito alta: talvez me cressem um ladrão. — É mi

oite era muito alta: talvez me cressem um ladrão. — É mi‎

n

ha mulher que vai desmaiada... — Uma mulher!... Mas essa r

r que vai desmaiada... — Uma mulher!... Mas essa roupa bra‎

n

ca e longa? Serás acaso roubador de cadáveres? Um guarda a

i desmaiada... — Uma mulher!... Mas essa roupa branca e lo‎

n

ga? Serás acaso roubador de cadáveres? Um guarda aproximou

bador de cadáveres? Um guarda aproximou-se. Tocou-lhe a fro‎

n

te: era fria. — É uma defunta... Cheguei meus lábios aos

aproximou-se. Tocou-lhe a fronte: era fria. — É uma defu‎

n

ta... Cheguei meus lábios aos dela. Senti um bafejo morno.

ria. — É uma defunta... Cheguei meus lábios aos dela. Se‎

n

ti um bafejo morno. — Era a vida ainda. — Vede, disse eu

efunta... Cheguei meus lábios aos dela. Senti um bafejo mor‎

n

o. — Era a vida ainda. — Vede, disse eu. O guarda chegou

s lábios aos dela. Senti um bafejo morno. — Era a vida ai‎

n

da. — Vede, disse eu. O guarda chegou-lhe os lábios: os b

�bios: os beiços ásperos roçaram pelos da moça. Se eu se‎

n

tisse o estalar de um beijo... o punhal já estava nu em min

pelos da moça. Se eu sentisse o estalar de um beijo... o pu‎

n

hal já estava nu em minhas mãos frias... — Boa noite, mo

Se eu sentisse o estalar de um beijo... o punhal já estava ‎

n

u em minhas mãos frias... — Boa noite, moço: podes segui

ntisse o estalar de um beijo... o punhal já estava nu em mi‎

n

has mãos frias... — Boa noite, moço: podes seguir, disse

... o punhal já estava nu em minhas mãos frias... — Boa ‎

n

oite, moço: podes seguir, disse ele. Caminhei. — Estava c

frias... — Boa noite, moço: podes seguir, disse ele. Cami‎

n

hei. — Estava cansado. Custava a carregar o meu fardo; e e

ite, moço: podes seguir, disse ele. Caminhei. — Estava ca‎

n

sado. Custava a carregar o meu fardo; e eu sentia que a moç

— Estava cansado. Custava a carregar o meu fardo; e eu se‎

n

tia que a moça ia despertar. Temeroso de que ouvissem-na gr

u sentia que a moça ia despertar. Temeroso de que ouvissem-‎

n

a gritar e acudissem, corri com mais esforço. Quando eu pas

ouvissem-na gritar e acudissem, corri com mais esforço. Qua‎

n

do eu passei a porta ela acordou. O primeiro som que lhe sai

oca foi um grito de medo... Mal eu fechara a porta, bateram ‎

n

ela. Era um bando de libertinos meus companheiros que voltav

o de medo... Mal eu fechara a porta, bateram nela. Era um ba‎

n

do de libertinos meus companheiros que voltavam da orgia. Re

al eu fechara a porta, bateram nela. Era um bando de liberti‎

n

os meus companheiros que voltavam da orgia. Reclamaram que a

a porta, bateram nela. Era um bando de libertinos meus compa‎

n

heiros que voltavam da orgia. Reclamaram que abrisse. Fechei

e voltavam da orgia. Reclamaram que abrisse. Fechei a moça ‎

n

o meu quarto, e abri. Meia hora depois eu os deixava na sala

moça no meu quarto, e abri. Meia hora depois eu os deixava ‎

n

a sala bebendo ainda. A turvação da embriaguez fez que nã

quarto, e abri. Meia hora depois eu os deixava na sala bebe‎

n

do ainda. A turvação da embriaguez fez que não notassem m

o, e abri. Meia hora depois eu os deixava na sala bebendo ai‎

n

da. A turvação da embriaguez fez que não notassem minha a

a na sala bebendo ainda. A turvação da embriaguez fez que ‎

n

ão notassem minha ausência. Quando entrei no quarto da mo�

sala bebendo ainda. A turvação da embriaguez fez que não ‎

n

otassem minha ausência. Quando entrei no quarto da moça vi

o ainda. A turvação da embriaguez fez que não notassem mi‎

n

ha ausência. Quando entrei no quarto da moça vi-a erguida.

A turvação da embriaguez fez que não notassem minha ausê‎

n

cia. Quando entrei no quarto da moça vi-a erguida. Ria de u

ão da embriaguez fez que não notassem minha ausência. Qua‎

n

do entrei no quarto da moça vi-a erguida. Ria de um rir con

a embriaguez fez que não notassem minha ausência. Quando e‎

n

trei no quarto da moça vi-a erguida. Ria de um rir convulso

iaguez fez que não notassem minha ausência. Quando entrei ‎

n

o quarto da moça vi-a erguida. Ria de um rir convulso como

ndo entrei no quarto da moça vi-a erguida. Ria de um rir co‎

n

vulso como a insânia, e frio como a folha de uma espada. Tr

uarto da moça vi-a erguida. Ria de um rir convulso como a i‎

n

sânia, e frio como a folha de uma espada. Trespassava de do

o da moça vi-a erguida. Ria de um rir convulso como a insâ‎

n

ia, e frio como a folha de uma espada. Trespassava de dor o

uma espada. Trespassava de dor o ouvi-la. Dois dias e duas ‎

n

oites levou ela de febre assim... Não houve como sanar-lhe

uvi-la. Dois dias e duas noites levou ela de febre assim... ‎

n

ão houve como sanar-lhe aquele delírio, nem o rir do frene

e duas noites levou ela de febre assim... Não houve como sa‎

n

ar-lhe aquele delírio, nem o rir do frenesi. Morreu depois

e febre assim... Não houve como sanar-lhe aquele delírio, ‎

n

em o rir do frenesi. Morreu depois de duas noites e dois dia

Não houve como sanar-lhe aquele delírio, nem o rir do fre‎

n

esi. Morreu depois de duas noites e dois dias de delírio. A

quele delírio, nem o rir do frenesi. Morreu depois de duas ‎

n

oites e dois dias de delírio. A noite saí; fui ter com um

si. Morreu depois de duas noites e dois dias de delírio. A ‎

n

oite saí; fui ter com um estatuário que trabalhava perfeit

e saí; fui ter com um estatuário que trabalhava perfeitame‎

n

te em cera, e paguei-lhe uma estátua dessa virgem. Quando o

tamente em cera, e paguei-lhe uma estátua dessa virgem. Qua‎

n

do o escultor saiu, levantei os tijolos de mármore do meu q

-lhe uma estátua dessa virgem. Quando o escultor saiu, leva‎

n

tei os tijolos de mármore do meu quarto, e com as mãos cav

o meu quarto, e com as mãos cavei aí um túmulo. Tomei-a e‎

n

tão pela última vez nos braços, apertei-a a meu peito mud

mãos cavei aí um túmulo. Tomei-a então pela última vez ‎

n

os braços, apertei-a a meu peito muda e fria, beijei-a e co

a meu peito muda e fria, beijei-a e cobri-a adormecida do so‎

n

o eterno com o lençol de seu leito. Fechei-a no seu túmulo

eito muda e fria, beijei-a e cobri-a adormecida do sono eter‎

n

o com o lençol de seu leito. Fechei-a no seu túmulo e este

fria, beijei-a e cobri-a adormecida do sono eterno com o le‎

n

çol de seu leito. Fechei-a no seu túmulo e estendi meu lei

rmecida do sono eterno com o lençol de seu leito. Fechei-a ‎

n

o seu túmulo e estendi meu leito sobre ele. Um ano — noit

o com o lençol de seu leito. Fechei-a no seu túmulo e este‎

n

di meu leito sobre ele. Um ano — noite a noite — dormi s

Fechei-a no seu túmulo e estendi meu leito sobre ele. Um a‎

n

o — noite a noite — dormi sobre as lajes que a cobriam.

-a no seu túmulo e estendi meu leito sobre ele. Um ano — ‎

n

oite a noite — dormi sobre as lajes que a cobriam. Um dia

u túmulo e estendi meu leito sobre ele. Um ano — noite a ‎

n

oite — dormi sobre as lajes que a cobriam. Um dia o estatu

me trouxe a sua obra. Paguei-lha e paguei o segredo... — ‎

n

ão te lembras, Bertram, de uma forma branca de mulher que e

o segredo... — Não te lembras, Bertram, de uma forma bra‎

n

ca de mulher que entreviste pelo véu do meu cortinado? Não

ão te lembras, Bertram, de uma forma branca de mulher que e‎

n

treviste pelo véu do meu cortinado? Não te lembras que eu

forma branca de mulher que entreviste pelo véu do meu corti‎

n

ado? Não te lembras que eu te respondi que era uma virgem q

branca de mulher que entreviste pelo véu do meu cortinado? ‎

n

ão te lembras que eu te respondi que era uma virgem que dor

pelo véu do meu cortinado? Não te lembras que eu te respo‎

n

di que era uma virgem que dormia? — E quem era essa mulher

ia? — E quem era essa mulher, Solfieri? — Quem era? seu ‎

n

ome? — Quem se importa com uma palavra quando sente que o

Quem era? seu nome? — Quem se importa com uma palavra qua‎

n

do sente que o vinho lhe queima assaz os lábios? quem pergu

era? seu nome? — Quem se importa com uma palavra quando se‎

n

te que o vinho lhe queima assaz os lábios? quem pergunta o

e? — Quem se importa com uma palavra quando sente que o vi‎

n

ho lhe queima assaz os lábios? quem pergunta o nome da pros

do sente que o vinho lhe queima assaz os lábios? quem pergu‎

n

ta o nome da prostituta com quem dormia e que sentiu morrer

te que o vinho lhe queima assaz os lábios? quem pergunta o ‎

n

ome da prostituta com quem dormia e que sentiu morrer a seus

quem pergunta o nome da prostituta com quem dormia e que se‎

n

tiu morrer a seus beijos, quando nem há dele mister por esc

ituta com quem dormia e que sentiu morrer a seus beijos, qua‎

n

do nem há dele mister por escrever-lho na lousa? Solfieri e

a com quem dormia e que sentiu morrer a seus beijos, quando ‎

n

em há dele mister por escrever-lho na lousa? Solfieri enche

a seus beijos, quando nem há dele mister por escrever-lho ‎

n

a lousa? Solfieri encheu uma taça e bebeu-a. Ia erguer-se d

do nem há dele mister por escrever-lho na lousa? Solfieri e‎

n

cheu uma taça e bebeu-a. Ia erguer-se da mesa quando um dos

olfieri encheu uma taça e bebeu-a. Ia erguer-se da mesa qua‎

n

do um dos convivas tomou-o pelo braço. — Solfieri, não �

u uma taça e bebeu-a. Ia erguer-se da mesa quando um dos co‎

n

vivas tomou-o pelo braço. — Solfieri, não é um conto is

a quando um dos convivas tomou-o pelo braço. — Solfieri, ‎

n

ão é um conto isso tudo? — Pelo inferno que não! por me

os convivas tomou-o pelo braço. — Solfieri, não é um co‎

n

to isso tudo? — Pelo inferno que não! por meu pai que era

braço. — Solfieri, não é um conto isso tudo? — Pelo i‎

n

ferno que não! por meu pai que era conde e bandido, por min

�o. — Solfieri, não é um conto isso tudo? — Pelo infer‎

n

o que não! por meu pai que era conde e bandido, por minha m

Solfieri, não é um conto isso tudo? — Pelo inferno que ‎

n

ão! por meu pai que era conde e bandido, por minha mãe que

isso tudo? — Pelo inferno que não! por meu pai que era co‎

n

de e bandido, por minha mãe que era a bela Messalina das ru

o? — Pelo inferno que não! por meu pai que era conde e ba‎

n

dido, por minha mãe que era a bela Messalina das ruas, pela

nferno que não! por meu pai que era conde e bandido, por mi‎

n

ha mãe que era a bela Messalina das ruas, pela perdição q

e era conde e bandido, por minha mãe que era a bela Messali‎

n

a das ruas, pela perdição que não! Desde que eu próprio

mãe que era a bela Messalina das ruas, pela perdição que ‎

n

ão! Desde que eu próprio calquei aquela mulher com meus p�

! Desde que eu próprio calquei aquela mulher com meus pés ‎

n

a sua cova de terra, eu vô-lo juro — guardei-lhe como amu

eu vô-lo juro — guardei-lhe como amuleto a capela de defu‎

n

ta. Hei-la! Abriu a camisa, e viram-lhe ao pescoço uma grin

nta. Hei-la! Abriu a camisa, e viram-lhe ao pescoço uma gri‎

n

alda de flores mirradas. —Vede-la murcha e seca como o cr�

lda de flores mirradas. —Vede-la murcha e seca como o crâ‎

n

io dela! III BERTRAM But why should I for others groan, When

o crânio dela! III BERTRAM But why should I for others groa‎

n

, When none will sigh for me! Childe Harold, I. Byron Um out

nio dela! III BERTRAM But why should I for others groan, Whe‎

n

none will sigh for me! Childe Harold, I. Byron Um outro con

o dela! III BERTRAM But why should I for others groan, When ‎

n

one will sigh for me! Childe Harold, I. Byron Um outro convi

dela! III BERTRAM But why should I for others groan, When no‎

n

e will sigh for me! Childe Harold, I. Byron Um outro conviva

rs groan, When none will sigh for me! Childe Harold, I. Byro‎

n

Um outro conviva se levantou. Era uma cabeça ruiva, uma te

n none will sigh for me! Childe Harold, I. Byron Um outro co‎

n

viva se levantou. Era uma cabeça ruiva, uma tez branca, uma

igh for me! Childe Harold, I. Byron Um outro conviva se leva‎

n

tou. Era uma cabeça ruiva, uma tez branca, uma daquelas cri

utro conviva se levantou. Era uma cabeça ruiva, uma tez bra‎

n

ca, uma daquelas criaturas fleumáticas que não hesitarão

va, uma tez branca, uma daquelas criaturas fleumáticas que ‎

n

ão hesitarão ao tropeçar num cadáver para ter mão de um

las criaturas fleumáticas que não hesitarão ao tropeçar ‎

n

um cadáver para ter mão de um fim. Esvaziou o copo cheio d

adáver para ter mão de um fim. Esvaziou o copo cheio de vi‎

n

ho, e com a barba nas mãos alvas, com os olhos de verde-mar

�o de um fim. Esvaziou o copo cheio de vinho, e com a barba ‎

n

as mãos alvas, com os olhos de verde-mar fixos, falou: —

mulher levou-me a perdição. Foi ela quem me queimou a fro‎

n

te nas orgias, e desbotou-me os lábios no ardor dos vinhos

her levou-me a perdição. Foi ela quem me queimou a fronte ‎

n

as orgias, e desbotou-me os lábios no ardor dos vinhos e na

em me queimou a fronte nas orgias, e desbotou-me os lábios ‎

n

o ardor dos vinhos e na moleza de seus beijos: quem me fez d

fronte nas orgias, e desbotou-me os lábios no ardor dos vi‎

n

hos e na moleza de seus beijos: quem me fez devassar pálido

nas orgias, e desbotou-me os lábios no ardor dos vinhos e ‎

n

a moleza de seus beijos: quem me fez devassar pálido as lon

na moleza de seus beijos: quem me fez devassar pálido as lo‎

n

gas noites de insônia nas mesas do jogo, e na doidice dos a

leza de seus beijos: quem me fez devassar pálido as longas ‎

n

oites de insônia nas mesas do jogo, e na doidice dos abraç

s beijos: quem me fez devassar pálido as longas noites de i‎

n

sônia nas mesas do jogo, e na doidice dos abraços convulso

ijos: quem me fez devassar pálido as longas noites de insô‎

n

ia nas mesas do jogo, e na doidice dos abraços convulsos co

: quem me fez devassar pálido as longas noites de insônia ‎

n

as mesas do jogo, e na doidice dos abraços convulsos com qu

r pálido as longas noites de insônia nas mesas do jogo, e ‎

n

a doidice dos abraços convulsos com que ela me apertava o s

de insônia nas mesas do jogo, e na doidice dos abraços co‎

n

vulsos com que ela me apertava o seio! Foi ela, vós o sabei

ela me apertava o seio! Foi ela, vós o sabeis, quem fez-me ‎

n

um dia ter três duelos com meus três melhores amigos, abri

es amigos, abrir três túmulos àqueles que mais me amavam ‎

n

a vida — e depois, depois sentir-me só e abandonado no mu

àqueles que mais me amavam na vida — e depois, depois se‎

n

tir-me só e abandonado no mundo, como a infanticida que mat

s me amavam na vida — e depois, depois sentir-me só e aba‎

n

donado no mundo, como a infanticida que matou o seu filho, o

e amavam na vida — e depois, depois sentir-me só e abando‎

n

ado no mundo, como a infanticida que matou o seu filho, ou a

vam na vida — e depois, depois sentir-me só e abandonado ‎

n

o mundo, como a infanticida que matou o seu filho, ou aquele

a vida — e depois, depois sentir-me só e abandonado no mu‎

n

do, como a infanticida que matou o seu filho, ou aquele Mour

depois, depois sentir-me só e abandonado no mundo, como a i‎

n

fanticida que matou o seu filho, ou aquele Mouro infeliz jun

ois, depois sentir-me só e abandonado no mundo, como a infa‎

n

ticida que matou o seu filho, ou aquele Mouro infeliz junto

como a infanticida que matou o seu filho, ou aquele Mouro i‎

n

feliz junto a sua Desdêmona pálida! Pois bem, vou contar-v

nfanticida que matou o seu filho, ou aquele Mouro infeliz ju‎

n

to a sua Desdêmona pálida! Pois bem, vou contar-vos uma hi

ou o seu filho, ou aquele Mouro infeliz junto a sua Desdêmo‎

n

a pálida! Pois bem, vou contar-vos uma história que começ

uro infeliz junto a sua Desdêmona pálida! Pois bem, vou co‎

n

tar-vos uma história que começa pela lembrança desta mulh

is bem, vou contar-vos uma história que começa pela lembra‎

n

ça desta mulher... Havia em Cadiz uma donzela... linda daqu

omeça pela lembrança desta mulher... Havia em Cadiz uma do‎

n

zela... linda daquele moreno das Andaluzas que não há vê-

lembrança desta mulher... Havia em Cadiz uma donzela... li‎

n

da daquele moreno das Andaluzas que não há vê-las sob as

a mulher... Havia em Cadiz uma donzela... linda daquele more‎

n

o das Andaluzas que não há vê-las sob as franjas da manti

... Havia em Cadiz uma donzela... linda daquele moreno das A‎

n

daluzas que não há vê-las sob as franjas da mantilha acet

Cadiz uma donzela... linda daquele moreno das Andaluzas que ‎

n

ão há vê-las sob as franjas da mantilha acetinada, com as

daquele moreno das Andaluzas que não há vê-las sob as fra‎

n

jas da mantilha acetinada, com as plantas mimosas, as mãos

reno das Andaluzas que não há vê-las sob as franjas da ma‎

n

tilha acetinada, com as plantas mimosas, as mãos de alabast

aluzas que não há vê-las sob as franjas da mantilha aceti‎

n

ada, com as plantas mimosas, as mãos de alabastro, os olhos

há vê-las sob as franjas da mantilha acetinada, com as pla‎

n

tas mimosas, as mãos de alabastro, os olhos que brilham e o

alabastro, os olhos que brilham e os lábios de rosa d'Alexa‎

n

dria sem delirar sonhos delas por longas noites ardentes! An

que brilham e os lábios de rosa d'Alexandria sem delirar so‎

n

hos delas por longas noites ardentes! Andaluzas! sois muito

lábios de rosa d'Alexandria sem delirar sonhos delas por lo‎

n

gas noites ardentes! Andaluzas! sois muito belas! se o vinho

os de rosa d'Alexandria sem delirar sonhos delas por longas ‎

n

oites ardentes! Andaluzas! sois muito belas! se o vinho, se

d'Alexandria sem delirar sonhos delas por longas noites arde‎

n

tes! Andaluzas! sois muito belas! se o vinho, se as noites d

ndria sem delirar sonhos delas por longas noites ardentes! A‎

n

daluzas! sois muito belas! se o vinho, se as noites de vossa

longas noites ardentes! Andaluzas! sois muito belas! se o vi‎

n

ho, se as noites de vossa terra, o luar de vossas noites, vo

es ardentes! Andaluzas! sois muito belas! se o vinho, se as ‎

n

oites de vossa terra, o luar de vossas noites, vossas flores

! se o vinho, se as noites de vossa terra, o luar de vossas ‎

n

oites, vossas flores, vossos perfumes são doces, são puros

perfumes são doces, são puros, são embriagadores, vos ai‎

n

da o sois mais! Oh! por esse eivar a eito de gozos de uma ex

sois mais! Oh! por esse eivar a eito de gozos de uma existê‎

n

cia fogosa nunca pude esquecer-vos! Senhores! aí temos vinh

h! por esse eivar a eito de gozos de uma existência fogosa ‎

n

unca pude esquecer-vos! Senhores! aí temos vinho de Espanha

por esse eivar a eito de gozos de uma existência fogosa nu‎

n

ca pude esquecer-vos! Senhores! aí temos vinho de Espanha,

gozos de uma existência fogosa nunca pude esquecer-vos! Se‎

n

hores! aí temos vinho de Espanha, enchei os copos: — à s

�ncia fogosa nunca pude esquecer-vos! Senhores! aí temos vi‎

n

ho de Espanha, enchei os copos: — à saúde das Espanholas

a nunca pude esquecer-vos! Senhores! aí temos vinho de Espa‎

n

ha, enchei os copos: — à saúde das Espanholas!... . . .

a pude esquecer-vos! Senhores! aí temos vinho de Espanha, e‎

n

chei os copos: — à saúde das Espanholas!... . . . . . .

os vinho de Espanha, enchei os copos: — à saúde das Espa‎

n

holas!... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Amei muito essa moça, chamava-se Â‎

n

gela. Quando eu estava decidido a casar-me com ela, quando a

. . . . . . . Amei muito essa moça, chamava-se Ângela. Qua‎

n

do eu estava decidido a casar-me com ela, quando após das l

e Ângela. Quando eu estava decidido a casar-me com ela, qua‎

n

do após das longas noites perdidas ao relento a espreitar-l

o eu estava decidido a casar-me com ela, quando após das lo‎

n

gas noites perdidas ao relento a espreitar-lhe da sombra um

estava decidido a casar-me com ela, quando após das longas ‎

n

oites perdidas ao relento a espreitar-lhe da sombra um aceno

-me com ela, quando após das longas noites perdidas ao rele‎

n

to a espreitar-lhe da sombra um aceno, um adeus, uma flor, q

noites perdidas ao relento a espreitar-lhe da sombra um ace‎

n

o, um adeus, uma flor, quando após tanto desejo e tanta esp

a espreitar-lhe da sombra um aceno, um adeus, uma flor, qua‎

n

do após tanto desejo e tanta esperança eu sorvi-lhe o prim

-lhe da sombra um aceno, um adeus, uma flor, quando após ta‎

n

to desejo e tanta esperança eu sorvi-lhe o primeiro beijo,

um aceno, um adeus, uma flor, quando após tanto desejo e ta‎

n

ta esperança eu sorvi-lhe o primeiro beijo, tive de partir

um adeus, uma flor, quando após tanto desejo e tanta espera‎

n

ça eu sorvi-lhe o primeiro beijo, tive de partir da Espanha

rança eu sorvi-lhe o primeiro beijo, tive de partir da Espa‎

n

ha para Dinamarca onde me chamava meu pai. Foi uma noite de

orvi-lhe o primeiro beijo, tive de partir da Espanha para Di‎

n

amarca onde me chamava meu pai. Foi uma noite de soluços e

o primeiro beijo, tive de partir da Espanha para Dinamarca o‎

n

de me chamava meu pai. Foi uma noite de soluços e lágrimas

da Espanha para Dinamarca onde me chamava meu pai. Foi uma ‎

n

oite de soluços e lágrimas, de choros e de esperanças, de

Foi uma noite de soluços e lágrimas, de choros e de espera‎

n

ças, de beijos e promessas, de amor, de voluptuosidade no p

eranças, de beijos e promessas, de amor, de voluptuosidade ‎

n

o presente e de sonhos no futuro... Parti. Dois anos depois

, de beijos e promessas, de amor, de voluptuosidade no prese‎

n

te e de sonhos no futuro... Parti. Dois anos depois foi que

e promessas, de amor, de voluptuosidade no presente e de so‎

n

hos no futuro... Parti. Dois anos depois foi que voltei. Qua

omessas, de amor, de voluptuosidade no presente e de sonhos ‎

n

o futuro... Parti. Dois anos depois foi que voltei. Quando e

tuosidade no presente e de sonhos no futuro... Parti. Dois a‎

n

os depois foi que voltei. Quando entrei na casa de meu pai,

hos no futuro... Parti. Dois anos depois foi que voltei. Qua‎

n

do entrei na casa de meu pai, ele estava moribundo; ajoelhou

o futuro... Parti. Dois anos depois foi que voltei. Quando e‎

n

trei na casa de meu pai, ele estava moribundo; ajoelhou-se n

ro... Parti. Dois anos depois foi que voltei. Quando entrei ‎

n

a casa de meu pai, ele estava moribundo; ajoelhou-se no seu

voltei. Quando entrei na casa de meu pai, ele estava moribu‎

n

do; ajoelhou-se no seu leito e agradeceu a Deus ainda ver-me

ntrei na casa de meu pai, ele estava moribundo; ajoelhou-se ‎

n

o seu leito e agradeceu a Deus ainda ver-me, pôs as mãos n

va moribundo; ajoelhou-se no seu leito e agradeceu a Deus ai‎

n

da ver-me, pôs as mãos na minha cabeça, banhou-me a front

no seu leito e agradeceu a Deus ainda ver-me, pôs as mãos ‎

n

a minha cabeça, banhou-me a fronte de lágrimas — eram as

u leito e agradeceu a Deus ainda ver-me, pôs as mãos na mi‎

n

ha cabeça, banhou-me a fronte de lágrimas — eram as últ

eceu a Deus ainda ver-me, pôs as mãos na minha cabeça, ba‎

n

hou-me a fronte de lágrimas — eram as últimas — depois

inda ver-me, pôs as mãos na minha cabeça, banhou-me a fro‎

n

te de lágrimas — eram as últimas — depois deixou-se ca

� eram as últimas — depois deixou-se cair, pôs as mãos ‎

n

o peito, e com os olhos em mim murmurou: Deus! A voz sufocou

e com os olhos em mim murmurou: Deus! A voz sufocou-se-lhe ‎

n

a garganta: todos choravam. Eu também chorava, mas era de s

s olhos em mim murmurou: Deus! A voz sufocou-se-lhe na garga‎

n

ta: todos choravam. Eu também chorava, mas era de saudades

odos choravam. Eu também chorava, mas era de saudades de Â‎

n

gela... Logo que pude reduzir minha fortuna a dinheiro pus-l

, mas era de saudades de Ângela... Logo que pude reduzir mi‎

n

ha fortuna a dinheiro pus-la no banco de Hamburgo, e parti p

de saudades de Ângela... Logo que pude reduzir minha fortu‎

n

a a dinheiro pus-la no banco de Hamburgo, e parti para a Esp

dades de Ângela... Logo que pude reduzir minha fortuna a di‎

n

heiro pus-la no banco de Hamburgo, e parti para a Espanha. Q

la... Logo que pude reduzir minha fortuna a dinheiro pus-la ‎

n

o banco de Hamburgo, e parti para a Espanha. Quando voltei.

Logo que pude reduzir minha fortuna a dinheiro pus-la no ba‎

n

co de Hamburgo, e parti para a Espanha. Quando voltei. Ânge

a dinheiro pus-la no banco de Hamburgo, e parti para a Espa‎

n

ha. Quando voltei. Ângela estava casada e tinha um filho...

iro pus-la no banco de Hamburgo, e parti para a Espanha. Qua‎

n

do voltei. Ângela estava casada e tinha um filho... Contudo

banco de Hamburgo, e parti para a Espanha. Quando voltei. Â‎

n

gela estava casada e tinha um filho... Contudo meu amor não

ti para a Espanha. Quando voltei. Ângela estava casada e ti‎

n

ha um filho... Contudo meu amor não morreu! Nem o dela! Mui

Quando voltei. Ângela estava casada e tinha um filho... Co‎

n

tudo meu amor não morreu! Nem o dela! Muito ardentes foram

Ângela estava casada e tinha um filho... Contudo meu amor ‎

n

ão morreu! Nem o dela! Muito ardentes foram aquelas horas d

va casada e tinha um filho... Contudo meu amor não morreu! ‎

n

em o dela! Muito ardentes foram aquelas horas de amor e de l

ilho... Contudo meu amor não morreu! Nem o dela! Muito arde‎

n

tes foram aquelas horas de amor e de lágrimas, de saudades

as horas de amor e de lágrimas, de saudades e beijos, de so‎

n

hos e maldições pare nos esqueceremos um do outro. . . . .

�grimas, de saudades e beijos, de sonhos e maldições pare ‎

n

os esqueceremos um do outro. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uma ‎

n

oite, dois vultos alvejavam nas sombras de um jardim, as fol

. . . . . . . . . . . . . Uma noite, dois vultos alvejavam ‎

n

as sombras de um jardim, as folhas tremiam ao ondear de um v

s alvejavam nas sombras de um jardim, as folhas tremiam ao o‎

n

dear de um vestido, as brisas soluçavam aos soluços de doi

de um vestido, as brisas soluçavam aos soluços de dois ama‎

n

tes, e o perfume das violetas que eles pisavam, das rosas e

que eles pisavam, das rosas e madressilvas que abriam em tor‎

n

o deles era ainda mais doce perdido no perfume dos cabelos s

m, das rosas e madressilvas que abriam em torno deles era ai‎

n

da mais doce perdido no perfume dos cabelos soltos de uma mu

ilvas que abriam em torno deles era ainda mais doce perdido ‎

n

o perfume dos cabelos soltos de uma mulher... Essa noite —

perdido no perfume dos cabelos soltos de uma mulher... Essa ‎

n

oite — foi uma loucura! foram poucas horas de sonhos de fo

... Essa noite — foi uma loucura! foram poucas horas de so‎

n

hos de fogo! e quão breve passaram! Depois a essa noite seg

as de sonhos de fogo! e quão breve passaram! Depois a essa ‎

n

oite seguiu-se outra, outra... e muitas noites as folhas sus

ram! Depois a essa noite seguiu-se outra, outra... e muitas ‎

n

oites as folhas sussurraram ao roçar de um passo misterioso

folhas sussurraram ao roçar de um passo misterioso, e o ve‎

n

to se embriagou de deleite nas nossas frontes pálidas... Ma

r de um passo misterioso, e o vento se embriagou de deleite ‎

n

as nossas frontes pálidas... Mas um dia o marido soube tudo

um passo misterioso, e o vento se embriagou de deleite nas ‎

n

ossas frontes pálidas... Mas um dia o marido soube tudo: qu

misterioso, e o vento se embriagou de deleite nas nossas fro‎

n

tes pálidas... Mas um dia o marido soube tudo: quis represe

tes pálidas... Mas um dia o marido soube tudo: quis represe‎

n

tar de Otelo com ela. Doido!... Era alta noite: eu esperava

tudo: quis representar de Otelo com ela. Doido!... Era alta ‎

n

oite: eu esperava ver passar nas cortinas brancas a sombra d

o com ela. Doido!... Era alta noite: eu esperava ver passar ‎

n

as cortinas brancas a sombra do anjo. Quando passei, uma voz

. Doido!... Era alta noite: eu esperava ver passar nas corti‎

n

as brancas a sombra do anjo. Quando passei, uma voz chamou-m

!... Era alta noite: eu esperava ver passar nas cortinas bra‎

n

cas a sombra do anjo. Quando passei, uma voz chamou-me. Entr

e: eu esperava ver passar nas cortinas brancas a sombra do a‎

n

jo. Quando passei, uma voz chamou-me. Entrei. — Ângela co

perava ver passar nas cortinas brancas a sombra do anjo. Qua‎

n

do passei, uma voz chamou-me. Entrei. — Ângela com os pé

rancas a sombra do anjo. Quando passei, uma voz chamou-me. E‎

n

trei. — Ângela com os pés nus, o vestido solto, o cabelo

ra do anjo. Quando passei, uma voz chamou-me. Entrei. — Â‎

n

gela com os pés nus, o vestido solto, o cabelo desgrenhado

passei, uma voz chamou-me. Entrei. — Ângela com os pés ‎

n

us, o vestido solto, o cabelo desgrenhado e os olhos ardente

�� Ângela com os pés nus, o vestido solto, o cabelo desgre‎

n

hado e os olhos ardentes tomou-me pela mão... Senti-lhe a m

s nus, o vestido solto, o cabelo desgrenhado e os olhos arde‎

n

tes tomou-me pela mão... Senti-lhe a mão úmida.... Era es

elo desgrenhado e os olhos ardentes tomou-me pela mão... Se‎

n

ti-lhe a mão úmida.... Era escura a escada que subimos: pa

mão úmida.... Era escura a escada que subimos: passei a mi‎

n

ha mão molhada pela dela por meus lábios . Tinha saibo de

passei a minha mão molhada pela dela por meus lábios . Ti‎

n

ha saibo de sangue. — Sangue, Ângela! De quem é esse san

mão molhada pela dela por meus lábios . Tinha saibo de sa‎

n

gue. — Sangue, Ângela! De quem é esse sangue? A Espanhol

a pela dela por meus lábios . Tinha saibo de sangue. — Sa‎

n

gue, Ângela! De quem é esse sangue? A Espanhola sacudiu se

ela por meus lábios . Tinha saibo de sangue. — Sangue, Â‎

n

gela! De quem é esse sangue? A Espanhola sacudiu seus longo

nha saibo de sangue. — Sangue, Ângela! De quem é esse sa‎

n

gue? A Espanhola sacudiu seus longos cabelos negros e riu-se

sangue. — Sangue, Ângela! De quem é esse sangue? A Espa‎

n

hola sacudiu seus longos cabelos negros e riu-se. Entramos n

Ângela! De quem é esse sangue? A Espanhola sacudiu seus lo‎

n

gos cabelos negros e riu-se. Entramos numa sala. Ela foi bus

uem é esse sangue? A Espanhola sacudiu seus longos cabelos ‎

n

egros e riu-se. Entramos numa sala. Ela foi buscar uma luz,

? A Espanhola sacudiu seus longos cabelos negros e riu-se. E‎

n

tramos numa sala. Ela foi buscar uma luz, e deixou-me no esc

nhola sacudiu seus longos cabelos negros e riu-se. Entramos ‎

n

uma sala. Ela foi buscar uma luz, e deixou-me no escuro. Pro

se. Entramos numa sala. Ela foi buscar uma luz, e deixou-me ‎

n

o escuro. Procurei, tateando, um lugar para assentar-me: toq

a foi buscar uma luz, e deixou-me no escuro. Procurei, tatea‎

n

do, um lugar para assentar-me: toquei numa mesa. Mas ao pass

deixou-me no escuro. Procurei, tateando, um lugar para asse‎

n

tar-me: toquei numa mesa. Mas ao passar-lhe a mão senti-a b

curo. Procurei, tateando, um lugar para assentar-me: toquei ‎

n

uma mesa. Mas ao passar-lhe a mão senti-a banhada de umidad

a assentar-me: toquei numa mesa. Mas ao passar-lhe a mão se‎

n

ti-a banhada de umidade: além senti uma cabeça fria como n

ar-me: toquei numa mesa. Mas ao passar-lhe a mão senti-a ba‎

n

hada de umidade: além senti uma cabeça fria como neve e mo

as ao passar-lhe a mão senti-a banhada de umidade: além se‎

n

ti uma cabeça fria como neve e molhada de um líquido espes

nti-a banhada de umidade: além senti uma cabeça fria como ‎

n

eve e molhada de um líquido espesso e meio coagulado. Era s

ve e molhada de um líquido espesso e meio coagulado. Era sa‎

n

gue... Quando Ângela veio com a luz, eu vi... Era horrível

a de um líquido espesso e meio coagulado. Era sangue... Qua‎

n

do Ângela veio com a luz, eu vi... Era horrível!... O mari

m líquido espesso e meio coagulado. Era sangue... Quando Â‎

n

gela veio com a luz, eu vi... Era horrível!... O marido est

rido estava degolado. Era uma estátua de gesso lavada em sa‎

n

gue... Sobre o peito do assassinado estava uma criança de b

tátua de gesso lavada em sangue... Sobre o peito do assassi‎

n

ado estava uma criança de bruços. Ela ergueu-a pelos cabel

da em sangue... Sobre o peito do assassinado estava uma cria‎

n

ça de bruços. Ela ergueu-a pelos cabelos... Estava morta t

os. Ela ergueu-a pelos cabelos... Estava morta também: o sa‎

n

gue que corria das veias rotas de seu peito se misturava com

turava com o do pai! — Vês, Bertram, esse era o meu prese‎

n

te: agora será, negro embora, um sonho do meu passado. Sou

i! — Vês, Bertram, esse era o meu presente: agora será, ‎

n

egro embora, um sonho do meu passado. Sou tua e tua só. Foi

m, esse era o meu presente: agora será, negro embora, um so‎

n

ho do meu passado. Sou tua e tua só. Foi por ti que tive fo

passado. Sou tua e tua só. Foi por ti que tive força basta‎

n

te para tanto crime... Vem, tudo esta pronto, fujamos. A nó

u tua e tua só. Foi por ti que tive força bastante para ta‎

n

to crime... Vem, tudo esta pronto, fujamos. A nós o futuro!

tive força bastante para tanto crime... Vem, tudo esta pro‎

n

to, fujamos. A nós o futuro! . . . . . . . . . . . . . . .

tante para tanto crime... Vem, tudo esta pronto, fujamos. A ‎

n

ós o futuro! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foi uma vida i‎

n

sana a minha com aquela mulher! Era um viajar sem fim. Ânge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foi uma vida insa‎

n

a a minha com aquela mulher! Era um viajar sem fim. Ângela

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Foi uma vida insana a mi‎

n

ha com aquela mulher! Era um viajar sem fim. Ângela vestia-

insana a minha com aquela mulher! Era um viajar sem fim. Â‎

n

gela vestia-se de homem: era um formoso mancebo assim. No de

iajar sem fim. Ângela vestia-se de homem: era um formoso ma‎

n

cebo assim. No demais ela era como todos os moços libertino

. Ângela vestia-se de homem: era um formoso mancebo assim. ‎

n

o demais ela era como todos os moços libertinos que nas mes

ancebo assim. No demais ela era como todos os moços liberti‎

n

os que nas mesas da orgia batiam com a taça na taça dela.

ssim. No demais ela era como todos os moços libertinos que ‎

n

as mesas da orgia batiam com a taça na taça dela. Bebia j�

moços libertinos que nas mesas da orgia batiam com a taça ‎

n

a taça dela. Bebia já como uma inglesa, fumava como uma Su

orgia batiam com a taça na taça dela. Bebia já como uma i‎

n

glesa, fumava como uma Sultana, montava a cavalo como um Ár

aça dela. Bebia já como uma inglesa, fumava como uma Sulta‎

n

a, montava a cavalo como um Árabe, e atirava as armas como

ela. Bebia já como uma inglesa, fumava como uma Sultana, mo‎

n

tava a cavalo como um Árabe, e atirava as armas como um Esp

ava a cavalo como um Árabe, e atirava as armas como um Espa‎

n

hol. Quando o vapor dos licores me ardia a fronte ela ma rep

alo como um Árabe, e atirava as armas como um Espanhol. Qua‎

n

do o vapor dos licores me ardia a fronte ela ma repousava em

como um Espanhol. Quando o vapor dos licores me ardia a fro‎

n

te ela ma repousava em seus joelhos, tomava um bandolim e me

rdia a fronte ela ma repousava em seus joelhos, tomava um ba‎

n

dolim e me cantava as modas de sua terra... Nossos dias eram

ela ma repousava em seus joelhos, tomava um bandolim e me ca‎

n

tava as modas de sua terra... Nossos dias eram lançados ao

s, tomava um bandolim e me cantava as modas de sua terra... ‎

n

ossos dias eram lançados ao sono como pérolas ao amor: nos

im e me cantava as modas de sua terra... Nossos dias eram la‎

n

çados ao sono como pérolas ao amor: nossas noites sim eram

va as modas de sua terra... Nossos dias eram lançados ao so‎

n

o como pérolas ao amor: nossas noites sim eram belas! . . .

. Nossos dias eram lançados ao sono como pérolas ao amor: ‎

n

ossas noites sim eram belas! . . . . . . . . . . . . . . . .

s dias eram lançados ao sono como pérolas ao amor: nossas ‎

n

oites sim eram belas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . Um dia ela partiu: partiu, mas deixou-me os lábios ai‎

n

da queimados dos seus, e o coração cheio de gérmen de ví

bios ainda queimados dos seus, e o coração cheio de gérme‎

n

de vícios que ela aí lançara. Partiu. Mas sua lembrança

us, e o coração cheio de gérmen de vícios que ela aí la‎

n

çara. Partiu. Mas sua lembrança ficou como o fantasma de u

rmen de vícios que ela aí lançara. Partiu. Mas sua lembra‎

n

ça ficou como o fantasma de um mau anjo perto de meu leito.

ela aí lançara. Partiu. Mas sua lembrança ficou como o fa‎

n

tasma de um mau anjo perto de meu leito. Quis esquecê-la no

Partiu. Mas sua lembrança ficou como o fantasma de um mau a‎

n

jo perto de meu leito. Quis esquecê-la no jogo, nas bebidas

antasma de um mau anjo perto de meu leito. Quis esquecê-la ‎

n

o jogo, nas bebidas, na paixão dos duelos. Tornei-me um lad

e um mau anjo perto de meu leito. Quis esquecê-la no jogo, ‎

n

as bebidas, na paixão dos duelos. Tornei-me um ladrão nas

perto de meu leito. Quis esquecê-la no jogo, nas bebidas, ‎

n

a paixão dos duelos. Tornei-me um ladrão nas cartas, um ho

esquecê-la no jogo, nas bebidas, na paixão dos duelos. Tor‎

n

ei-me um ladrão nas cartas, um homem perdido por mulheres e

o, nas bebidas, na paixão dos duelos. Tornei-me um ladrão ‎

n

as cartas, um homem perdido por mulheres e orgias, um espada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uma ‎

n

oite eu caíra ébrio as portas de um palácio: os cavalos d

carruagem pisaram-me ao passar e partiram-me a cabeça de e‎

n

contro à lájea. Acudiram-me desse palácio. Depois amaram-

rruagem pisaram-me ao passar e partiram-me a cabeça de enco‎

n

tro à lájea. Acudiram-me desse palácio. Depois amaram-me:

iram-me desse palácio. Depois amaram-me: a família era um ‎

n

obre velho viúvo e uma beleza peregrina de dezoito anos. N�

e: a família era um nobre velho viúvo e uma beleza peregri‎

n

a de dezoito anos. Não era amor de certo o que eu sentia po

ra um nobre velho viúvo e uma beleza peregrina de dezoito a‎

n

os. Não era amor de certo o que eu sentia por ela... Não s

nobre velho viúvo e uma beleza peregrina de dezoito anos. ‎

n

ão era amor de certo o que eu sentia por ela... Não sei o

eregrina de dezoito anos. Não era amor de certo o que eu se‎

n

tia por ela... Não sei o que foi... Era uma fatalidade infe

ito anos. Não era amor de certo o que eu sentia por ela... ‎

n

ão sei o que foi... Era uma fatalidade infernal. A pobre in

sentia por ela... Não sei o que foi... Era uma fatalidade i‎

n

fernal. A pobre inocente amou-me; e eu, recebido como o hós

ia por ela... Não sei o que foi... Era uma fatalidade infer‎

n

al. A pobre inocente amou-me; e eu, recebido como o hóspede

Não sei o que foi... Era uma fatalidade infernal. A pobre i‎

n

ocente amou-me; e eu, recebido como o hóspede de Deus sob o

sei o que foi... Era uma fatalidade infernal. A pobre inoce‎

n

te amou-me; e eu, recebido como o hóspede de Deus sob o tet

do como o hóspede de Deus sob o teto do velho fidalgo, deso‎

n

rei-lhe a filha, roubei-a, fugi com ela... E o velho teve de

bei-a, fugi com ela... E o velho teve de chorar suas cãs ma‎

n

chadas na desonra de sua filha, sem poder vingar-se. Depois

ugi com ela... E o velho teve de chorar suas cãs manchadas ‎

n

a desonra de sua filha, sem poder vingar-se. Depois enjoei-m

ela... E o velho teve de chorar suas cãs manchadas na deso‎

n

ra de sua filha, sem poder vingar-se. Depois enjoei-me dessa

ar suas cãs manchadas na desonra de sua filha, sem poder vi‎

n

gar-se. Depois enjoei-me dessa mulher. A saciedade é um té

hadas na desonra de sua filha, sem poder vingar-se. Depois e‎

n

joei-me dessa mulher. A saciedade é um tédio terrível. Um

ei-me dessa mulher. A saciedade é um tédio terrível. Uma ‎

n

oite que eu jogava com Siegfried — o pirata, depois de per

d — o pirata, depois de perder as últimas jóias dela, ve‎

n

di-a. A moça envenenou Siegfried logo na primeira noite, e

depois de perder as últimas jóias dela, vendi-a. A moça e‎

n

venenou Siegfried logo na primeira noite, e afogou-se... . .

ois de perder as últimas jóias dela, vendi-a. A moça enve‎

n

enou Siegfried logo na primeira noite, e afogou-se... . . .

s de perder as últimas jóias dela, vendi-a. A moça envene‎

n

ou Siegfried logo na primeira noite, e afogou-se... . . . .

imas jóias dela, vendi-a. A moça envenenou Siegfried logo ‎

n

a primeira noite, e afogou-se... . . . . . . . . . . . . . .

dela, vendi-a. A moça envenenou Siegfried logo na primeira ‎

n

oite, e afogou-se... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Eis aí quem eu sou: se quisesse co‎

n

tar-vos longas histórias do meu viver, vossas vigílias cor

. . . . . . . Eis aí quem eu sou: se quisesse contar-vos lo‎

n

gas histórias do meu viver, vossas vigílias correriam brev

vossas vigílias correriam breves demais… Um dia — era ‎

n

a Itália — saciado de vinho e mulheres eu ia suicidar-me

breves demais… Um dia — era na Itália — saciado de vi‎

n

ho e mulheres eu ia suicidar-me A noite era escura e eu cheg

Itália — saciado de vinho e mulheres eu ia suicidar-me A ‎

n

oite era escura e eu chegara só na praia. Subi num rochedo:

heres eu ia suicidar-me A noite era escura e eu chegara só ‎

n

a praia. Subi num rochedo: daí minha última voz foi uma bl

cidar-me A noite era escura e eu chegara só na praia. Subi ‎

n

um rochedo: daí minha última voz foi uma blasfêmia, meu �

escura e eu chegara só na praia. Subi num rochedo: daí mi‎

n

ha última voz foi uma blasfêmia, meu último adeus uma mal

imo adeus uma maldição, meu último... digo mal, porque se‎

n

ti-me erguido nas águas pelo cabelo. Então na vertigem do

aldição, meu último... digo mal, porque senti-me erguido ‎

n

as águas pelo cabelo. Então na vertigem do afogo o anelo d

digo mal, porque senti-me erguido nas águas pelo cabelo. E‎

n

tão na vertigem do afogo o anelo da vida acordou-se em mim.

mal, porque senti-me erguido nas águas pelo cabelo. Então ‎

n

a vertigem do afogo o anelo da vida acordou-se em mim. A pri

uido nas águas pelo cabelo. Então na vertigem do afogo o a‎

n

elo da vida acordou-se em mim. A princípio tinha sido uma c

a vertigem do afogo o anelo da vida acordou-se em mim. A pri‎

n

cípio tinha sido uma cegueira, uma nuvem ante meus olhos, c

do afogo o anelo da vida acordou-se em mim. A princípio ti‎

n

ha sido uma cegueira, uma nuvem ante meus olhos, como aos da

cordou-se em mim. A princípio tinha sido uma cegueira, uma ‎

n

uvem ante meus olhos, como aos daquele que labuta na trevas.

se em mim. A princípio tinha sido uma cegueira, uma nuvem a‎

n

te meus olhos, como aos daquele que labuta na trevas. A sede

ira, uma nuvem ante meus olhos, como aos daquele que labuta ‎

n

a trevas. A sede da vida veio ardente: apertei aquele que me

o aos daquele que labuta na trevas. A sede da vida veio arde‎

n

te: apertei aquele que me socorria: fiz tanto, em uma palavr

da vida veio ardente: apertei aquele que me socorria: fiz ta‎

n

to, em uma palavra, que, sem querê-lo, matei-o. Cansado do

: fiz tanto, em uma palavra, que, sem querê-lo, matei-o. Ca‎

n

sado do esforço desmaiei... Quando recobrei os sentidos est

sem querê-lo, matei-o. Cansado do esforço desmaiei... Qua‎

n

do recobrei os sentidos estava num escaler de marinheiros qu

tei-o. Cansado do esforço desmaiei... Quando recobrei os se‎

n

tidos estava num escaler de marinheiros que remavam mar em f

do esforço desmaiei... Quando recobrei os sentidos estava ‎

n

um escaler de marinheiros que remavam mar em fora. Aí soube

ei... Quando recobrei os sentidos estava num escaler de mari‎

n

heiros que remavam mar em fora. Aí soube eu que meu salvado

os que remavam mar em fora. Aí soube eu que meu salvador ti‎

n

ha morrido afogado por minha culpa. Era uma sina, e negra; e

. Aí soube eu que meu salvador tinha morrido afogado por mi‎

n

ha culpa. Era uma sina, e negra; e por isso ri-me; ri-me, en

u salvador tinha morrido afogado por minha culpa. Era uma si‎

n

a, e negra; e por isso ri-me; ri-me, enquanto os filhos do m

ador tinha morrido afogado por minha culpa. Era uma sina, e ‎

n

egra; e por isso ri-me; ri-me, enquanto os filhos do mar cho

nha culpa. Era uma sina, e negra; e por isso ri-me; ri-me, e‎

n

quanto os filhos do mar choravam. Chegamos a uma corveta que

culpa. Era uma sina, e negra; e por isso ri-me; ri-me, enqua‎

n

to os filhos do mar choravam. Chegamos a uma corveta que est

hos do mar choravam. Chegamos a uma corveta que estava ergue‎

n

do âncora. O comandante era um belo homem. Pelas faces verm

mar choravam. Chegamos a uma corveta que estava erguendo â‎

n

cora. O comandante era um belo homem. Pelas faces vermelhas

. Chegamos a uma corveta que estava erguendo âncora. O coma‎

n

dante era um belo homem. Pelas faces vermelhas caiam-lhe os

hegamos a uma corveta que estava erguendo âncora. O comanda‎

n

te era um belo homem. Pelas faces vermelhas caiam-lhe os cre

Pelas faces vermelhas caiam-lhe os crespos cabelos loiros o‎

n

de a velhice alvejava algumas cãs. Ele perguntou-me: — Qu

belos loiros onde a velhice alvejava algumas cãs. Ele pergu‎

n

tou-me: — Quem és? — Um desgraçado que não pode viver

ãs. Ele perguntou-me: — Quem és? — Um desgraçado que ‎

n

ão pode viver na terra, e não deixaram morrer no mar. —

ou-me: — Quem és? — Um desgraçado que não pode viver ‎

n

a terra, e não deixaram morrer no mar. — Queres pois vir

uem és? — Um desgraçado que não pode viver na terra, e ‎

n

ão deixaram morrer no mar. — Queres pois vir a bordo? —

açado que não pode viver na terra, e não deixaram morrer ‎

n

o mar. — Queres pois vir a bordo? — A menos que não pre

eixaram morrer no mar. — Queres pois vir a bordo? — A me‎

n

os que não prefirais atirar-me ao mar. — Não o faria: te

morrer no mar. — Queres pois vir a bordo? — A menos que ‎

n

ão prefirais atirar-me ao mar. — Não o faria: tens uma b

bordo? — A menos que não prefirais atirar-me ao mar. — ‎

n

ão o faria: tens uma bela figura. Levar-te-ei comigo. Servi

os que não prefirais atirar-me ao mar. — Não o faria: te‎

n

s uma bela figura. Levar-te-ei comigo. Servirás... — Serv

omigo. Servirás... — Servir!?...— e ri-me: depois respo‎

n

di-lhe frio: deixai que me atire ao mar... — Não queres s

depois respondi-lhe frio: deixai que me atire ao mar... — ‎

n

ão queres servir? queres então viajar de braços cruzados?

ixai que me atire ao mar... — Não queres servir? queres e‎

n

tão viajar de braços cruzados? — Não: quando for a hora

ueres servir? queres então viajar de braços cruzados? — ‎

n

ão: quando for a hora da manobra dormirei: mas quando vier

vir? queres então viajar de braços cruzados? — Não: qua‎

n

do for a hora da manobra dormirei: mas quando vier a hora do

iajar de braços cruzados? — Não: quando for a hora da ma‎

n

obra dormirei: mas quando vier a hora do combate ninguém se

os? — Não: quando for a hora da manobra dormirei: mas qua‎

n

do vier a hora do combate ninguém será mais valente do que

hora da manobra dormirei: mas quando vier a hora do combate ‎

n

inguém será mais valente do que eu... — Muito bem: gosto

ra da manobra dormirei: mas quando vier a hora do combate ni‎

n

guém será mais valente do que eu... — Muito bem: gosto d

: mas quando vier a hora do combate ninguém será mais vale‎

n

te do que eu... — Muito bem: gosto de ti, disse o velho lo

gosto de ti, disse o velho lobo do mar. Agora que estamos co‎

n

hecidos Dize-me teu nome e tua história. — Meu nome é Be

velho lobo do mar. Agora que estamos conhecidos Dize-me teu ‎

n

ome e tua história. — Meu nome é Bertram. Minha históri

stamos conhecidos Dize-me teu nome e tua história. — Meu ‎

n

ome é Bertram. Minha história? escutai: o passado é um t�

ize-me teu nome e tua história. — Meu nome é Bertram. Mi‎

n

ha história? escutai: o passado é um túmulo! Perguntai ao

am. Minha história? escutai: o passado é um túmulo! Pergu‎

n

tai ao sepulcro a história do cadáver cujo guarda o segred

ria do cadáver cujo guarda o segredo... e ele dir-vos-a ape‎

n

as que tem no seio um corpo que se corrompe! lereis sobre a

ver cujo guarda o segredo... e ele dir-vos-a apenas que tem ‎

n

o seio um corpo que se corrompe! lereis sobre a lousa um nom

m no seio um corpo que se corrompe! lereis sobre a lousa um ‎

n

ome — e não mais! O comandante franziu as sobrancelhas, e

m corpo que se corrompe! lereis sobre a lousa um nome — e ‎

n

ão mais! O comandante franziu as sobrancelhas, e passou adi

rrompe! lereis sobre a lousa um nome — e não mais! O coma‎

n

dante franziu as sobrancelhas, e passou adiante para comanda

mpe! lereis sobre a lousa um nome — e não mais! O comanda‎

n

te franziu as sobrancelhas, e passou adiante para comandar a

reis sobre a lousa um nome — e não mais! O comandante fra‎

n

ziu as sobrancelhas, e passou adiante para comandar a manobr

lousa um nome — e não mais! O comandante franziu as sobra‎

n

celhas, e passou adiante para comandar a manobra. O comandan

�o mais! O comandante franziu as sobrancelhas, e passou adia‎

n

te para comandar a manobra. O comandante trazia a bordo uma

mandante franziu as sobrancelhas, e passou adiante para coma‎

n

dar a manobra. O comandante trazia a bordo uma bela moça. C

franziu as sobrancelhas, e passou adiante para comandar a ma‎

n

obra. O comandante trazia a bordo uma bela moça. Criatura p

brancelhas, e passou adiante para comandar a manobra. O coma‎

n

dante trazia a bordo uma bela moça. Criatura pálida, parec

ncelhas, e passou adiante para comandar a manobra. O comanda‎

n

te trazia a bordo uma bela moça. Criatura pálida, parecera

do uma bela moça. Criatura pálida, parecera a um poeta o a‎

n

jo da esperança adormecendo esquecido entre as ondas. Os ma

oça. Criatura pálida, parecera a um poeta o anjo da espera‎

n

ça adormecendo esquecido entre as ondas. Os marinheiros a r

a pálida, parecera a um poeta o anjo da esperança adormece‎

n

do esquecido entre as ondas. Os marinheiros a respeitavam: q

cera a um poeta o anjo da esperança adormecendo esquecido e‎

n

tre as ondas. Os marinheiros a respeitavam: quando pelas noi

poeta o anjo da esperança adormecendo esquecido entre as o‎

n

das. Os marinheiros a respeitavam: quando pelas noites de lu

da esperança adormecendo esquecido entre as ondas. Os mari‎

n

heiros a respeitavam: quando pelas noites de lua ela repousa

esquecido entre as ondas. Os marinheiros a respeitavam: qua‎

n

do pelas noites de lua ela repousava o braço na amurada e a

entre as ondas. Os marinheiros a respeitavam: quando pelas ‎

n

oites de lua ela repousava o braço na amurada e a face na m

peitavam: quando pelas noites de lua ela repousava o braço ‎

n

a amurada e a face na mão aqueles que passavam junto dela s

as noites de lua ela repousava o braço na amurada e a face ‎

n

a mão aqueles que passavam junto dela se descobriam respeit

o braço na amurada e a face na mão aqueles que passavam ju‎

n

to dela se descobriam respeitosos. Nunca ninguém lhe vira o

aqueles que passavam junto dela se descobriam respeitosos. ‎

n

unca ninguém lhe vira olhares de orgulho, nem lhe ouvira pa

queles que passavam junto dela se descobriam respeitosos. Nu‎

n

ca ninguém lhe vira olhares de orgulho, nem lhe ouvira pala

es que passavam junto dela se descobriam respeitosos. Nunca ‎

n

inguém lhe vira olhares de orgulho, nem lhe ouvira palavras

que passavam junto dela se descobriam respeitosos. Nunca ni‎

n

guém lhe vira olhares de orgulho, nem lhe ouvira palavras d

am respeitosos. Nunca ninguém lhe vira olhares de orgulho, ‎

n

em lhe ouvira palavras de cólera: era uma santa. Era a mulh

s de orgulho, nem lhe ouvira palavras de cólera: era uma sa‎

n

ta. Era a mulher do comandante. Entre aquele homem brutal e

ira palavras de cólera: era uma santa. Era a mulher do coma‎

n

dante. Entre aquele homem brutal e valente, rei bravio ao al

palavras de cólera: era uma santa. Era a mulher do comanda‎

n

te. Entre aquele homem brutal e valente, rei bravio ao alto

ras de cólera: era uma santa. Era a mulher do comandante. E‎

n

tre aquele homem brutal e valente, rei bravio ao alto mar, e

Era a mulher do comandante. Entre aquele homem brutal e vale‎

n

te, rei bravio ao alto mar, esposado, como os Doges de Venez

lente, rei bravio ao alto mar, esposado, como os Doges de Ve‎

n

eza ao Adriático, à sua garrida corveta — entre aquele h

Doges de Veneza ao Adriático, à sua garrida corveta — e‎

n

tre aquele homem pois e aquela madona havia um amor de homem

ua garrida corveta — entre aquele homem pois e aquela mado‎

n

a havia um amor de homem como palpita o peito que longas noi

la madona havia um amor de homem como palpita o peito que lo‎

n

gas noites abriu-se às luas do oceano solitário, que adorm

dona havia um amor de homem como palpita o peito que longas ‎

n

oites abriu-se às luas do oceano solitário, que adormeceu

palpita o peito que longas noites abriu-se às luas do ocea‎

n

o solitário, que adormeceu pensando nela ao frio das vagas

tes abriu-se às luas do oceano solitário, que adormeceu pe‎

n

sando nela ao frio das vagas e ao calor dos trópicos, que s

abriu-se às luas do oceano solitário, que adormeceu pensa‎

n

do nela ao frio das vagas e ao calor dos trópicos, que susp

iu-se às luas do oceano solitário, que adormeceu pensando ‎

n

ela ao frio das vagas e ao calor dos trópicos, que suspirou

la ao frio das vagas e ao calor dos trópicos, que suspirou ‎

n

as horas de quarto, alta noite na amurada do navio, lembrand

calor dos trópicos, que suspirou nas horas de quarto, alta ‎

n

oite na amurada do navio, lembrando-a nos nevoeiros da cerra

dos trópicos, que suspirou nas horas de quarto, alta noite ‎

n

a amurada do navio, lembrando-a nos nevoeiros da cerração,

que suspirou nas horas de quarto, alta noite na amurada do ‎

n

avio, lembrando-a nos nevoeiros da cerração, nas nuvens da

nas horas de quarto, alta noite na amurada do navio, lembra‎

n

do-a nos nevoeiros da cerração, nas nuvens da tarde… Pob

oras de quarto, alta noite na amurada do navio, lembrando-a ‎

n

os nevoeiros da cerração, nas nuvens da tarde… Pobres do

de quarto, alta noite na amurada do navio, lembrando-a nos ‎

n

evoeiros da cerração, nas nuvens da tarde… Pobres doidos

amurada do navio, lembrando-a nos nevoeiros da cerração, ‎

n

as nuvens da tarde… Pobres doidos! parece que esses homens

rada do navio, lembrando-a nos nevoeiros da cerração, nas ‎

n

uvens da tarde… Pobres doidos! parece que esses homens ama

do navio, lembrando-a nos nevoeiros da cerração, nas nuve‎

n

s da tarde… Pobres doidos! parece que esses homens amam mu

nas nuvens da tarde… Pobres doidos! parece que esses home‎

n

s amam muito! A bordo ouvi a muitos marinheiros seus amores

rece que esses homens amam muito! A bordo ouvi a muitos mari‎

n

heiros seus amores singelos: eram moças loiras da Bretanha

amam muito! A bordo ouvi a muitos marinheiros seus amores si‎

n

gelos: eram moças loiras da Bretanha e da Normandia, ou alg

arinheiros seus amores singelos: eram moças loiras da Breta‎

n

ha e da Normandia, ou alguma espanhola de cabelos negros vis

s seus amores singelos: eram moças loiras da Bretanha e da ‎

n

ormandia, ou alguma espanhola de cabelos negros vista ao pas

s amores singelos: eram moças loiras da Bretanha e da Norma‎

n

dia, ou alguma espanhola de cabelos negros vista ao passar s

ram moças loiras da Bretanha e da Normandia, ou alguma espa‎

n

hola de cabelos negros vista ao passar sentada na praia com

da Bretanha e da Normandia, ou alguma espanhola de cabelos ‎

n

egros vista ao passar sentada na praia com sua cesta de flor

ia, ou alguma espanhola de cabelos negros vista ao passar se‎

n

tada na praia com sua cesta de flores, ou adormecida entre o

alguma espanhola de cabelos negros vista ao passar sentada ‎

n

a praia com sua cesta de flores, ou adormecida entre os lara

ar sentada na praia com sua cesta de flores, ou adormecida e‎

n

tre os laranjais cheirosos, ou dançando o fandango lascivo

a praia com sua cesta de flores, ou adormecida entre os lara‎

n

jais cheirosos, ou dançando o fandango lascivo nos bailes a

de flores, ou adormecida entre os laranjais cheirosos, ou da‎

n

çando o fandango lascivo nos bailes ao relento! Houve-as...

lores, ou adormecida entre os laranjais cheirosos, ou dança‎

n

do o fandango lascivo nos bailes ao relento! Houve-as... jun

u adormecida entre os laranjais cheirosos, ou dançando o fa‎

n

dango lascivo nos bailes ao relento! Houve-as... junto a mim

dormecida entre os laranjais cheirosos, ou dançando o fanda‎

n

go lascivo nos bailes ao relento! Houve-as... junto a mim, m

tre os laranjais cheirosos, ou dançando o fandango lascivo ‎

n

os bailes ao relento! Houve-as... junto a mim, muitas faces

heirosos, ou dançando o fandango lascivo nos bailes ao rele‎

n

to! Houve-as... junto a mim, muitas faces ásperas e tostada

ndo o fandango lascivo nos bailes ao relento! Houve-as... ju‎

n

to a mim, muitas faces ásperas e tostadas ao sol do mar que

im, muitas faces ásperas e tostadas ao sol do mar que se ba‎

n

haram de lágrimas... Voltemos a história. — O comandante

se banharam de lágrimas... Voltemos a história. — O coma‎

n

dante a estremecia como um louco: — um pouco menos que a s

banharam de lágrimas... Voltemos a história. — O comanda‎

n

te a estremecia como um louco: — um pouco menos que a sua

— O comandante a estremecia como um louco: — um pouco me‎

n

os que a sua honra, um pouco mais que sua corveta. E ela!?..

a estremecia como um louco: — um pouco menos que a sua ho‎

n

ra, um pouco mais que sua corveta. E ela!?... ela no meio de

a sua honra, um pouco mais que sua corveta. E ela!?... ela ‎

n

o meio de sua melancolia, de sua tristeza e sua palidez, ela

uco mais que sua corveta. E ela!?... ela no meio de sua mela‎

n

colia, de sua tristeza e sua palidez, ela sorria as vezes qu

olia, de sua tristeza e sua palidez, ela sorria as vezes qua‎

n

do cismava sozinha, mas era um sorrir tão triste que doía.

steza e sua palidez, ela sorria as vezes quando cismava sozi‎

n

ha, mas era um sorrir tão triste que doía. Coitada! Um poe

riste que doía. Coitada! Um poeta a amaria de joelhos. Uma ‎

n

oite — de certo eu estava ébrio — fiz-lhe uns versos. N

elhos. Uma noite — de certo eu estava ébrio — fiz-lhe u‎

n

s versos. Na lânguida poesia, eu derramara uma essência pr

noite — de certo eu estava ébrio — fiz-lhe uns versos. ‎

n

a lânguida poesia, eu derramara uma essência preciosa e l�

— de certo eu estava ébrio — fiz-lhe uns versos. Na lâ‎

n

guida poesia, eu derramara uma essência preciosa e límpida

-lhe uns versos. Na lânguida poesia, eu derramara uma essê‎

n

cia preciosa e límpida que ainda não se poluíra no mundo.

oesia, eu derramara uma essência preciosa e límpida que ai‎

n

da não se poluíra no mundo... Bofé que chorei quando fiz

a, eu derramara uma essência preciosa e límpida que ainda ‎

n

ão se poluíra no mundo... Bofé que chorei quando fiz esse

ma essência preciosa e límpida que ainda não se poluíra ‎

n

o mundo... Bofé que chorei quando fiz esses versos. Um dia,

sência preciosa e límpida que ainda não se poluíra no mu‎

n

do... Bofé que chorei quando fiz esses versos. Um dia, mese

que ainda não se poluíra no mundo... Bofé que chorei qua‎

n

do fiz esses versos. Um dia, meses depois, li-os, ri-me dele

es e de mim; e os atirei ao mar... Era a última folha da mi‎

n

ha virgindade que lançava ao esquecimento... Agora, enchei

im; e os atirei ao mar... Era a última folha da minha virgi‎

n

dade que lançava ao esquecimento... Agora, enchei os copos:

rei ao mar... Era a última folha da minha virgindade que la‎

n

çava ao esquecimento... Agora, enchei os copos: o que vou d

última folha da minha virgindade que lançava ao esquecime‎

n

to... Agora, enchei os copos: o que vou dizer-vos é negro,

da minha virgindade que lançava ao esquecimento... Agora, e‎

n

chei os copos: o que vou dizer-vos é negro, e uma lembranç

uecimento... Agora, enchei os copos: o que vou dizer-vos é ‎

n

egro, e uma lembrança horrível, como os pesadelos no Ocean

enchei os copos: o que vou dizer-vos é negro, e uma lembra‎

n

ça horrível, como os pesadelos no Oceano. Com suas lágrim

vos é negro, e uma lembrança horrível, como os pesadelos ‎

n

o Oceano. Com suas lágrimas, com seus sorrisos, com seus ol

negro, e uma lembrança horrível, como os pesadelos no Ocea‎

n

o. Com suas lágrimas, com seus sorrisos, com seus olhos úm

imas, com seus sorrisos, com seus olhos úmidos e os seios i‎

n

tumescidos de suspiros, aquela mulher me enlouquecia as noit

idos e os seios intumescidos de suspiros, aquela mulher me e‎

n

louquecia as noites. Era como uma vida nova que nascia cheia

s intumescidos de suspiros, aquela mulher me enlouquecia as ‎

n

oites. Era como uma vida nova que nascia cheia de desejos, q

, aquela mulher me enlouquecia as noites. Era como uma vida ‎

n

ova que nascia cheia de desejos, quando eu cria que todos el

mulher me enlouquecia as noites. Era como uma vida nova que ‎

n

ascia cheia de desejos, quando eu cria que todos eles eram m

tes. Era como uma vida nova que nascia cheia de desejos, qua‎

n

do eu cria que todos eles eram mortos como crianças afogada

desejos, quando eu cria que todos eles eram mortos como cria‎

n

ças afogadas em sangue ao nascer. Amei-a: por que dizer-vos

ria que todos eles eram mortos como crianças afogadas em sa‎

n

gue ao nascer. Amei-a: por que dizer-vos mais? Ela amou-me t

todos eles eram mortos como crianças afogadas em sangue ao ‎

n

ascer. Amei-a: por que dizer-vos mais? Ela amou-me também.

mais? Ela amou-me também. Uma vez a luz ia límpida e sere‎

n

a sobre as águas, as nuvens eram brancas como um véu recam

ém. Uma vez a luz ia límpida e serena sobre as águas, as ‎

n

uvens eram brancas como um véu recamado de pérolas da noit

Uma vez a luz ia límpida e serena sobre as águas, as nuve‎

n

s eram brancas como um véu recamado de pérolas da noite, o

luz ia límpida e serena sobre as águas, as nuvens eram bra‎

n

cas como um véu recamado de pérolas da noite, o vento cant

as nuvens eram brancas como um véu recamado de pérolas da ‎

n

oite, o vento cantava nas cordas. Bebi-lhe na pureza desse l

ram brancas como um véu recamado de pérolas da noite, o ve‎

n

to cantava nas cordas. Bebi-lhe na pureza desse luar, ao fre

ancas como um véu recamado de pérolas da noite, o vento ca‎

n

tava nas cordas. Bebi-lhe na pureza desse luar, ao fresco de

como um véu recamado de pérolas da noite, o vento cantava ‎

n

as cordas. Bebi-lhe na pureza desse luar, ao fresco dessa no

de pérolas da noite, o vento cantava nas cordas. Bebi-lhe ‎

n

a pureza desse luar, ao fresco dessa noite, mil beijos nas f

nas cordas. Bebi-lhe na pureza desse luar, ao fresco dessa ‎

n

oite, mil beijos nas faces molhadas de lágrimas, como se be

lhe na pureza desse luar, ao fresco dessa noite, mil beijos ‎

n

as faces molhadas de lágrimas, como se bebe o orvalho de um

mo se bebe o orvalho de um lírio cheio. Aquele seio palpita‎

n

te, o contorno acetinado, apertei-os sobre mim... O comandan

e o orvalho de um lírio cheio. Aquele seio palpitante, o co‎

n

torno acetinado, apertei-os sobre mim... O comandante dormia

orvalho de um lírio cheio. Aquele seio palpitante, o contor‎

n

o acetinado, apertei-os sobre mim... O comandante dormia . .

de um lírio cheio. Aquele seio palpitante, o contorno aceti‎

n

ado, apertei-os sobre mim... O comandante dormia . . . . . .

itante, o contorno acetinado, apertei-os sobre mim... O coma‎

n

dante dormia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nte, o contorno acetinado, apertei-os sobre mim... O comanda‎

n

te dormia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . Uma vez ao madrugar o gajeiro assi‎

n

alou um navio. Meia hora depois desconfiou que era um pirata

. . . . . . . . Uma vez ao madrugar o gajeiro assinalou um ‎

n

avio. Meia hora depois desconfiou que era um pirata... Cheg�

adrugar o gajeiro assinalou um navio. Meia hora depois desco‎

n

fiou que era um pirata... Chegávamos cada vez mais perto. U

ais perto. Um tiro de pólvora seca da corveta reclamou a ba‎

n

deira. Não responderam. Deu-se segundo: nada. Então um tir

o. Um tiro de pólvora seca da corveta reclamou a bandeira. ‎

n

ão responderam. Deu-se segundo: nada. Então um tiro de bal

de pólvora seca da corveta reclamou a bandeira. Não respo‎

n

deram. Deu-se segundo: nada. Então um tiro de bala foi cair

a corveta reclamou a bandeira. Não responderam. Deu-se segu‎

n

do: nada. Então um tiro de bala foi cair nas águas do barc

veta reclamou a bandeira. Não responderam. Deu-se segundo: ‎

n

ada. Então um tiro de bala foi cair nas águas do barco des

clamou a bandeira. Não responderam. Deu-se segundo: nada. E‎

n

tão um tiro de bala foi cair nas águas do barco desconheci

eram. Deu-se segundo: nada. Então um tiro de bala foi cair ‎

n

as águas do barco desconhecido como uma luva de duelo. O ba

a. Então um tiro de bala foi cair nas águas do barco desco‎

n

hecido como uma luva de duelo. O barco que até então tinha

arco desconhecido como uma luva de duelo. O barco que até e‎

n

tão tinha seguido rumo oposto ao nosso e vinha proa contra

conhecido como uma luva de duelo. O barco que até então ti‎

n

ha seguido rumo oposto ao nosso e vinha proa contra nossa pr

duelo. O barco que até então tinha seguido rumo oposto ao ‎

n

osso e vinha proa contra nossa proa virou de bordo e apresen

arco que até então tinha seguido rumo oposto ao nosso e vi‎

n

ha proa contra nossa proa virou de bordo e apresentou-nos se

é então tinha seguido rumo oposto ao nosso e vinha proa co‎

n

tra nossa proa virou de bordo e apresentou-nos seu flanco en

tão tinha seguido rumo oposto ao nosso e vinha proa contra ‎

n

ossa proa virou de bordo e apresentou-nos seu flanco enfuma�

nosso e vinha proa contra nossa proa virou de bordo e aprese‎

n

tou-nos seu flanco enfumaçado: um relâmpago correu nas bat

e vinha proa contra nossa proa virou de bordo e apresentou-‎

n

os seu flanco enfumaçado: um relâmpago correu nas baterias

oa contra nossa proa virou de bordo e apresentou-nos seu fla‎

n

co enfumaçado: um relâmpago correu nas baterias do pirata,

ntra nossa proa virou de bordo e apresentou-nos seu flanco e‎

n

fumaçado: um relâmpago correu nas baterias do pirata, um e

apresentou-nos seu flanco enfumaçado: um relâmpago correu ‎

n

as baterias do pirata, um estrondo seguiu-se... e uma nuvem

çado: um relâmpago correu nas baterias do pirata, um estro‎

n

do seguiu-se... e uma nuvem de balas veio morrer perto da co

rreu nas baterias do pirata, um estrondo seguiu-se... e uma ‎

n

uvem de balas veio morrer perto da corveta. Ela não dormia,

e... e uma nuvem de balas veio morrer perto da corveta. Ela ‎

n

ão dormia, virou de bordo: os navios ficaram lado a lado. �

orrer perto da corveta. Ela não dormia, virou de bordo: os ‎

n

avios ficaram lado a lado. À descarga do navio de guerra o

rou de bordo: os navios ficaram lado a lado. À descarga do ‎

n

avio de guerra o pirata estremeceu como se quisesse ir a piq

a fugia: a corveta deu-lhe caça: as descargas trocaram-se e‎

n

tão mais fortes de ambos os lados. Enfim o pirata pareceu c

escargas trocaram-se então mais fortes de ambos os lados. E‎

n

fim o pirata pareceu ceder. Atracaram-se os dois navios como

s lados. Enfim o pirata pareceu ceder. Atracaram-se os dois ‎

n

avios como para uma luta. A corveta vomitou sua gente a bord

os dois navios como para uma luta. A corveta vomitou sua ge‎

n

te a bordo do inimigo. O combate tornou-se sangrento — era

como para uma luta. A corveta vomitou sua gente a bordo do i‎

n

imigo. O combate tornou-se sangrento — era um matadouro!..

corveta vomitou sua gente a bordo do inimigo. O combate tor‎

n

ou-se sangrento — era um matadouro!... o chão do navio es

vomitou sua gente a bordo do inimigo. O combate tornou-se sa‎

n

grento — era um matadouro!... o chão do navio escorregava

tou sua gente a bordo do inimigo. O combate tornou-se sangre‎

n

to — era um matadouro!... o chão do navio escorregava de

ate tornou-se sangrento — era um matadouro!... o chão do ‎

n

avio escorregava de tanto sangue, o mar ansiava cheio de esc

— era um matadouro!... o chão do navio escorregava de ta‎

n

to sangue, o mar ansiava cheio de escumas ao boiar de tantos

ra um matadouro!... o chão do navio escorregava de tanto sa‎

n

gue, o mar ansiava cheio de escumas ao boiar de tantos cadá

ro!... o chão do navio escorregava de tanto sangue, o mar a‎

n

siava cheio de escumas ao boiar de tantos cadáveres. Nesta

tanto sangue, o mar ansiava cheio de escumas ao boiar de ta‎

n

tos cadáveres. Nesta ocasião sentiu-se uma fumaça que sub

mar ansiava cheio de escumas ao boiar de tantos cadáveres. ‎

n

esta ocasião sentiu-se uma fumaça que subia do porão. O p

de escumas ao boiar de tantos cadáveres. Nesta ocasião se‎

n

tiu-se uma fumaça que subia do porão. O pirata dera fogo �

que subia do porão. O pirata dera fogo às pólvoras... Ape‎

n

as a corveta por uma manobra atrevida pôde afastar-se do pe

irata dera fogo às pólvoras... Apenas a corveta por uma ma‎

n

obra atrevida pôde afastar-se do perigo. Mas a explosão fe

vida pôde afastar-se do perigo. Mas a explosão fez-lhe gra‎

n

des estragos. Alguns minutos depois o barco do pirata voou p

se do perigo. Mas a explosão fez-lhe grandes estragos. Algu‎

n

s minutos depois o barco do pirata voou pelos ares. Era uma

perigo. Mas a explosão fez-lhe grandes estragos. Alguns mi‎

n

utos depois o barco do pirata voou pelos ares. Era uma cena

minutos depois o barco do pirata voou pelos ares. Era uma ce‎

n

a pavorosa ver entre aquela fogueira de chamas, ao estrondo

barco do pirata voou pelos ares. Era uma cena pavorosa ver e‎

n

tre aquela fogueira de chamas, ao estrondo da pólvora, ao r

cena pavorosa ver entre aquela fogueira de chamas, ao estro‎

n

do da pólvora, ao reverberar deslumbrador do fogo nas água

ao estrondo da pólvora, ao reverberar deslumbrador do fogo ‎

n

as águas, os homens arrojados ao ar irem cair no oceano. Un

vora, ao reverberar deslumbrador do fogo nas águas, os home‎

n

s arrojados ao ar irem cair no oceano. Uns a meio queimados

dor do fogo nas águas, os homens arrojados ao ar irem cair ‎

n

o oceano. Uns a meio queimados se atiravam a água, outros c

fogo nas águas, os homens arrojados ao ar irem cair no ocea‎

n

o. Uns a meio queimados se atiravam a água, outros com os m

nas águas, os homens arrojados ao ar irem cair no oceano. U‎

n

s a meio queimados se atiravam a água, outros com os membro

m os membros esfolados e a pele a despegar-se-lhes do corpo ‎

n

adavam ainda entre dores horríveis e morriam torcendo-se em

os esfolados e a pele a despegar-se-lhes do corpo nadavam ai‎

n

da entre dores horríveis e morriam torcendo-se em maldiçõ

folados e a pele a despegar-se-lhes do corpo nadavam ainda e‎

n

tre dores horríveis e morriam torcendo-se em maldições. A

o corpo nadavam ainda entre dores horríveis e morriam torce‎

n

do-se em maldições. A uma légua da cena do combate havia

eis e morriam torcendo-se em maldições. A uma légua da ce‎

n

a do combate havia uma praia bravia, cortada de rochedos Aí

de rochedos Aí se salvaram os piratas que puderam fugir. E ‎

n

esse tempo enquanto o comandante se batia como um bravo, eu

í se salvaram os piratas que puderam fugir. E nesse tempo e‎

n

quanto o comandante se batia como um bravo, eu o desonrava c

e salvaram os piratas que puderam fugir. E nesse tempo enqua‎

n

to o comandante se batia como um bravo, eu o desonrava como

os piratas que puderam fugir. E nesse tempo enquanto o coma‎

n

dante se batia como um bravo, eu o desonrava como um covarde

piratas que puderam fugir. E nesse tempo enquanto o comanda‎

n

te se batia como um bravo, eu o desonrava como um covarde. N

empo enquanto o comandante se batia como um bravo, eu o deso‎

n

rava como um covarde. Não sei como se passou o tempo todo q

nte se batia como um bravo, eu o desonrava como um covarde. ‎

n

ão sei como se passou o tempo todo que decorreu depois. Foi

... eram os amores de Satã e de Eloá, da morte e da vida, ‎

n

o leito do mar. Quando acordei um dia desse sonho, o navio t

e Satã e de Eloá, da morte e da vida, no leito do mar. Qua‎

n

do acordei um dia desse sonho, o navio tinha encalhado num b

e e da vida, no leito do mar. Quando acordei um dia desse so‎

n

ho, o navio tinha encalhado num banco de areia: o ranger da

vida, no leito do mar. Quando acordei um dia desse sonho, o ‎

n

avio tinha encalhado num banco de areia: o ranger da quilha

leito do mar. Quando acordei um dia desse sonho, o navio ti‎

n

ha encalhado num banco de areia: o ranger da quilha a morder

o do mar. Quando acordei um dia desse sonho, o navio tinha e‎

n

calhado num banco de areia: o ranger da quilha a morder na a

Quando acordei um dia desse sonho, o navio tinha encalhado ‎

n

um banco de areia: o ranger da quilha a morder na areia gelo

o acordei um dia desse sonho, o navio tinha encalhado num ba‎

n

co de areia: o ranger da quilha a morder na areia gelou a to

esse sonho, o navio tinha encalhado num banco de areia: o ra‎

n

ger da quilha a morder na areia gelou a todos... Meu despert

a encalhado num banco de areia: o ranger da quilha a morder ‎

n

a areia gelou a todos... Meu despertar foi a um grito de ago

a areia gelou a todos... Meu despertar foi a um grito de ago‎

n

ia... — Olá, mulher, taverneira maldita, não vês que o

espertar foi a um grito de agonia... — Olá, mulher, taver‎

n

eira maldita, não vês que o vinho acabou-se? Depois foi um

um grito de agonia... — Olá, mulher, taverneira maldita, ‎

n

ão vês que o vinho acabou-se? Depois foi um quadro horrív

... — Olá, mulher, taverneira maldita, não vês que o vi‎

n

ho acabou-se? Depois foi um quadro horrível! Éramos nós n

o vinho acabou-se? Depois foi um quadro horrível! Éramos ‎

n

ós numa jangada no meio do mar. Vós que lestes o Don Juan,

nho acabou-se? Depois foi um quadro horrível! Éramos nós ‎

n

uma jangada no meio do mar. Vós que lestes o Don Juan, que

bou-se? Depois foi um quadro horrível! Éramos nós numa ja‎

n

gada no meio do mar. Vós que lestes o Don Juan, que fizeste

? Depois foi um quadro horrível! Éramos nós numa jangada ‎

n

o meio do mar. Vós que lestes o Don Juan, que fizestes talv

ramos nós numa jangada no meio do mar. Vós que lestes o Do‎

n

Juan, que fizestes talvez daquele veneno a vossa Bíblia, q

nós numa jangada no meio do mar. Vós que lestes o Don Jua‎

n

, que fizestes talvez daquele veneno a vossa Bíblia, que do

. Vós que lestes o Don Juan, que fizestes talvez daquele ve‎

n

eno a vossa Bíblia, que dormistes as noites da saciedade co

Vós que lestes o Don Juan, que fizestes talvez daquele vene‎

n

o a vossa Bíblia, que dormistes as noites da saciedade como

tes talvez daquele veneno a vossa Bíblia, que dormistes as ‎

n

oites da saciedade como eu, com a face sobre ele e com os ol

da saciedade como eu, com a face sobre ele e com os olhos ai‎

n

da fitos nele, vistes tanta vez amanhecer, sabeis quanto se

de como eu, com a face sobre ele e com os olhos ainda fitos ‎

n

ele, vistes tanta vez amanhecer, sabeis quanto se côa de ho

a face sobre ele e com os olhos ainda fitos nele, vistes ta‎

n

ta vez amanhecer, sabeis quanto se côa de horror ante aquel

re ele e com os olhos ainda fitos nele, vistes tanta vez ama‎

n

hecer, sabeis quanto se côa de horror ante aqueles homens a

hos ainda fitos nele, vistes tanta vez amanhecer, sabeis qua‎

n

to se côa de horror ante aqueles homens atirados ao mar, nu

istes tanta vez amanhecer, sabeis quanto se côa de horror a‎

n

te aqueles homens atirados ao mar, num mar sem horizonte, ao

amanhecer, sabeis quanto se côa de horror ante aqueles home‎

n

s atirados ao mar, num mar sem horizonte, ao balanço das á

anto se côa de horror ante aqueles homens atirados ao mar, ‎

n

um mar sem horizonte, ao balanço das águas, que parecem su

rror ante aqueles homens atirados ao mar, num mar sem horizo‎

n

te, ao balanço das águas, que parecem sufocar seu escárni

ueles homens atirados ao mar, num mar sem horizonte, ao bala‎

n

ço das águas, que parecem sufocar seu escárnio na mudez f

onte, ao balanço das águas, que parecem sufocar seu escár‎

n

io na mudez fria de uma fatalidade! Uma noite, a tempestade

, ao balanço das águas, que parecem sufocar seu escárnio ‎

n

a mudez fria de uma fatalidade! Uma noite, a tempestade veio

sufocar seu escárnio na mudez fria de uma fatalidade! Uma ‎

n

oite, a tempestade veio... apenas houve tempo de amarrar nos

fria de uma fatalidade! Uma noite, a tempestade veio... ape‎

n

as houve tempo de amarrar nossas munições... Fora mister v

a noite, a tempestade veio... apenas houve tempo de amarrar ‎

n

ossas munições... Fora mister ver o Oceano bramindo no esc

a tempestade veio... apenas houve tempo de amarrar nossas mu‎

n

ições... Fora mister ver o Oceano bramindo no escuro como

tempo de amarrar nossas munições... Fora mister ver o Ocea‎

n

o bramindo no escuro como um bando de leões com fome, pare

amarrar nossas munições... Fora mister ver o Oceano brami‎

n

do no escuro como um bando de leões com fome, pare saber o

rrar nossas munições... Fora mister ver o Oceano bramindo ‎

n

o escuro como um bando de leões com fome, pare saber o que

es... Fora mister ver o Oceano bramindo no escuro como um ba‎

n

do de leões com fome, pare saber o que é a borrasca!... fo

e saber o que é a borrasca!... fora mister vê-la de uma ja‎

n

gada à luz da tempestade, às blasfêmias dos que não crê

e uma jangada à luz da tempestade, às blasfêmias dos que ‎

n

ão crêem e maldizem, às lágrimas dos que esperam e deses

e tremem e tiritam de susto como aquele que bate a porta do ‎

n

ada... E eu, eu ria: era como o gênio do ceticismo naquele

ele que bate a porta do nada... E eu, eu ria: era como o gê‎

n

io do ceticismo naquele deserto. Cada vaga que varria nossas

rta do nada... E eu, eu ria: era como o gênio do ceticismo ‎

n

aquele deserto. Cada vaga que varria nossas tábuas descosid

o gênio do ceticismo naquele deserto. Cada vaga que varria ‎

n

ossas tábuas descosidas arrastava um homem, mas cada vaga q

vaga que me rugia aos pés parecia respeitar-me. Era um Ocea‎

n

o como aquele de fogo, onde caíram os anjos perdidos de Mil

s parecia respeitar-me. Era um Oceano como aquele de fogo, o‎

n

de caíram os anjos perdidos de Milton — o cego: quando el

tar-me. Era um Oceano como aquele de fogo, onde caíram os a‎

n

jos perdidos de Milton — o cego: quando eles passavam cort

como aquele de fogo, onde caíram os anjos perdidos de Milto‎

n

— o cego: quando eles passavam cortando-as a nado, as ág

go, onde caíram os anjos perdidos de Milton — o cego: qua‎

n

do eles passavam cortando-as a nado, as águas do pântano d

os perdidos de Milton — o cego: quando eles passavam corta‎

n

do-as a nado, as águas do pântano de lava se apertavam: a

os de Milton — o cego: quando eles passavam cortando-as a ‎

n

ado, as águas do pântano de lava se apertavam: a morte era

o: quando eles passavam cortando-as a nado, as águas do pâ‎

n

tano de lava se apertavam: a morte era para os filhos de Deu

quando eles passavam cortando-as a nado, as águas do pânta‎

n

o de lava se apertavam: a morte era para os filhos de Deus,

o de lava se apertavam: a morte era para os filhos de Deus, ‎

n

ão pare o bastardo do mal! Toda aquela noite, passei-a com

os filhos de Deus, não pare o bastardo do mal! Toda aquela ‎

n

oite, passei-a com a mulher do comandante nos braços. Era u

rdo do mal! Toda aquela noite, passei-a com a mulher do coma‎

n

dante nos braços. Era um himeneu terrível aquele que se co

do mal! Toda aquela noite, passei-a com a mulher do comanda‎

n

te nos braços. Era um himeneu terrível aquele que se consu

mal! Toda aquela noite, passei-a com a mulher do comandante ‎

n

os braços. Era um himeneu terrível aquele que se consumava

passei-a com a mulher do comandante nos braços. Era um hime‎

n

eu terrível aquele que se consumava entre um descrido e uma

dante nos braços. Era um himeneu terrível aquele que se co‎

n

sumava entre um descrido e uma mulher pálida que enlouqueci

braços. Era um himeneu terrível aquele que se consumava e‎

n

tre um descrido e uma mulher pálida que enlouquecia: o tál

ue se consumava entre um descrido e uma mulher pálida que e‎

n

louquecia: o tálamo era o oceano, a escuma das vagas era a

o e uma mulher pálida que enlouquecia: o tálamo era o ocea‎

n

o, a escuma das vagas era a seda que nos a alcatifava o leit

: o tálamo era o oceano, a escuma das vagas era a seda que ‎

n

os a alcatifava o leito. Em meio daquele concerto de uivos q

era a seda que nos a alcatifava o leito. Em meio daquele co‎

n

certo de uivos que nos ia ao pé, os gemidos nos sufocavam e

a alcatifava o leito. Em meio daquele concerto de uivos que ‎

n

os ia ao pé, os gemidos nos sufocavam e nós rolávamos abr

eio daquele concerto de uivos que nos ia ao pé, os gemidos ‎

n

os sufocavam e nós rolávamos abraçados, atados a um cabo

erto de uivos que nos ia ao pé, os gemidos nos sufocavam e ‎

n

ós rolávamos abraçados, atados a um cabo da jangada, por

focavam e nós rolávamos abraçados, atados a um cabo da ja‎

n

gada, por sobre as tábuas... Quando a aurora veio, restáva

os, atados a um cabo da jangada, por sobre as tábuas... Qua‎

n

do a aurora veio, restávamos cinco: eu, a mulher do comanda

por sobre as tábuas... Quando a aurora veio, restávamos ci‎

n

co: eu, a mulher do comandante, ele e dois marinheiros… Al

uando a aurora veio, restávamos cinco: eu, a mulher do coma‎

n

dante, ele e dois marinheiros… Alguns dias comemos umas bo

do a aurora veio, restávamos cinco: eu, a mulher do comanda‎

n

te, ele e dois marinheiros… Alguns dias comemos umas bolac

stávamos cinco: eu, a mulher do comandante, ele e dois mari‎

n

heiros… Alguns dias comemos umas bolachas repassadas da sa

: eu, a mulher do comandante, ele e dois marinheiros… Algu‎

n

s dias comemos umas bolachas repassadas da salsugem da água

como eu o sei. O que é o homem? é a escuma que ferve hoje ‎

n

a torrente e amanha desmaia, alguma coisa de louco e movedi�

o sei. O que é o homem? é a escuma que ferve hoje na torre‎

n

te e amanha desmaia, alguma coisa de louco e movediço como

que é o homem? é a escuma que ferve hoje na torrente e ama‎

n

ha desmaia, alguma coisa de louco e movediço como a vaga, d

�o como a vaga, de fatal como o sepulcro! O que é a existê‎

n

cia? Na mocidade é o caleidoscópio das ilusões, vive-se e

o a vaga, de fatal como o sepulcro! O que é a existência? ‎

n

a mocidade é o caleidoscópio das ilusões, vive-se então

cia? Na mocidade é o caleidoscópio das ilusões, vive-se e‎

n

tão da seiva do futuro. Depois envelhecemos: quando chegamo

io das ilusões, vive-se então da seiva do futuro. Depois e‎

n

velhecemos: quando chegamos aos trinta anos e o suor das ago

vive-se então da seiva do futuro. Depois envelhecemos: qua‎

n

do chegamos aos trinta anos e o suor das agonias nos grisalh

eiva do futuro. Depois envelhecemos: quando chegamos aos tri‎

n

ta anos e o suor das agonias nos grisalhou os cabelos antes

do futuro. Depois envelhecemos: quando chegamos aos trinta a‎

n

os e o suor das agonias nos grisalhou os cabelos antes do te

velhecemos: quando chegamos aos trinta anos e o suor das ago‎

n

ias nos grisalhou os cabelos antes do tempo e murcharam, com

cemos: quando chegamos aos trinta anos e o suor das agonias ‎

n

os grisalhou os cabelos antes do tempo e murcharam, como nos

trinta anos e o suor das agonias nos grisalhou os cabelos a‎

n

tes do tempo e murcharam, como nossas faces, as nossas esper

s nos grisalhou os cabelos antes do tempo e murcharam, como ‎

n

ossas faces, as nossas esperanças, oscilamos entre o passad

s cabelos antes do tempo e murcharam, como nossas faces, as ‎

n

ossas esperanças, oscilamos entre o passado visionário e e

es do tempo e murcharam, como nossas faces, as nossas espera‎

n

ças, oscilamos entre o passado visionário e este amanhã d

haram, como nossas faces, as nossas esperanças, oscilamos e‎

n

tre o passado visionário e este amanhã do velho, gelado e

aces, as nossas esperanças, oscilamos entre o passado visio‎

n

ário e este amanhã do velho, gelado e ermo despido como um

speranças, oscilamos entre o passado visionário e este ama‎

n

hã do velho, gelado e ermo despido como um cadáver que se

� do velho, gelado e ermo despido como um cadáver que se ba‎

n

ha antes de dar a sepultura! Miséria! loucura! — Muito be

velho, gelado e ermo despido como um cadáver que se banha a‎

n

tes de dar a sepultura! Miséria! loucura! — Muito bem! mi

ura! Miséria! loucura! — Muito bem! miséria e loucura! i‎

n

terrompeu uma voz. O homem que falara era um velho. A fronte

interrompeu uma voz. O homem que falara era um velho. A fro‎

n

te se lhe descalvara e longas e fundas rugas a sulcavam: era

mem que falara era um velho. A fronte se lhe descalvara e lo‎

n

gas e fundas rugas a sulcavam: eram ondas que o vento da vel

alara era um velho. A fronte se lhe descalvara e longas e fu‎

n

das rugas a sulcavam: eram ondas que o vento da velhice lhe

se lhe descalvara e longas e fundas rugas a sulcavam: eram o‎

n

das que o vento da velhice lhe cavava no mar da vida... Sob

vara e longas e fundas rugas a sulcavam: eram ondas que o ve‎

n

to da velhice lhe cavava no mar da vida... Sob espessas sobr

as a sulcavam: eram ondas que o vento da velhice lhe cavava ‎

n

o mar da vida... Sob espessas sobrancelhas grisalhas lampeja

o da velhice lhe cavava no mar da vida... Sob espessas sobra‎

n

celhas grisalhas lampejavam-lhe os olhos pardos e um espesso

pesso bigode lhe cobria parte dos lábios. Trazia um gibão ‎

n

egro e roto, e um manto desbotado, da mesma cor, lhe caia do

ia parte dos lábios. Trazia um gibão negro e roto, e um ma‎

n

to desbotado, da mesma cor, lhe caia dos ombros. — Quem é

a mesma cor, lhe caia dos ombros. — Quem és, velho? pergu‎

n

tou o narrador. — Passava lá fora, a chuva caia a cântar

cor, lhe caia dos ombros. — Quem és, velho? perguntou o ‎

n

arrador. — Passava lá fora, a chuva caia a cântaros, a t

rguntou o narrador. — Passava lá fora, a chuva caia a câ‎

n

taros, a tempestade era medonha, entrei. Boa-noite, senhores

va lá fora, a chuva caia a cântaros, a tempestade era medo‎

n

ha, entrei. Boa-noite, senhores! se houver mais uma taça na

fora, a chuva caia a cântaros, a tempestade era medonha, e‎

n

trei. Boa-noite, senhores! se houver mais uma taça na vossa

uva caia a cântaros, a tempestade era medonha, entrei. Boa-‎

n

oite, senhores! se houver mais uma taça na vossa mesa, ench

a cântaros, a tempestade era medonha, entrei. Boa-noite, se‎

n

hores! se houver mais uma taça na vossa mesa, enchei-a ate

onha, entrei. Boa-noite, senhores! se houver mais uma taça ‎

n

a vossa mesa, enchei-a ate as bordas e beberei convosco. —

a-noite, senhores! se houver mais uma taça na vossa mesa, e‎

n

chei-a ate as bordas e beberei convosco. — Quem és? —Qu

uma taça na vossa mesa, enchei-a ate as bordas e beberei co‎

n

vosco. — Quem és? —Quem eu sou? na verdade fora difíci

as bordas e beberei convosco. — Quem és? —Quem eu sou? ‎

n

a verdade fora difícil dizê-lo: corri muito mundo, a cada

em eu sou? na verdade fora difícil dizê-lo: corri muito mu‎

n

do, a cada instante mudando de nome e de vida. Fui poeta e c

verdade fora difícil dizê-lo: corri muito mundo, a cada i‎

n

stante mudando de nome e de vida. Fui poeta e como poeta can

dade fora difícil dizê-lo: corri muito mundo, a cada insta‎

n

te mudando de nome e de vida. Fui poeta e como poeta cantei.

a difícil dizê-lo: corri muito mundo, a cada instante muda‎

n

do de nome e de vida. Fui poeta e como poeta cantei. Fui sol

cil dizê-lo: corri muito mundo, a cada instante mudando de ‎

n

ome e de vida. Fui poeta e como poeta cantei. Fui soldado e

nstante mudando de nome e de vida. Fui poeta e como poeta ca‎

n

tei. Fui soldado e banhei minha fronte juvenil nos últimos

e e de vida. Fui poeta e como poeta cantei. Fui soldado e ba‎

n

hei minha fronte juvenil nos últimos raios de sol da águia

vida. Fui poeta e como poeta cantei. Fui soldado e banhei mi‎

n

ha fronte juvenil nos últimos raios de sol da águia de Wat

ui poeta e como poeta cantei. Fui soldado e banhei minha fro‎

n

te juvenil nos últimos raios de sol da águia de Waterloo.

e como poeta cantei. Fui soldado e banhei minha fronte juve‎

n

il nos últimos raios de sol da águia de Waterloo. Apertei

omo poeta cantei. Fui soldado e banhei minha fronte juvenil ‎

n

os últimos raios de sol da águia de Waterloo. Apertei ao f

Apertei ao fogo da batalha a mão do homem do século. Bebi ‎

n

uma taverna com Bocage — o português, ajoelhei-me na Itá

fogo da batalha a mão do homem do século. Bebi numa taver‎

n

a com Bocage — o português, ajoelhei-me na Itália sobre

Bebi numa taverna com Bocage — o português, ajoelhei-me ‎

n

a Itália sobre o túmulo de Dante e fui a Grécia para sonh

� o português, ajoelhei-me na Itália sobre o túmulo de Da‎

n

te e fui a Grécia para sonhar como Byron naquele túmulo da

na Itália sobre o túmulo de Dante e fui a Grécia para so‎

n

har como Byron naquele túmulo das glórias do passado. —

bre o túmulo de Dante e fui a Grécia para sonhar como Byro‎

n

naquele túmulo das glórias do passado. — Quem eu sou? F

e o túmulo de Dante e fui a Grécia para sonhar como Byron ‎

n

aquele túmulo das glórias do passado. — Quem eu sou? Fui

as glórias do passado. — Quem eu sou? Fui um poeta aos vi‎

n

te anos, um libertino aos trinta, sou um vagabundo sem pátr

órias do passado. — Quem eu sou? Fui um poeta aos vinte a‎

n

os, um libertino aos trinta, sou um vagabundo sem pátria e

do. — Quem eu sou? Fui um poeta aos vinte anos, um liberti‎

n

o aos trinta, sou um vagabundo sem pátria e sem crenças ao

em eu sou? Fui um poeta aos vinte anos, um libertino aos tri‎

n

ta, sou um vagabundo sem pátria e sem crenças aos quarenta

poeta aos vinte anos, um libertino aos trinta, sou um vagabu‎

n

do sem pátria e sem crenças aos quarenta. Sentei-me a somb

libertino aos trinta, sou um vagabundo sem pátria e sem cre‎

n

ças aos quarenta. Sentei-me a sombra de todos os sóis, bei

rinta, sou um vagabundo sem pátria e sem crenças aos quare‎

n

ta. Sentei-me a sombra de todos os sóis, beijei lábios de

sou um vagabundo sem pátria e sem crenças aos quarenta. Se‎

n

tei-me a sombra de todos os sóis, beijei lábios de mulhere

bios de mulheres de todos os países; e de todo esse peregri‎

n

ar só trouxe duas lembranças — um amor de mulher que mor

os países; e de todo esse peregrinar só trouxe duas lembra‎

n

ças — um amor de mulher que morreu nos meus braços na pr

ó trouxe duas lembranças — um amor de mulher que morreu ‎

n

os meus braços na primeira noite de embriaguez e de febre �

mbranças — um amor de mulher que morreu nos meus braços ‎

n

a primeira noite de embriaguez e de febre — e uma agonia d

� um amor de mulher que morreu nos meus braços na primeira ‎

n

oite de embriaguez e de febre — e uma agonia de poeta... D

�os na primeira noite de embriaguez e de febre — e uma ago‎

n

ia de poeta... Dela, tenho uma rosa murcha e a fita que pren

embriaguez e de febre — e uma agonia de poeta... Dela, te‎

n

ho uma rosa murcha e a fita que prendia seus cabelos. Dele o

nia de poeta... Dela, tenho uma rosa murcha e a fita que pre‎

n

dia seus cabelos. Dele olhai... O velho tirou do bolso um em

Dele olhai... O velho tirou do bolso um embrulho: era um le‎

n

çol vermelho o invólucro: desataram-no: dentro estava uma

elho tirou do bolso um embrulho: era um lençol vermelho o i‎

n

vólucro: desataram-no: dentro estava uma caveira. — Uma c

m embrulho: era um lençol vermelho o invólucro: desataram-‎

n

o: dentro estava uma caveira. — Uma caveira! gritaram em t

ulho: era um lençol vermelho o invólucro: desataram-no: de‎

n

tro estava uma caveira. — Uma caveira! gritaram em torno:

dentro estava uma caveira. — Uma caveira! gritaram em tor‎

n

o: és um profanador de sepulturas? — Olha, moço, se ente

ma caveira. — Uma caveira! gritaram em torno: és um profa‎

n

ador de sepulturas? — Olha, moço, se entendes a ciência

orno: és um profanador de sepulturas? — Olha, moço, se e‎

n

tendes a ciência de Gall e Spurzheim, dize-me pela protuber

o: és um profanador de sepulturas? — Olha, moço, se ente‎

n

des a ciência de Gall e Spurzheim, dize-me pela protuberân

rofanador de sepulturas? — Olha, moço, se entendes a ciê‎

n

cia de Gall e Spurzheim, dize-me pela protuberância dessa f

ndes a ciência de Gall e Spurzheim, dize-me pela protuberâ‎

n

cia dessa fronte, e pelas bossas dessa cabeça quem podia se

a de Gall e Spurzheim, dize-me pela protuberância dessa fro‎

n

te, e pelas bossas dessa cabeça quem podia ser esse homem?

— Talvez um poeta... talvez um louco. — Muito bem! adivi‎

n

haste. Só erraste não dizendo que talvez ambas as coisas a

.. talvez um louco. — Muito bem! adivinhaste. Só erraste ‎

n

ão dizendo que talvez ambas as coisas a um tempo. Sêneca o

um louco. — Muito bem! adivinhaste. Só erraste não dize‎

n

do que talvez ambas as coisas a um tempo. Sêneca o disse: �

aste não dizendo que talvez ambas as coisas a um tempo. Sê‎

n

eca o disse: — a poesia é a insânia. Talvez o gênio sej

s as coisas a um tempo. Sêneca o disse: — a poesia é a i‎

n

sânia. Talvez o gênio seja uma alucinação e o entusiasmo

coisas a um tempo. Sêneca o disse: — a poesia é a insâ‎

n

ia. Talvez o gênio seja uma alucinação e o entusiasmo pre

o. Sêneca o disse: — a poesia é a insânia. Talvez o gê‎

n

io seja uma alucinação e o entusiasmo precise da embriague

: — a poesia é a insânia. Talvez o gênio seja uma aluci‎

n

ação e o entusiasmo precise da embriaguez para escrever o

a é a insânia. Talvez o gênio seja uma alucinação e o e‎

n

tusiasmo precise da embriaguez para escrever o hino sanguin�

�ão e o entusiasmo precise da embriaguez para escrever o hi‎

n

o sanguinário e fervoroso de Rouget de l'Isle, ou para, na

e o entusiasmo precise da embriaguez para escrever o hino sa‎

n

guinário e fervoroso de Rouget de l'Isle, ou para, na cria�

entusiasmo precise da embriaguez para escrever o hino sangui‎

n

ário e fervoroso de Rouget de l'Isle, ou para, na criação

hino sanguinário e fervoroso de Rouget de l'Isle, ou para, ‎

n

a criação do painel medonho do Cristo morto de Holbein, es

fervoroso de Rouget de l'Isle, ou para, na criação do pai‎

n

el medonho do Cristo morto de Holbein, estudar a corrupção

so de Rouget de l'Isle, ou para, na criação do painel medo‎

n

ho do Cristo morto de Holbein, estudar a corrupção no cad�

ra, na criação do painel medonho do Cristo morto de Holbei‎

n

, estudar a corrupção no cadáver. Na vida misteriosa de D

l medonho do Cristo morto de Holbein, estudar a corrupção ‎

n

o cadáver. Na vida misteriosa de Dante, nas orgias de Marlo

Cristo morto de Holbein, estudar a corrupção no cadáver. ‎

n

a vida misteriosa de Dante, nas orgias de Marlowe, no peregr

estudar a corrupção no cadáver. Na vida misteriosa de Da‎

n

te, nas orgias de Marlowe, no peregrinar de Byron havia uma

dar a corrupção no cadáver. Na vida misteriosa de Dante, ‎

n

as orgias de Marlowe, no peregrinar de Byron havia uma sombr

dáver. Na vida misteriosa de Dante, nas orgias de Marlowe, ‎

n

o peregrinar de Byron havia uma sombra da doença de Hamlet:

vida misteriosa de Dante, nas orgias de Marlowe, no peregri‎

n

ar de Byron havia uma sombra da doença de Hamlet: quem sabe

riosa de Dante, nas orgias de Marlowe, no peregrinar de Byro‎

n

havia uma sombra da doença de Hamlet: quem sabe? — Mas a

s de Marlowe, no peregrinar de Byron havia uma sombra da doe‎

n

ça de Hamlet: quem sabe? — Mas a que vem tudo isso? — N

nça de Hamlet: quem sabe? — Mas a que vem tudo isso? — ‎

n

ão bradastes — miséria e loucura!... vós, almas onde ta

— Não bradastes — miséria e loucura!... vós, almas o‎

n

de talvez borbulhava o sopro de Deus, cérebros que a luz di

talvez borbulhava o sopro de Deus, cérebros que a luz divi‎

n

dade gênio esclarecia, e que o vinho enchia de vapores e a

orbulhava o sopro de Deus, cérebros que a luz divindade gê‎

n

io esclarecia, e que o vinho enchia de vapores e a saciedade

cérebros que a luz divindade gênio esclarecia, e que o vi‎

n

ho enchia de vapores e a saciedade de escárnios? Enchei as

ebros que a luz divindade gênio esclarecia, e que o vinho e‎

n

chia de vapores e a saciedade de escárnios? Enchei as taça

cia, e que o vinho enchia de vapores e a saciedade de escár‎

n

ios? Enchei as taças ate a borda! enchei-as e bebei; bebei

que o vinho enchia de vapores e a saciedade de escárnios? E‎

n

chei as taças ate a borda! enchei-as e bebei; bebei a lembr

e a saciedade de escárnios? Enchei as taças ate a borda! e‎

n

chei-as e bebei; bebei a lembrança do cérebro que ardeu ne

hei as taças ate a borda! enchei-as e bebei; bebei a lembra‎

n

ça do cérebro que ardeu nesse crânio, da alma que aí hab

enchei-as e bebei; bebei a lembrança do cérebro que ardeu ‎

n

esse crânio, da alma que aí habitou, do poeta louco — We

e bebei; bebei a lembrança do cérebro que ardeu nesse crâ‎

n

io, da alma que aí habitou, do poeta louco — Werner! e eu

sse crânio, da alma que aí habitou, do poeta louco — Wer‎

n

er! e eu bradarei ainda uma vez: — miséria e loucura! O v

que aí habitou, do poeta louco — Werner! e eu bradarei ai‎

n

da uma vez: — miséria e loucura! O velho esvaziou o copo,

ura! O velho esvaziou o copo, embuçou-se e saiu. Bertram co‎

n

tinuou a sua história — Eu vos dizia que ia passar-se uma

! O velho esvaziou o copo, embuçou-se e saiu. Bertram conti‎

n

uou a sua história — Eu vos dizia que ia passar-se uma co

�ria — Eu vos dizia que ia passar-se uma coisa horrível: ‎

n

ão havia mais alimentos, e no homem despertava a voz do ins

que ia passar-se uma coisa horrível: não havia mais alime‎

n

tos, e no homem despertava a voz do instinto, das entranhas

passar-se uma coisa horrível: não havia mais alimentos, e ‎

n

o homem despertava a voz do instinto, das entranhas que tinh

não havia mais alimentos, e no homem despertava a voz do i‎

n

stinto, das entranhas que tinham fome, que pediam seu cevo c

o havia mais alimentos, e no homem despertava a voz do insti‎

n

to, das entranhas que tinham fome, que pediam seu cevo como

is alimentos, e no homem despertava a voz do instinto, das e‎

n

tranhas que tinham fome, que pediam seu cevo como o cão do

limentos, e no homem despertava a voz do instinto, das entra‎

n

has que tinham fome, que pediam seu cevo como o cão do mata

no homem despertava a voz do instinto, das entranhas que ti‎

n

ham fome, que pediam seu cevo como o cão do matadouro, foss

ue pediam seu cevo como o cão do matadouro, fosse embora sa‎

n

gue. A fome! a sede!... tudo quanto há de mais horrível!..

matadouro, fosse embora sangue. A fome! a sede!... tudo qua‎

n

to há de mais horrível!... Na verdade, senhores, o homem �

e. A fome! a sede!... tudo quanto há de mais horrível!... ‎

n

a verdade, senhores, o homem é uma criatura perfeita? Estat

ede!... tudo quanto há de mais horrível!... Na verdade, se‎

n

hores, o homem é uma criatura perfeita? Estatuário sublime

é uma criatura perfeita? Estatuário sublime, Deus esgotou ‎

n

o talhar desse mármore todo o seu esmero. Prometeu divino,

ou no talhar desse mármore todo o seu esmero. Prometeu divi‎

n

o, encheu-lhe o crânio protuberante da luz do gênio. Ergue

talhar desse mármore todo o seu esmero. Prometeu divino, e‎

n

cheu-lhe o crânio protuberante da luz do gênio. Ergueu-o p

�rmore todo o seu esmero. Prometeu divino, encheu-lhe o crâ‎

n

io protuberante da luz do gênio. Ergueu-o pela mão, mostro

seu esmero. Prometeu divino, encheu-lhe o crânio protubera‎

n

te da luz do gênio. Ergueu-o pela mão, mostrou-lhe o mundo

eteu divino, encheu-lhe o crânio protuberante da luz do gê‎

n

io. Ergueu-o pela mão, mostrou-lhe o mundo do alto da monta

rante da luz do gênio. Ergueu-o pela mão, mostrou-lhe o mu‎

n

do do alto da montanha, como Satã quarenta séculos depois

ênio. Ergueu-o pela mão, mostrou-lhe o mundo do alto da mo‎

n

tanha, como Satã quarenta séculos depois o fez a Cristo, e

io. Ergueu-o pela mão, mostrou-lhe o mundo do alto da monta‎

n

ha, como Satã quarenta séculos depois o fez a Cristo, e di

o, mostrou-lhe o mundo do alto da montanha, como Satã quare‎

n

ta séculos depois o fez a Cristo, e disse-lhe: Vê, tudo is

a Cristo, e disse-lhe: Vê, tudo isso e belo — vales e mo‎

n

tes, águas do mar que espumam, folhas das florestas que tre

das florestas que tremem e sussurram como as asas dos meus a‎

n

jos — tudo isso é teu. Fiz-te o mundo belo no véu purpú

omo as asas dos meus anjos — tudo isso é teu. Fiz-te o mu‎

n

do belo no véu purpúreo do crepúsculo, dourei-to aos raio

as dos meus anjos — tudo isso é teu. Fiz-te o mundo belo ‎

n

o véu purpúreo do crepúsculo, dourei-to aos raios de minh

no véu purpúreo do crepúsculo, dourei-to aos raios de mi‎

n

ha face. Ei-lo rei da terra! banha a fronte olímpica nessas

o, dourei-to aos raios de minha face. Ei-lo rei da terra! ba‎

n

ha a fronte olímpica nessas brisas, nesse orvalho, na escum

-to aos raios de minha face. Ei-lo rei da terra! banha a fro‎

n

te olímpica nessas brisas, nesse orvalho, na escuma dessas

de minha face. Ei-lo rei da terra! banha a fronte olímpica ‎

n

essas brisas, nesse orvalho, na escuma dessas cataratas. Son

Ei-lo rei da terra! banha a fronte olímpica nessas brisas, ‎

n

esse orvalho, na escuma dessas cataratas. Sonha como a noite

rra! banha a fronte olímpica nessas brisas, nesse orvalho, ‎

n

a escuma dessas cataratas. Sonha como a noite, canta como os

nessas brisas, nesse orvalho, na escuma dessas cataratas. So‎

n

ha como a noite, canta como os anjos, dorme entre as flores!

as, nesse orvalho, na escuma dessas cataratas. Sonha como a ‎

n

oite, canta como os anjos, dorme entre as flores! Olha! entr

orvalho, na escuma dessas cataratas. Sonha como a noite, ca‎

n

ta como os anjos, dorme entre as flores! Olha! entre as folh

escuma dessas cataratas. Sonha como a noite, canta como os a‎

n

jos, dorme entre as flores! Olha! entre as folhas floridas d

cataratas. Sonha como a noite, canta como os anjos, dorme e‎

n

tre as flores! Olha! entre as folhas floridas do vale dorme

a noite, canta como os anjos, dorme entre as flores! Olha! e‎

n

tre as folhas floridas do vale dorme uma criatura branca com

lha! entre as folhas floridas do vale dorme uma criatura bra‎

n

ca como o véu das minhas virgens, loira como o reflexo das

loridas do vale dorme uma criatura branca como o véu das mi‎

n

has virgens, loira como o reflexo das minhas nuvens, harmoni

vale dorme uma criatura branca como o véu das minhas virge‎

n

s, loira como o reflexo das minhas nuvens, harmoniosa como a

como o véu das minhas virgens, loira como o reflexo das mi‎

n

has nuvens, harmoniosa como as aragens do céu nos arvoredos

o véu das minhas virgens, loira como o reflexo das minhas ‎

n

uvens, harmoniosa como as aragens do céu nos arvoredos da t

éu das minhas virgens, loira como o reflexo das minhas nuve‎

n

s, harmoniosa como as aragens do céu nos arvoredos da terra

inhas virgens, loira como o reflexo das minhas nuvens, harmo‎

n

iosa como as aragens do céu nos arvoredos da terra. É tua:

a como o reflexo das minhas nuvens, harmoniosa como as arage‎

n

s do céu nos arvoredos da terra. É tua: acorda-a, ama-a e

flexo das minhas nuvens, harmoniosa como as aragens do céu ‎

n

os arvoredos da terra. É tua: acorda-a, ama-a e ela te amar

rvoredos da terra. É tua: acorda-a, ama-a e ela te amará; ‎

n

o seio dela, nas ondas daquele cabelo, afoga-te como o sol e

rra. É tua: acorda-a, ama-a e ela te amará; no seio dela, ‎

n

as ondas daquele cabelo, afoga-te como o sol entre vapores.

É tua: acorda-a, ama-a e ela te amará; no seio dela, nas o‎

n

das daquele cabelo, afoga-te como o sol entre vapores. Rei n

o seio dela, nas ondas daquele cabelo, afoga-te como o sol e‎

n

tre vapores. Rei no peito dela, rei na terra, vive de amor e

ndas daquele cabelo, afoga-te como o sol entre vapores. Rei ‎

n

o peito dela, rei na terra, vive de amor e crença, de poesi

, afoga-te como o sol entre vapores. Rei no peito dela, rei ‎

n

a terra, vive de amor e crença, de poesia e de beleza, leva

vapores. Rei no peito dela, rei na terra, vive de amor e cre‎

n

ça, de poesia e de beleza, levanta-te, vai, e serás feliz!

a terra, vive de amor e crença, de poesia e de beleza, leva‎

n

ta-te, vai, e serás feliz! Tudo isso é belo, sim!... mas �

vai, e serás feliz! Tudo isso é belo, sim!... mas é a iro‎

n

ia mais amarga, a decepção mais árida de todas as ironias

ironia mais amarga, a decepção mais árida de todas as iro‎

n

ias e de todas as decepções. Tudo isso se apaga diante de

as ironias e de todas as decepções. Tudo isso se apaga dia‎

n

te de dois fatos muito prosaicos — a fome e a sede. O gên

nte de dois fatos muito prosaicos — a fome e a sede. O gê‎

n

io, a águia altiva que se perde nas nuvens, que se aquenta

— a fome e a sede. O gênio, a águia altiva que se perde ‎

n

as nuvens, que se aquenta no eflúvio da luz mais ardente do

a fome e a sede. O gênio, a águia altiva que se perde nas ‎

n

uvens, que se aquenta no eflúvio da luz mais ardente do sol

me e a sede. O gênio, a águia altiva que se perde nas nuve‎

n

s, que se aquenta no eflúvio da luz mais ardente do sol —

gênio, a águia altiva que se perde nas nuvens, que se aque‎

n

ta no eflúvio da luz mais ardente do sol — cair assim com

io, a águia altiva que se perde nas nuvens, que se aquenta ‎

n

o eflúvio da luz mais ardente do sol — cair assim com as

erde nas nuvens, que se aquenta no eflúvio da luz mais arde‎

n

te do sol — cair assim com as asas torpes e verminosas no

ais ardente do sol — cair assim com as asas torpes e vermi‎

n

osas no lodo das charnecas? Poeta! porque no meio do arroubo

dente do sol — cair assim com as asas torpes e verminosas ‎

n

o lodo das charnecas? Poeta! porque no meio do arroubo mais

cair assim com as asas torpes e verminosas no lodo das char‎

n

ecas? Poeta! porque no meio do arroubo mais sublime do espí

as torpes e verminosas no lodo das charnecas? Poeta! porque ‎

n

o meio do arroubo mais sublime do espírito, uma voz sarcás

ilusões... a realidade é a matéria!?... Deus escreveu L ‎

n

a ´g k h na fronte de sua criatura! — Don Juan! porque c

a realidade é a matéria!?... Deus escreveu L n a ´g k h ‎

n

a fronte de sua criatura! — Don Juan! porque choras a esse

lidade é a matéria!?... Deus escreveu L n a ´g k h na fro‎

n

te de sua criatura! — Don Juan! porque choras a esse beijo

eus escreveu L n a ´g k h na fronte de sua criatura! — Do‎

n

Juan! porque choras a esse beijo morno de Haidea que desmai

screveu L n a ´g k h na fronte de sua criatura! — Don Jua‎

n

! porque choras a esse beijo morno de Haidea que desmaia-te

e sua criatura! — Don Juan! porque choras a esse beijo mor‎

n

o de Haidea que desmaia-te nos braços?!... a prostituta ven

! porque choras a esse beijo morno de Haidea que desmaia-te ‎

n

os braços?!... a prostituta vender-tos-a amanhã mais queim

no de Haidea que desmaia-te nos braços?!... a prostituta ve‎

n

der-tos-a amanhã mais queimadores!... Miséria!... E dizer

ue desmaia-te nos braços?!... a prostituta vender-tos-a ama‎

n

hã mais queimadores!... Miséria!... E dizer que tudo o que

res!... Miséria!... E dizer que tudo o que há de mais divi‎

n

o no homem, de mais santo e perfumado na alma se infunde no

!... Miséria!... E dizer que tudo o que há de mais divino ‎

n

o homem, de mais santo e perfumado na alma se infunde no lod

dizer que tudo o que há de mais divino no homem, de mais sa‎

n

to e perfumado na alma se infunde no lodo da realidade, se r

que há de mais divino no homem, de mais santo e perfumado ‎

n

a alma se infunde no lodo da realidade, se revolve no charco

mais divino no homem, de mais santo e perfumado na alma se i‎

n

funde no lodo da realidade, se revolve no charco e ache aind

s divino no homem, de mais santo e perfumado na alma se infu‎

n

de no lodo da realidade, se revolve no charco e ache ainda u

vino no homem, de mais santo e perfumado na alma se infunde ‎

n

o lodo da realidade, se revolve no charco e ache ainda uma c

rfumado na alma se infunde no lodo da realidade, se revolve ‎

n

o charco e ache ainda uma convulsão infame pare dizer — s

infunde no lodo da realidade, se revolve no charco e ache ai‎

n

da uma convulsão infame pare dizer — sou feliz!. . . Isso

lodo da realidade, se revolve no charco e ache ainda uma co‎

n

vulsão infame pare dizer — sou feliz!. . . Isso tudo, sen

ealidade, se revolve no charco e ache ainda uma convulsão i‎

n

fame pare dizer — sou feliz!. . . Isso tudo, senhores, par

nvulsão infame pare dizer — sou feliz!. . . Isso tudo, se‎

n

hores, pare dizer-vos uma coisa muito simples... um fato vel

s... um fato velho e batido, uma pratica do mar, uma lei do ‎

n

aufrágio — a antropofagia. Dois dias depois de acabados o

e batido, uma pratica do mar, uma lei do naufrágio — a a‎

n

tropofagia. Dois dias depois de acabados os alimentos, resta

io — a antropofagia. Dois dias depois de acabados os alime‎

n

tos, restavam três pessoas: eu, o comandante e ela. — Era

de acabados os alimentos, restavam três pessoas: eu, o coma‎

n

dante e ela. — Eram três figuras macilentas como o cadáv

acabados os alimentos, restavam três pessoas: eu, o comanda‎

n

te e ela. — Eram três figuras macilentas como o cadáver,

ssoas: eu, o comandante e ela. — Eram três figuras macile‎

n

tas como o cadáver, cujos peitos nus arquejavam como a agon

Eram três figuras macilentas como o cadáver, cujos peitos ‎

n

us arquejavam como a agonia, cujos olhares fundos e sombrios

ntas como o cadáver, cujos peitos nus arquejavam como a ago‎

n

ia, cujos olhares fundos e sombrios se injetavam de sangue c

cujos peitos nus arquejavam como a agonia, cujos olhares fu‎

n

dos e sombrios se injetavam de sangue como a loucura. O uso

quejavam como a agonia, cujos olhares fundos e sombrios se i‎

n

jetavam de sangue como a loucura. O uso do mar — não quer

a agonia, cujos olhares fundos e sombrios se injetavam de sa‎

n

gue como a loucura. O uso do mar — não quero dizer a voz

ios se injetavam de sangue como a loucura. O uso do mar — ‎

n

ão quero dizer a voz da natureza física, o brado do egoís

como a loucura. O uso do mar — não quero dizer a voz da ‎

n

atureza física, o brado do egoísmo do homem —manda a mor

voz da natureza física, o brado do egoísmo do homem —ma‎

n

da a morte de um para a vida de todos. Tiramos a sorte... o

morte de um para a vida de todos. Tiramos a sorte... o coma‎

n

dante teve por lei morrer. Então o instinto de vida se lhe

rte de um para a vida de todos. Tiramos a sorte... o comanda‎

n

te teve por lei morrer. Então o instinto de vida se lhe des

odos. Tiramos a sorte... o comandante teve por lei morrer. E‎

n

tão o instinto de vida se lhe despertou ainda. Por um dia m

amos a sorte... o comandante teve por lei morrer. Então o i‎

n

stinto de vida se lhe despertou ainda. Por um dia mais, de e

a sorte... o comandante teve por lei morrer. Então o insti‎

n

to de vida se lhe despertou ainda. Por um dia mais, de exist

or lei morrer. Então o instinto de vida se lhe despertou ai‎

n

da. Por um dia mais, de existência, mais um dia de fome e s

de vida se lhe despertou ainda. Por um dia mais, de existê‎

n

cia, mais um dia de fome e sede, de leito úmido e varrido p

is um dia de fome e sede, de leito úmido e varrido pelos ve‎

n

tos frios do norte, mais umas horas mortas de blasfêmia e d

ome e sede, de leito úmido e varrido pelos ventos frios do ‎

n

orte, mais umas horas mortas de blasfêmia e de agonia, de e

rios do norte, mais umas horas mortas de blasfêmia e de ago‎

n

ia, de esperança e desespero, de orações e descrenças, d

mais umas horas mortas de blasfêmia e de agonia, de espera‎

n

ça e desespero, de orações e descrenças, de febre e de �

de agonia, de esperança e desespero, de orações e descre‎

n

ças, de febre e de ânsia, o homem ajoelhou-se, chorou, gem

�a e desespero, de orações e descrenças, de febre e de â‎

n

sia, o homem ajoelhou-se, chorou, gemeu a meus pés... — O

us pés... — Olhai, dizia o miserável, esperemos até ama‎

n

hã... Deus terá compaixão de nos... Por vossa mãe, pelas

erável, esperemos até amanhã... Deus terá compaixão de ‎

n

os... Por vossa mãe, pelas entranhas de vossa mãe! por Deu

�... Deus terá compaixão de nos... Por vossa mãe, pelas e‎

n

tranhas de vossa mãe! por Deus se ele existe! deixai, deixa

Deus terá compaixão de nos... Por vossa mãe, pelas entra‎

n

has de vossa mãe! por Deus se ele existe! deixai, deixai-me

de vossa mãe! por Deus se ele existe! deixai, deixai-me ai‎

n

da viver! Oh! a esperança é pois como uma parasita que mor

s se ele existe! deixai, deixai-me ainda viver! Oh! a espera‎

n

ça é pois como uma parasita que morde e despedaça o tronc

ança é pois como uma parasita que morde e despedaça o tro‎

n

co, mas quando ele cai, quando morre e apodrece, ainda o ape

s como uma parasita que morde e despedaça o tronco, mas qua‎

n

do ele cai, quando morre e apodrece, ainda o aperta em seus

ita que morde e despedaça o tronco, mas quando ele cai, qua‎

n

do morre e apodrece, ainda o aperta em seus convulsos braço

�a o tronco, mas quando ele cai, quando morre e apodrece, ai‎

n

da o aperta em seus convulsos braços! Esperar! quando o ven

ele cai, quando morre e apodrece, ainda o aperta em seus co‎

n

vulsos braços! Esperar! quando o vento do mar açoita as on

rece, ainda o aperta em seus convulsos braços! Esperar! qua‎

n

do o vento do mar açoita as ondas, quando a escuma do ocean

nda o aperta em seus convulsos braços! Esperar! quando o ve‎

n

to do mar açoita as ondas, quando a escuma do oceano vos la

nvulsos braços! Esperar! quando o vento do mar açoita as o‎

n

das, quando a escuma do oceano vos lava o corpo lívido e nu

raços! Esperar! quando o vento do mar açoita as ondas, qua‎

n

do a escuma do oceano vos lava o corpo lívido e nu, quando

ndo o vento do mar açoita as ondas, quando a escuma do ocea‎

n

o vos lava o corpo lívido e nu, quando o horizonte é deser

ondas, quando a escuma do oceano vos lava o corpo lívido e ‎

n

u, quando o horizonte é deserto e sem termo e as velas que.

quando a escuma do oceano vos lava o corpo lívido e nu, qua‎

n

do o horizonte é deserto e sem termo e as velas que. branqu

uma do oceano vos lava o corpo lívido e nu, quando o horizo‎

n

te é deserto e sem termo e as velas que. branqueiam ao long

uando o horizonte é deserto e sem termo e as velas que. bra‎

n

queiam ao longe parecem fugir! Pobre louco! Eu ri-me do velh

onte é deserto e sem termo e as velas que. branqueiam ao lo‎

n

ge parecem fugir! Pobre louco! Eu ri-me do velho. Tinha as e

m ao longe parecem fugir! Pobre louco! Eu ri-me do velho. Ti‎

n

ha as entranhas em fogo. Morrer hoje, amanhã, ou depois...

ge parecem fugir! Pobre louco! Eu ri-me do velho. Tinha as e‎

n

tranhas em fogo. Morrer hoje, amanhã, ou depois... tudo me

arecem fugir! Pobre louco! Eu ri-me do velho. Tinha as entra‎

n

has em fogo. Morrer hoje, amanhã, ou depois... tudo me era

ri-me do velho. Tinha as entranhas em fogo. Morrer hoje, ama‎

n

hã, ou depois... tudo me era indiferente, mas hoje eu tinha

as em fogo. Morrer hoje, amanhã, ou depois... tudo me era i‎

n

diferente, mas hoje eu tinha fome, e ri-me porque tinha fome

ogo. Morrer hoje, amanhã, ou depois... tudo me era indifere‎

n

te, mas hoje eu tinha fome, e ri-me porque tinha fome. O vel

manhã, ou depois... tudo me era indiferente, mas hoje eu ti‎

n

ha fome, e ri-me porque tinha fome. O velho lembrou-me que m

e era indiferente, mas hoje eu tinha fome, e ri-me porque ti‎

n

ha fome. O velho lembrou-me que me acolhera a seu bordo, por

, por piedade de mim, lembrou-me que me amava... e uma torre‎

n

te de soluços e lágrimas afogava o bravo que nunca empalid

e uma torrente de soluços e lágrimas afogava o bravo que ‎

n

unca empalidecera diante da morte. Parece que a morte no oce

uma torrente de soluços e lágrimas afogava o bravo que nu‎

n

ca empalidecera diante da morte. Parece que a morte no ocean

uços e lágrimas afogava o bravo que nunca empalidecera dia‎

n

te da morte. Parece que a morte no oceano é terrível para

que nunca empalidecera diante da morte. Parece que a morte ‎

n

o oceano é terrível para os outros homens: quando o sangue

nca empalidecera diante da morte. Parece que a morte no ocea‎

n

o é terrível para os outros homens: quando o sangue lhes s

arece que a morte no oceano é terrível para os outros home‎

n

s: quando o sangue lhes salpica as faces, lhes ensopa as mã

ue a morte no oceano é terrível para os outros homens: qua‎

n

do o sangue lhes salpica as faces, lhes ensopa as mãos, cor

te no oceano é terrível para os outros homens: quando o sa‎

n

gue lhes salpica as faces, lhes ensopa as mãos, correm a mo

outros homens: quando o sangue lhes salpica as faces, lhes e‎

n

sopa as mãos, correm a morte como um rio ao mar, como a cas

e como um rio ao mar, como a cascavel ao fogo. Mas assim... ‎

n

o deserto das águas... eles temem-na, tremem diante da cave

l ao fogo. Mas assim... no deserto das águas... eles temem-‎

n

a, tremem diante da caveira fria da morte! Eu ri-me porque t

assim... no deserto das águas... eles temem-na, tremem dia‎

n

te da caveira fria da morte! Eu ri-me porque tinha fome. Ent

, tremem diante da caveira fria da morte! Eu ri-me porque ti‎

n

ha fome. Então o homem ergueu-se. A fúria levantou nele co

ante da caveira fria da morte! Eu ri-me porque tinha fome. E‎

n

tão o homem ergueu-se. A fúria levantou nele com a última

e porque tinha fome. Então o homem ergueu-se. A fúria leva‎

n

tou nele com a última agonia. Cambaleava e um suor frio lhe

que tinha fome. Então o homem ergueu-se. A fúria levantou ‎

n

ele com a última agonia. Cambaleava e um suor frio lhe corr

o homem ergueu-se. A fúria levantou nele com a última ago‎

n

ia. Cambaleava e um suor frio lhe corria no peito descarnado

com a última agonia. Cambaleava e um suor frio lhe corria ‎

n

o peito descarnado. Apertou-me nos seus braços amarelentos,

agonia. Cambaleava e um suor frio lhe corria no peito descar‎

n

ado. Apertou-me nos seus braços amarelentos, e lutamos ambo

a e um suor frio lhe corria no peito descarnado. Apertou-me ‎

n

os seus braços amarelentos, e lutamos ambos corpo a corpo,

ria no peito descarnado. Apertou-me nos seus braços amarele‎

n

tos, e lutamos ambos corpo a corpo, peito a peito, pé por p

ua amarelada erguia sua face desbotada, como uma meretriz ca‎

n

sada de uma noite de devassidão, o céu escuro parecia zomb

erguia sua face desbotada, como uma meretriz cansada de uma ‎

n

oite de devassidão, o céu escuro parecia zombar desses doi

devassidão, o céu escuro parecia zombar desses dois moribu‎

n

dos que lutavam por uma hora de agonia... O valente do comba

ombar desses dois moribundos que lutavam por uma hora de ago‎

n

ia... O valente do combate desfalecia... caiu: pus-lhe o pé

dois moribundos que lutavam por uma hora de agonia... O vale‎

n

te do combate desfalecia... caiu: pus-lhe o pé na garganta,

a... O valente do combate desfalecia... caiu: pus-lhe o pé ‎

n

a garganta, sufoquei-o e expirou... Não cubrais o rosto com

alente do combate desfalecia... caiu: pus-lhe o pé na garga‎

n

ta, sufoquei-o e expirou... Não cubrais o rosto com as mão

.. caiu: pus-lhe o pé na garganta, sufoquei-o e expirou... ‎

n

ão cubrais o rosto com as mãos — faríeis o mesmo... Aqu

to com as mãos — faríeis o mesmo... Aquele cadáver foi ‎

n

osso alimento dois dias... Depois, as aves do mar já baixav

ãos — faríeis o mesmo... Aquele cadáver foi nosso alime‎

n

to dois dias... Depois, as aves do mar já baixavam para par

ias... Depois, as aves do mar já baixavam para partilhar mi‎

n

ha presa; e às minhas noites fastientas uma sombra vinha re

ves do mar já baixavam para partilhar minha presa; e às mi‎

n

has noites fastientas uma sombra vinha reclamar sua ração

o mar já baixavam para partilhar minha presa; e às minhas ‎

n

oites fastientas uma sombra vinha reclamar sua ração de ca

xavam para partilhar minha presa; e às minhas noites fastie‎

n

tas uma sombra vinha reclamar sua ração de carne humana...

ar minha presa; e às minhas noites fastientas uma sombra vi‎

n

ha reclamar sua ração de carne humana... Lancei os restos

ites fastientas uma sombra vinha reclamar sua ração de car‎

n

e humana... Lancei os restos ao mar... Eu e a mulher do coma

stientas uma sombra vinha reclamar sua ração de carne huma‎

n

a... Lancei os restos ao mar... Eu e a mulher do comandante

uma sombra vinha reclamar sua ração de carne humana... La‎

n

cei os restos ao mar... Eu e a mulher do comandante passamos

e humana... Lancei os restos ao mar... Eu e a mulher do coma‎

n

dante passamos um dia, dois, sem comer nem beber... Então e

umana... Lancei os restos ao mar... Eu e a mulher do comanda‎

n

te passamos um dia, dois, sem comer nem beber... Então ela

u e a mulher do comandante passamos um dia, dois, sem comer ‎

n

em beber... Então ela propôs-me morrer comigo. — Eu diss

o comandante passamos um dia, dois, sem comer nem beber... E‎

n

tão ela propôs-me morrer comigo. — Eu disse-lhe que sim.

comigo. — Eu disse-lhe que sim. Esse dia foi a última ago‎

n

ia do amor que nos queimava: gastamo-lo em convulsões para

isse-lhe que sim. Esse dia foi a última agonia do amor que ‎

n

os queimava: gastamo-lo em convulsões para sentir ainda o m

a última agonia do amor que nos queimava: gastamo-lo em co‎

n

vulsões para sentir ainda o mel fresco da voluptuosidade ba

do amor que nos queimava: gastamo-lo em convulsões para se‎

n

tir ainda o mel fresco da voluptuosidade banhar-nos os lábi

r que nos queimava: gastamo-lo em convulsões para sentir ai‎

n

da o mel fresco da voluptuosidade banhar-nos os lábios... E

vulsões para sentir ainda o mel fresco da voluptuosidade ba‎

n

har-nos os lábios... Era o gozo febril que podem ter duas c

�es para sentir ainda o mel fresco da voluptuosidade banhar-‎

n

os os lábios... Era o gozo febril que podem ter duas criatu

ebril que podem ter duas criaturas em delírio de morte. Qua‎

n

do soltei-me dos braços dela a fraqueza a fazia desvairar.

os braços dela a fraqueza a fazia desvairar. O delírio tor‎

n

ava-se mais longo, mais longo: debruçava-se nas ondas e beb

a fraqueza a fazia desvairar. O delírio tornava-se mais lo‎

n

go, mais longo: debruçava-se nas ondas e bebia a água salg

a fazia desvairar. O delírio tornava-se mais longo, mais lo‎

n

go: debruçava-se nas ondas e bebia a água salgada, e ofere

O delírio tornava-se mais longo, mais longo: debruçava-se ‎

n

as ondas e bebia a água salgada, e oferecia-ma nas mãos p�

írio tornava-se mais longo, mais longo: debruçava-se nas o‎

n

das e bebia a água salgada, e oferecia-ma nas mãos pálida

ruçava-se nas ondas e bebia a água salgada, e oferecia-ma ‎

n

as mãos pálidas, dizendo que era vinho. As gargalhadas fri

ebia a água salgada, e oferecia-ma nas mãos pálidas, dize‎

n

do que era vinho. As gargalhadas frias vinham mais de entuvi

algada, e oferecia-ma nas mãos pálidas, dizendo que era vi‎

n

ho. As gargalhadas frias vinham mais de entuviada... Estava

�os pálidas, dizendo que era vinho. As gargalhadas frias vi‎

n

ham mais de entuviada... Estava louca. Não dormi, não podi

dizendo que era vinho. As gargalhadas frias vinham mais de e‎

n

tuviada... Estava louca. Não dormi, não podia dormir: uma

gargalhadas frias vinham mais de entuviada... Estava louca. ‎

n

ão dormi, não podia dormir: uma modorra ardente me fervia

frias vinham mais de entuviada... Estava louca. Não dormi, ‎

n

ão podia dormir: uma modorra ardente me fervia as pálpebra

stava louca. Não dormi, não podia dormir: uma modorra arde‎

n

te me fervia as pálpebras, o hálito de meu peito parecia f

e meu peito parecia fogo, meus lábios secos e estalados ape‎

n

as se orvalhavam de sangue. Tinha febre no cérebro... e meu

o, meus lábios secos e estalados apenas se orvalhavam de sa‎

n

gue. Tinha febre no cérebro... e meu estômago tinha fome.

lábios secos e estalados apenas se orvalhavam de sangue. Ti‎

n

ha febre no cérebro... e meu estômago tinha fome. Tinha fo

cos e estalados apenas se orvalhavam de sangue. Tinha febre ‎

n

o cérebro... e meu estômago tinha fome. Tinha fome como a

vam de sangue. Tinha febre no cérebro... e meu estômago ti‎

n

ha fome. Tinha fome como a fera. Apertei-a nos meus braços,

e. Tinha febre no cérebro... e meu estômago tinha fome. Ti‎

n

ha fome como a fera. Apertei-a nos meus braços, oprimi-lhe

meu estômago tinha fome. Tinha fome como a fera. Apertei-a ‎

n

os meus braços, oprimi-lhe nos beiços a minha boca em fogo

ha fome como a fera. Apertei-a nos meus braços, oprimi-lhe ‎

n

os beiços a minha boca em fogo, apertei-a convulsivo, sufoq

era. Apertei-a nos meus braços, oprimi-lhe nos beiços a mi‎

n

ha boca em fogo, apertei-a convulsivo, sufoquei-a. Ela era a

s, oprimi-lhe nos beiços a minha boca em fogo, apertei-a co‎

n

vulsivo, sufoquei-a. Ela era ainda tão bela! Não sei que d

a boca em fogo, apertei-a convulsivo, sufoquei-a. Ela era ai‎

n

da tão bela! Não sei que delírio estranho se apoderou de

apertei-a convulsivo, sufoquei-a. Ela era ainda tão bela! ‎

n

ão sei que delírio estranho se apoderou de mim. Uma vertig

quei-a. Ela era ainda tão bela! Não sei que delírio estra‎

n

ho se apoderou de mim. Uma vertigem me rodeava. O mar pareci

rtigem me rodeava. O mar parecia rir de mim, e rodava em tor‎

n

o, escumante e esverdeado, como um sorvedouro. As nuvens pai

rodeava. O mar parecia rir de mim, e rodava em torno, escuma‎

n

te e esverdeado, como um sorvedouro. As nuvens pairavam corr

va em torno, escumante e esverdeado, como um sorvedouro. As ‎

n

uvens pairavam correndo e pareciam filtrar sangue negro. O v

m torno, escumante e esverdeado, como um sorvedouro. As nuve‎

n

s pairavam correndo e pareciam filtrar sangue negro. O vento

e e esverdeado, como um sorvedouro. As nuvens pairavam corre‎

n

do e pareciam filtrar sangue negro. O vento que me passava n

orvedouro. As nuvens pairavam correndo e pareciam filtrar sa‎

n

gue negro. O vento que me passava nos cabelos murmurava uma

ouro. As nuvens pairavam correndo e pareciam filtrar sangue ‎

n

egro. O vento que me passava nos cabelos murmurava uma lembr

vens pairavam correndo e pareciam filtrar sangue negro. O ve‎

n

to que me passava nos cabelos murmurava uma lembrança. De r

ndo e pareciam filtrar sangue negro. O vento que me passava ‎

n

os cabelos murmurava uma lembrança. De repente senti-me só

gro. O vento que me passava nos cabelos murmurava uma lembra‎

n

ça. De repente senti-me só. Uma onda me arrebatara o cadá

que me passava nos cabelos murmurava uma lembrança. De repe‎

n

te senti-me só. Uma onda me arrebatara o cadáver. Eu o vi

passava nos cabelos murmurava uma lembrança. De repente se‎

n

ti-me só. Uma onda me arrebatara o cadáver. Eu o vi boiar

los murmurava uma lembrança. De repente senti-me só. Uma o‎

n

da me arrebatara o cadáver. Eu o vi boiar pálido como suas

atara o cadáver. Eu o vi boiar pálido como suas roupas bra‎

n

cas, seminu, com os cabelos banhados de água; eu via-o ergu

dáver. Eu o vi boiar pálido como suas roupas brancas, semi‎

n

u, com os cabelos banhados de água; eu via-o erguer-se na e

pálido como suas roupas brancas, seminu, com os cabelos ba‎

n

hados de água; eu via-o erguer-se na escuma das vagas, desa

eminu, com os cabelos banhados de água; eu via-o erguer-se ‎

n

a escuma das vagas, desaparecer, e boiar de novo; depois nã

ia-o erguer-se na escuma das vagas, desaparecer, e boiar de ‎

n

ovo; depois não o distingui mais: — era como a escuma das

e na escuma das vagas, desaparecer, e boiar de novo; depois ‎

n

ão o distingui mais: — era como a escuma das vagas, como

das vagas, desaparecer, e boiar de novo; depois não o disti‎

n

gui mais: — era como a escuma das vagas, como um lençol l

distingui mais: — era como a escuma das vagas, como um le‎

n

çol lançado nas águas... Quantas horas, quantos dias pass

ui mais: — era como a escuma das vagas, como um lençol la‎

n

çado nas águas... Quantas horas, quantos dias passei naque

: — era como a escuma das vagas, como um lençol lançado ‎

n

as águas... Quantas horas, quantos dias passei naquela modo

escuma das vagas, como um lençol lançado nas águas... Qua‎

n

tas horas, quantos dias passei naquela modorra nem o sei...

s, como um lençol lançado nas águas... Quantas horas, qua‎

n

tos dias passei naquela modorra nem o sei... Quando acordei

l lançado nas águas... Quantas horas, quantos dias passei ‎

n

aquela modorra nem o sei... Quando acordei desse pesadelo de

�guas... Quantas horas, quantos dias passei naquela modorra ‎

n

em o sei... Quando acordei desse pesadelo de homem desperto,

horas, quantos dias passei naquela modorra nem o sei... Qua‎

n

do acordei desse pesadelo de homem desperto, estava a bordo

rdei desse pesadelo de homem desperto, estava a bordo de um ‎

n

avio. Era o brigue inglês Swallow, que me salvara... Olá,

e homem desperto, estava a bordo de um navio. Era o brigue i‎

n

glês Swallow, que me salvara... Olá, taverneira, bastarda

Era o brigue inglês Swallow, que me salvara... Olá, taver‎

n

eira, bastarda de Satã! não vês que tenho sede, e as garr

low, que me salvara... Olá, taverneira, bastarda de Satã! ‎

n

ão vês que tenho sede, e as garrafas estão secas, secas c

ara... Olá, taverneira, bastarda de Satã! não vês que te‎

n

ho sede, e as garrafas estão secas, secas como tua face com

sede, e as garrafas estão secas, secas como tua face como ‎

n

ossas gargantas? IV GENNARO Meurs ou tue... Corneille — Ge

garrafas estão secas, secas como tua face como nossas garga‎

n

tas? IV GENNARO Meurs ou tue... Corneille — Gennaro, dorme

tão secas, secas como tua face como nossas gargantas? IV GE‎

n

NARO Meurs ou tue... Corneille — Gennaro, dormes, ou embeb

ão secas, secas como tua face como nossas gargantas? IV GEN‎

n

ARO Meurs ou tue... Corneille — Gennaro, dormes, ou embebe

a face como nossas gargantas? IV GENNARO Meurs ou tue... Cor‎

n

eille — Gennaro, dormes, ou embebes-te no sabor do último

ossas gargantas? IV GENNARO Meurs ou tue... Corneille — Ge‎

n

naro, dormes, ou embebes-te no sabor do último trago do vin

ssas gargantas? IV GENNARO Meurs ou tue... Corneille — Gen‎

n

aro, dormes, ou embebes-te no sabor do último trago do vinh

eurs ou tue... Corneille — Gennaro, dormes, ou embebes-te ‎

n

o sabor do último trago do vinho, da última fumaça do teu

nnaro, dormes, ou embebes-te no sabor do último trago do vi‎

n

ho, da última fumaça do teu cachimbo? — Não: quando con

imo trago do vinho, da última fumaça do teu cachimbo? — ‎

n

ão: quando contavas tua história, lembrava-me uma folha da

do vinho, da última fumaça do teu cachimbo? — Não: qua‎

n

do contavas tua história, lembrava-me uma folha da vida, fo

nho, da última fumaça do teu cachimbo? — Não: quando co‎

n

tavas tua história, lembrava-me uma folha da vida, folha se

uma folha da vida, folha seca e avermelhada como as do outo‎

n

o e que o vento varreu. — Uma história? — Sim: e uma da

vida, folha seca e avermelhada como as do outono e que o ve‎

n

to varreu. — Uma história? — Sim: e uma das minhas hist

que o vento varreu. — Uma história? — Sim: e uma das mi‎

n

has historias. Sabes, Bertram, eu sou pintor... É uma lembr

� Sim: e uma das minhas historias. Sabes, Bertram, eu sou pi‎

n

tor... É uma lembrança triste essa que vou revelar, porque

as historias. Sabes, Bertram, eu sou pintor... É uma lembra‎

n

ça triste essa que vou revelar, porque é a história de um

em cujas cabeças as cãs semelham o diadema prateado do gê‎

n

io. Velho já, casara em segundas núpcias com uma beleza de

lham o diadema prateado do gênio. Velho já, casara em segu‎

n

das núpcias com uma beleza de vinte anos. Godofredo era pin

o diadema prateado do gênio. Velho já, casara em segundas ‎

n

úpcias com uma beleza de vinte anos. Godofredo era pintor:

Velho já, casara em segundas núpcias com uma beleza de vi‎

n

te anos. Godofredo era pintor: diziam uns que este casamento

o já, casara em segundas núpcias com uma beleza de vinte a‎

n

os. Godofredo era pintor: diziam uns que este casamento fora

ndas núpcias com uma beleza de vinte anos. Godofredo era pi‎

n

tor: diziam uns que este casamento fora um amor artístico p

com uma beleza de vinte anos. Godofredo era pintor: diziam u‎

n

s que este casamento fora um amor artístico por aquela bele

vinte anos. Godofredo era pintor: diziam uns que este casame‎

n

to fora um amor artístico por aquela beleza romana, como qu

ste casamento fora um amor artístico por aquela beleza roma‎

n

a, como que feita ao molde das belezas antigas; outros criam

aquela beleza romana, como que feita ao molde das belezas a‎

n

tigas; outros criam-no compaixão pela pobre moca que vivia

, como que feita ao molde das belezas antigas; outros criam-‎

n

o compaixão pela pobre moca que vivia de servir de modelo.

O fato e que ele a queria como filha, como Laura, a filha ú‎

n

ica de seu primeiro casamento, Laura!... corada como uma ros

omo filha, como Laura, a filha única de seu primeiro casame‎

n

to, Laura!... corada como uma rosa e loira como um anjo. Eu

casamento, Laura!... corada como uma rosa e loira como um a‎

n

jo. Eu era nesse tempo moço: era aprendiz de pintura em cas

Laura!... corada como uma rosa e loira como um anjo. Eu era ‎

n

esse tempo moço: era aprendiz de pintura em casa de Godofre

osa e loira como um anjo. Eu era nesse tempo moço: era apre‎

n

diz de pintura em casa de Godofredo. Eu era lindo então; qu

a como um anjo. Eu era nesse tempo moço: era aprendiz de pi‎

n

tura em casa de Godofredo. Eu era lindo então; que trinta a

ço: era aprendiz de pintura em casa de Godofredo. Eu era li‎

n

do então; que trinta anos lá vão, que ainda os cabelos e

era aprendiz de pintura em casa de Godofredo. Eu era lindo e‎

n

tão; que trinta anos lá vão, que ainda os cabelos e as fa

e pintura em casa de Godofredo. Eu era lindo então; que tri‎

n

ta anos lá vão, que ainda os cabelos e as faces me não ha

tura em casa de Godofredo. Eu era lindo então; que trinta a‎

n

os lá vão, que ainda os cabelos e as faces me não haviam

fredo. Eu era lindo então; que trinta anos lá vão, que ai‎

n

da os cabelos e as faces me não haviam desbotado como nesse

ue trinta anos lá vão, que ainda os cabelos e as faces me ‎

n

ão haviam desbotado como nesses longos quarenta e dois anos

e ainda os cabelos e as faces me não haviam desbotado como ‎

n

esses longos quarenta e dois anos de vida! Eu era aquele tip

s cabelos e as faces me não haviam desbotado como nesses lo‎

n

gos quarenta e dois anos de vida! Eu era aquele tipo de manc

e as faces me não haviam desbotado como nesses longos quare‎

n

ta e dois anos de vida! Eu era aquele tipo de mancebo ainda

e não haviam desbotado como nesses longos quarenta e dois a‎

n

os de vida! Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do ress

ongos quarenta e dois anos de vida! Eu era aquele tipo de ma‎

n

cebo ainda puro do ressumbrar infantil, pensativo e melancó

arenta e dois anos de vida! Eu era aquele tipo de mancebo ai‎

n

da puro do ressumbrar infantil, pensativo e melancólico com

da! Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do ressumbrar i‎

n

fantil, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou n

Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do ressumbrar infa‎

n

til, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou no q

aquele tipo de mancebo ainda puro do ressumbrar infantil, pe‎

n

sativo e melancólico como o Rafael se retratou no quadro da

mancebo ainda puro do ressumbrar infantil, pensativo e mela‎

n

cólico como o Rafael se retratou no quadro da galeria Barbe

nfantil, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou ‎

n

o quadro da galeria Barberini. Eu tinha quase a idade da mul

�lico como o Rafael se retratou no quadro da galeria Barberi‎

n

i. Eu tinha quase a idade da mulher do mestre. Nauza tinha v

o o Rafael se retratou no quadro da galeria Barberini. Eu ti‎

n

ha quase a idade da mulher do mestre. Nauza tinha vinte e eu

eria Barberini. Eu tinha quase a idade da mulher do mestre. ‎

n

auza tinha vinte e eu tinha dezoito anos. Amei-a; mas meu am

berini. Eu tinha quase a idade da mulher do mestre. Nauza ti‎

n

ha vinte e eu tinha dezoito anos. Amei-a; mas meu amor era p

. Eu tinha quase a idade da mulher do mestre. Nauza tinha vi‎

n

te e eu tinha dezoito anos. Amei-a; mas meu amor era puro co

quase a idade da mulher do mestre. Nauza tinha vinte e eu ti‎

n

ha dezoito anos. Amei-a; mas meu amor era puro como meus son

da mulher do mestre. Nauza tinha vinte e eu tinha dezoito a‎

n

os. Amei-a; mas meu amor era puro como meus sonhos de dezoit

nha dezoito anos. Amei-a; mas meu amor era puro como meus so‎

n

hos de dezoito anos. Nauza também me amava: era um sentir t

Amei-a; mas meu amor era puro como meus sonhos de dezoito a‎

n

os. Nauza também me amava: era um sentir tão puro! era uma

-a; mas meu amor era puro como meus sonhos de dezoito anos. ‎

n

auza também me amava: era um sentir tão puro! era uma emo�

us sonhos de dezoito anos. Nauza também me amava: era um se‎

n

tir tão puro! era uma emoção solitária e perfumosa como

rfumosa como as primaveras cheias de flores e de brisas que ‎

n

os embalavam aos céus da Itália. Como eu o disse: o mestre

embalavam aos céus da Itália. Como eu o disse: o mestre ti‎

n

ha uma filha chamada Laura. Era uma moca pálida, de cabelos

filha chamada Laura. Era uma moca pálida, de cabelos casta‎

n

hos e olhos azulados; sua tez era branca, e só às vezes, q

lida, de cabelos castanhos e olhos azulados; sua tez era bra‎

n

ca, e só às vezes, quando o pejo a incendia, duas rosas lh

s e olhos azulados; sua tez era branca, e só às vezes, qua‎

n

do o pejo a incendia, duas rosas lhe avermelhavam a face e s

ados; sua tez era branca, e só às vezes, quando o pejo a i‎

n

cendia, duas rosas lhe avermelhavam a face e se destacavam n

s; sua tez era branca, e só às vezes, quando o pejo a ince‎

n

dia, duas rosas lhe avermelhavam a face e se destacavam no f

ncendia, duas rosas lhe avermelhavam a face e se destacavam ‎

n

o fundo de mármore. Laura parecia querer-me como a um irmã

ia, duas rosas lhe avermelhavam a face e se destacavam no fu‎

n

do de mármore. Laura parecia querer-me como a um irmão. Se

querer-me como a um irmão. Seus risos, seus beijos de cria‎

n

ça de quinze anos eram só para mim. A noite, quando eu ia

como a um irmão. Seus risos, seus beijos de criança de qui‎

n

ze anos eram só para mim. A noite, quando eu ia deitar-me,

a um irmão. Seus risos, seus beijos de criança de quinze a‎

n

os eram só para mim. A noite, quando eu ia deitar-me, ao pa

seus beijos de criança de quinze anos eram só para mim. A ‎

n

oite, quando eu ia deitar-me, ao passar pelo corredor escuro

s de criança de quinze anos eram só para mim. A noite, qua‎

n

do eu ia deitar-me, ao passar pelo corredor escuro com minha

uando eu ia deitar-me, ao passar pelo corredor escuro com mi‎

n

ha lâmpada,, uma sombra me apagava a luz e um beijo me pous

âmpada,, uma sombra me apagava a luz e um beijo me pousava ‎

n

as faces, nas trevas. Muitas noites foi assim. Uma manhã �

ma sombra me apagava a luz e um beijo me pousava nas faces, ‎

n

as trevas. Muitas noites foi assim. Uma manhã — eu dormia

a a luz e um beijo me pousava nas faces, nas trevas. Muitas ‎

n

oites foi assim. Uma manhã — eu dormia ainda — o mestre

usava nas faces, nas trevas. Muitas noites foi assim. Uma ma‎

n

hã — eu dormia ainda — o mestre saíra e Nauza fora a i

trevas. Muitas noites foi assim. Uma manhã — eu dormia ai‎

n

da — o mestre saíra e Nauza fora a igreja, quando Laura e

assim. Uma manhã — eu dormia ainda — o mestre saíra e ‎

n

auza fora a igreja, quando Laura entrou no meu quarto e fech

dormia ainda — o mestre saíra e Nauza fora a igreja, qua‎

n

do Laura entrou no meu quarto e fechou a porta: deitou-se a

da — o mestre saíra e Nauza fora a igreja, quando Laura e‎

n

trou no meu quarto e fechou a porta: deitou-se a meu lado. A

o mestre saíra e Nauza fora a igreja, quando Laura entrou ‎

n

o meu quarto e fechou a porta: deitou-se a meu lado. Acordei

meu quarto e fechou a porta: deitou-se a meu lado. Acordei ‎

n

os braços dela. O fogo de meus dezoito anos, a primavera vi

meu lado. Acordei nos braços dela. O fogo de meus dezoito a‎

n

os, a primavera virginal de uma beleza, ainda inocente, o se

braços dela. O fogo de meus dezoito anos, a primavera virgi‎

n

al de uma beleza, ainda inocente, o seio seminu de uma donze

de meus dezoito anos, a primavera virginal de uma beleza, ai‎

n

da inocente, o seio seminu de uma donzela a bater sobre o me

us dezoito anos, a primavera virginal de uma beleza, ainda i‎

n

ocente, o seio seminu de uma donzela a bater sobre o meu, is

ezoito anos, a primavera virginal de uma beleza, ainda inoce‎

n

te, o seio seminu de uma donzela a bater sobre o meu, isso t

rimavera virginal de uma beleza, ainda inocente, o seio semi‎

n

u de uma donzela a bater sobre o meu, isso tudo... ao desper

ginal de uma beleza, ainda inocente, o seio seminu de uma do‎

n

zela a bater sobre o meu, isso tudo... ao despertar dos sonh

onzela a bater sobre o meu, isso tudo... ao despertar dos so‎

n

hos alvos da madrugada, me enlouqueceu... Todas as manhãs L

sso tudo... ao despertar dos sonhos alvos da madrugada, me e‎

n

louqueceu... Todas as manhãs Laura vinha a meu quarto... Tr

dos sonhos alvos da madrugada, me enlouqueceu... Todas as ma‎

n

hãs Laura vinha a meu quarto... Três meses passaram assim.

os da madrugada, me enlouqueceu... Todas as manhãs Laura vi‎

n

ha a meu quarto... Três meses passaram assim. Um dia entrou

a vinha a meu quarto... Três meses passaram assim. Um dia e‎

n

trou ela no meu quarto e disse-me: — Gennaro, estou desonr

meu quarto... Três meses passaram assim. Um dia entrou ela ‎

n

o meu quarto e disse-me: — Gennaro, estou desonrada para s

am assim. Um dia entrou ela no meu quarto e disse-me: — Ge‎

n

naro, estou desonrada para sempre... A princípio eu quis-me

m assim. Um dia entrou ela no meu quarto e disse-me: — Gen‎

n

aro, estou desonrada para sempre... A princípio eu quis-me

entrou ela no meu quarto e disse-me: — Gennaro, estou deso‎

n

rada para sempre... A princípio eu quis-me iludir, já não

disse-me: — Gennaro, estou desonrada para sempre... A pri‎

n

cípio eu quis-me iludir, já não o posso, estou de esperan

esonrada para sempre... A princípio eu quis-me iludir, já ‎

n

ão o posso, estou de esperanças... Um raio que me caísse

ncípio eu quis-me iludir, já não o posso, estou de espera‎

n

ças... Um raio que me caísse aos pés não me assustaria t

so, estou de esperanças... Um raio que me caísse aos pés ‎

n

ão me assustaria tanto. — E preciso que cases comigo, que

�as... Um raio que me caísse aos pés não me assustaria ta‎

n

to. — E preciso que cases comigo, que me peças a meu pai,

preciso que cases comigo, que me peças a meu pai, ouves, Ge‎

n

naro? Eu calei-me. — Não me amas então? Eu calei-me. —

reciso que cases comigo, que me peças a meu pai, ouves, Gen‎

n

aro? Eu calei-me. — Não me amas então? Eu calei-me. —

, que me peças a meu pai, ouves, Gennaro? Eu calei-me. — ‎

n

ão me amas então? Eu calei-me. — Oh! Gennaro! Gennaro! E

s a meu pai, ouves, Gennaro? Eu calei-me. — Não me amas e‎

n

tão? Eu calei-me. — Oh! Gennaro! Gennaro! E caiu no meu o

u calei-me. — Não me amas então? Eu calei-me. — Oh! Ge‎

n

naro! Gennaro! E caiu no meu ombro desfeita em soluços. Car

calei-me. — Não me amas então? Eu calei-me. — Oh! Gen‎

n

aro! Gennaro! E caiu no meu ombro desfeita em soluços. Carr

e. — Não me amas então? Eu calei-me. — Oh! Gennaro! Ge‎

n

naro! E caiu no meu ombro desfeita em soluços. Carreguei-a

. — Não me amas então? Eu calei-me. — Oh! Gennaro! Gen‎

n

aro! E caiu no meu ombro desfeita em soluços. Carreguei-a a

amas então? Eu calei-me. — Oh! Gennaro! Gennaro! E caiu ‎

n

o meu ombro desfeita em soluços. Carreguei-a assim fria e f

uços. Carreguei-a assim fria e fora de si para seu quarto. ‎

n

unca mais tornou a falar-me em casamento. Que havia de eu fa

�os. Carreguei-a assim fria e fora de si para seu quarto. Nu‎

n

ca mais tornou a falar-me em casamento. Que havia de eu faze

ei-a assim fria e fora de si para seu quarto. Nunca mais tor‎

n

ou a falar-me em casamento. Que havia de eu fazer? contar tu

e si para seu quarto. Nunca mais tornou a falar-me em casame‎

n

to. Que havia de eu fazer? contar tudo ao pai e pedi-la em c

is tornou a falar-me em casamento. Que havia de eu fazer? co‎

n

tar tudo ao pai e pedi-la em casamento? Fora uma loucura...

ue havia de eu fazer? contar tudo ao pai e pedi-la em casame‎

n

to? Fora uma loucura... Ele me mataria e a ela: ou pelo meno

ento? Fora uma loucura... Ele me mataria e a ela: ou pelo me‎

n

os me expulsaria de sua casa...: E Nauza? cada vez eu a amav

aria e a ela: ou pelo menos me expulsaria de sua casa...: E ‎

n

auza? cada vez eu a amava mais. Era uma luta terrível essa

u a amava mais. Era uma luta terrível essa que se travava e‎

n

tre o dever e o amor, e entre o dever e o remorso. Laura nã

ta terrível essa que se travava entre o dever e o amor, e e‎

n

tre o dever e o remorso. Laura não me falara mais. Seu sorr

entre o dever e o amor, e entre o dever e o remorso. Laura ‎

n

ão me falara mais. Seu sorriso era frio: cada dia tornava-s

aura não me falara mais. Seu sorriso era frio: cada dia tor‎

n

ava-se mais pálida, mas a gravidez não crescia, antes mais

era frio: cada dia tornava-se mais pálida, mas a gravidez ‎

n

ão crescia, antes mais nenhum sinal se lhe notava ... O vel

dia tornava-se mais pálida, mas a gravidez não crescia, a‎

n

tes mais nenhum sinal se lhe notava ... O velho levava as no

va-se mais pálida, mas a gravidez não crescia, antes mais ‎

n

enhum sinal se lhe notava ... O velho levava as noites passe

-se mais pálida, mas a gravidez não crescia, antes mais ne‎

n

hum sinal se lhe notava ... O velho levava as noites passean

s pálida, mas a gravidez não crescia, antes mais nenhum si‎

n

al se lhe notava ... O velho levava as noites passeando no e

mas a gravidez não crescia, antes mais nenhum sinal se lhe ‎

n

otava ... O velho levava as noites passeando no escuro. Já

antes mais nenhum sinal se lhe notava ... O velho levava as ‎

n

oites passeando no escuro. Já não pintava. Vendo a filha q

nhum sinal se lhe notava ... O velho levava as noites passea‎

n

do no escuro. Já não pintava. Vendo a filha que morria aos

sinal se lhe notava ... O velho levava as noites passeando ‎

n

o escuro. Já não pintava. Vendo a filha que morria aos son

otava ... O velho levava as noites passeando no escuro. Já ‎

n

ão pintava. Vendo a filha que morria aos sons secretos de u

.. O velho levava as noites passeando no escuro. Já não pi‎

n

tava. Vendo a filha que morria aos sons secretos de uma harm

o levava as noites passeando no escuro. Já não pintava. Ve‎

n

do a filha que morria aos sons secretos de uma harmonia de m

no escuro. Já não pintava. Vendo a filha que morria aos so‎

n

s secretos de uma harmonia de morte, que empalidecia cada ve

ava. Vendo a filha que morria aos sons secretos de uma harmo‎

n

ia de morte, que empalidecia cada vez mais, o misérrimo arr

a de morte, que empalidecia cada vez mais, o misérrimo arra‎

n

cava as cãs. Eu contudo não esquecera Nauza, nem ela se es

lidecia cada vez mais, o misérrimo arrancava as cãs. Eu co‎

n

tudo não esquecera Nauza, nem ela se esquecia de mim. Meu a

a cada vez mais, o misérrimo arrancava as cãs. Eu contudo ‎

n

ão esquecera Nauza, nem ela se esquecia de mim. Meu amor er

, o misérrimo arrancava as cãs. Eu contudo não esquecera ‎

n

auza, nem ela se esquecia de mim. Meu amor era sempre o mesm

érrimo arrancava as cãs. Eu contudo não esquecera Nauza, ‎

n

em ela se esquecia de mim. Meu amor era sempre o mesmo: eram

e esquecia de mim. Meu amor era sempre o mesmo: eram sempre ‎

n

oites de esperança e de sede que me banhavam de lágrimas o

m. Meu amor era sempre o mesmo: eram sempre noites de espera‎

n

ça e de sede que me banhavam de lágrimas o travesseiro. S�

mesmo: eram sempre noites de esperança e de sede que me ba‎

n

havam de lágrimas o travesseiro. Só as vezes a sombra de u

remorso me passava, mas a imagem dela dissipava todas essas ‎

n

évoas ... Uma noite... foi horrível... vieram chamar-me: L

va, mas a imagem dela dissipava todas essas névoas ... Uma ‎

n

oite... foi horrível... vieram chamar-me: Laura morria. Na

a noite... foi horrível... vieram chamar-me: Laura morria. ‎

n

a febre murmurava meu nome e palavras que ninguém podia ret

l... vieram chamar-me: Laura morria. Na febre murmurava meu ‎

n

ome e palavras que ninguém podia reter, tão apressadas e c

e: Laura morria. Na febre murmurava meu nome e palavras que ‎

n

inguém podia reter, tão apressadas e confusas lhe soavam.

Laura morria. Na febre murmurava meu nome e palavras que ni‎

n

guém podia reter, tão apressadas e confusas lhe soavam. En

me e palavras que ninguém podia reter, tão apressadas e co‎

n

fusas lhe soavam. Entrei no quarto dela: a doente conheceu-m

nguém podia reter, tão apressadas e confusas lhe soavam. E‎

n

trei no quarto dela: a doente conheceu-me. Ergueu-se branca,

podia reter, tão apressadas e confusas lhe soavam. Entrei ‎

n

o quarto dela: a doente conheceu-me. Ergueu-se branca, com a

ressadas e confusas lhe soavam. Entrei no quarto dela: a doe‎

n

te conheceu-me. Ergueu-se branca, com a face úmida de um su

as e confusas lhe soavam. Entrei no quarto dela: a doente co‎

n

heceu-me. Ergueu-se branca, com a face úmida de um suor cop

. Entrei no quarto dela: a doente conheceu-me. Ergueu-se bra‎

n

ca, com a face úmida de um suor copioso, chamou-me. Sentei-

branca, com a face úmida de um suor copioso, chamou-me. Se‎

n

tei-me junto do leito dela. Apertou minha mão nas suas mão

om a face úmida de um suor copioso, chamou-me. Sentei-me ju‎

n

to do leito dela. Apertou minha mão nas suas mãos frias e

opioso, chamou-me. Sentei-me junto do leito dela. Apertou mi‎

n

ha mão nas suas mãos frias e murmurou em meus ouvidos: —

hamou-me. Sentei-me junto do leito dela. Apertou minha mão ‎

n

as suas mãos frias e murmurou em meus ouvidos: — Gennaro,

mão nas suas mãos frias e murmurou em meus ouvidos: — Ge‎

n

naro, eu te perdôo: eu te perdôo tudo... Eras um infame...

ão nas suas mãos frias e murmurou em meus ouvidos: — Gen‎

n

aro, eu te perdôo: eu te perdôo tudo... Eras um infame...

— Gennaro, eu te perdôo: eu te perdôo tudo... Eras um i‎

n

fame... Morrerei... Fui uma louca... Morrerei... por tua cau

erei... por tua causa... teu filho... o meu... vou vê-lo ai‎

n

da... mas no céu... Meu filho que matei... antes de nascer.

tua causa... teu filho... o meu... vou vê-lo ainda... mas ‎

n

o céu... Meu filho que matei... antes de nascer... Deu um g

vou vê-lo ainda... mas no céu... Meu filho que matei... a‎

n

tes de nascer... Deu um grito, estendeu convulsivamente os b

-lo ainda... mas no céu... Meu filho que matei... antes de ‎

n

ascer... Deu um grito, estendeu convulsivamente os braços c

Meu filho que matei... antes de nascer... Deu um grito, este‎

n

deu convulsivamente os braços como para repelir uma idéia,

ho que matei... antes de nascer... Deu um grito, estendeu co‎

n

vulsivamente os braços como para repelir uma idéia, passou

ei... antes de nascer... Deu um grito, estendeu convulsivame‎

n

te os braços como para repelir uma idéia, passou a mão pe

repelir uma idéia, passou a mão pelos lábios como para e‎

n

xugar as últimas gotas de uma bebida, estorceu-se no leito,

o para enxugar as últimas gotas de uma bebida, estorceu-se ‎

n

o leito, lívida, fria, banhada de suor gelado, e arquejou..

gotas de uma bebida, estorceu-se no leito, lívida, fria, ba‎

n

hada de suor gelado, e arquejou... Era o último suspiro. Um

da de suor gelado, e arquejou... Era o último suspiro. Um a‎

n

o todo se passou assim para mim. O velho parecia endoidecido

iro. Um ano todo se passou assim para mim. O velho parecia e‎

n

doidecido. Todas as noites fechava-se no quarto onde morrera

assou assim para mim. O velho parecia endoidecido. Todas as ‎

n

oites fechava-se no quarto onde morrera Laura: levava aí a

im. O velho parecia endoidecido. Todas as noites fechava-se ‎

n

o quarto onde morrera Laura: levava aí a noite toda em soli

parecia endoidecido. Todas as noites fechava-se no quarto o‎

n

de morrera Laura: levava aí a noite toda em solidão. Dormi

oites fechava-se no quarto onde morrera Laura: levava aí a ‎

n

oite toda em solidão. Dormia? ah que não! Longas horas eu

Laura: levava aí a noite toda em solidão. Dormia? ah que ‎

n

ão! Longas horas eu o escutei no silêncio arfar com ânsia

levava aí a noite toda em solidão. Dormia? ah que não! Lo‎

n

gas horas eu o escutei no silêncio arfar com ânsia, outras

em solidão. Dormia? ah que não! Longas horas eu o escutei ‎

n

o silêncio arfar com ânsia, outras vezes afogar-se em solu

ão. Dormia? ah que não! Longas horas eu o escutei no silê‎

n

cio arfar com ânsia, outras vezes afogar-se em soluços. De

ue não! Longas horas eu o escutei no silêncio arfar com â‎

n

sia, outras vezes afogar-se em soluços. Depois tudo emudeci

s vezes afogar-se em soluços. Depois tudo emudecia: o silê‎

n

cio durava horas; o quarto era escuro; e depois as passadas

passadas pesadas do mestre se ouviam pelo quarto, mas vacila‎

n

tes como de um bêbedo que cambaleia. Uma noite eu disse a N

uarto, mas vacilantes como de um bêbedo que cambaleia. Uma ‎

n

oite eu disse a Nauza que a amava: ajoelhei-me junto dela, b

ntes como de um bêbedo que cambaleia. Uma noite eu disse a ‎

n

auza que a amava: ajoelhei-me junto dela, beijei-lhe as mão

leia. Uma noite eu disse a Nauza que a amava: ajoelhei-me ju‎

n

to dela, beijei-lhe as mãos, reguei seu colo de lágrimas.

as. Ela voltou a face: eu cri que era desdém, ergui-me —E‎

n

tão Nauza, tu não me amas, disse eu. Ela permanecia com o

a voltou a face: eu cri que era desdém, ergui-me —Então ‎

n

auza, tu não me amas, disse eu. Ela permanecia com o rosto

face: eu cri que era desdém, ergui-me —Então Nauza, tu ‎

n

ão me amas, disse eu. Ela permanecia com o rosto voltado. �

gui-me —Então Nauza, tu não me amas, disse eu. Ela perma‎

n

ecia com o rosto voltado. — Adeus, pois; perdoai-me se vos

com o rosto voltado. — Adeus, pois; perdoai-me se vos ofe‎

n

di; meu amor é uma loucura, minha vida é uma desesperança

pois; perdoai-me se vos ofendi; meu amor é uma loucura, mi‎

n

ha vida é uma desesperança — o que me resta? Adeus, irei

ofendi; meu amor é uma loucura, minha vida é uma desespera‎

n

ça — o que me resta? Adeus, irei longe daqui... talvez en

vida é uma desesperança — o que me resta? Adeus, irei lo‎

n

ge daqui... talvez então eu possa chorar sem remorso... Tom

nça — o que me resta? Adeus, irei longe daqui... talvez e‎

n

tão eu possa chorar sem remorso... Tomei-lhe a mão e beije

remorso... Tomei-lhe a mão e beijei-a. Ela deixou sua mão ‎

n

os meus lábios. Quando ergui a cabeça, eu a vi: ela estava

a mão e beijei-a. Ela deixou sua mão nos meus lábios. Qua‎

n

do ergui a cabeça, eu a vi: ela estava debulhada em lágrim

a cabeça, eu a vi: ela estava debulhada em lágrimas. — ‎

n

auza! Nauza! uma palavra, tu me amas? . . . . . . . . . . .

ça, eu a vi: ela estava debulhada em lágrimas. — Nauza! ‎

n

auza! uma palavra, tu me amas? . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tudo o mais foi um so‎

n

ho: a lua passava entre os vidros da janela aberta e batia n

. . . . . . . . . Tudo o mais foi um sonho: a lua passava e‎

n

tre os vidros da janela aberta e batia nela: nunca eu a vira

udo o mais foi um sonho: a lua passava entre os vidros da ja‎

n

ela aberta e batia nela: nunca eu a vira tão pura e divina!

nho: a lua passava entre os vidros da janela aberta e batia ‎

n

ela: nunca eu a vira tão pura e divina! . . . . . . . . . .

lua passava entre os vidros da janela aberta e batia nela: ‎

n

unca eu a vira tão pura e divina! . . . . . . . . . . . . .

ua passava entre os vidros da janela aberta e batia nela: nu‎

n

ca eu a vira tão pura e divina! . . . . . . . . . . . . . .

janela aberta e batia nela: nunca eu a vira tão pura e divi‎

n

a! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E as ‎

n

oites que o mestre passava soluçando no leito vazio de sua

. . . . . . . . . . E as noites que o mestre passava soluça‎

n

do no leito vazio de sua filha, eu as passava no leito dele,

. . . . . . . . E as noites que o mestre passava soluçando ‎

n

o leito vazio de sua filha, eu as passava no leito dele, nos

ssava soluçando no leito vazio de sua filha, eu as passava ‎

n

o leito dele, nos braços de Nauza. Uma noite houve um fato

o no leito vazio de sua filha, eu as passava no leito dele, ‎

n

os braços de Nauza. Uma noite houve um fato pasmoso. O mest

o de sua filha, eu as passava no leito dele, nos braços de ‎

n

auza. Uma noite houve um fato pasmoso. O mestre veio ao leit

lha, eu as passava no leito dele, nos braços de Nauza. Uma ‎

n

oite houve um fato pasmoso. O mestre veio ao leito de Nauza.

Uma noite houve um fato pasmoso. O mestre veio ao leito de ‎

n

auza. Gemia e chorava aquela voz cavernosa e rouca: tomou-me

tre veio ao leito de Nauza. Gemia e chorava aquela voz caver‎

n

osa e rouca: tomou-me pelo braço com força, acordou-me e l

irou-me ao chão: fechou a porta. Uma lâmpada estava acesa ‎

n

o quarto defronte de um painel. Ergueu o lençol que o cobri

o: fechou a porta. Uma lâmpada estava acesa no quarto defro‎

n

te de um painel. Ergueu o lençol que o cobria. Era Laura mo

orta. Uma lâmpada estava acesa no quarto defronte de um pai‎

n

el. Ergueu o lençol que o cobria. Era Laura moribunda! E eu

da estava acesa no quarto defronte de um painel. Ergueu o le‎

n

çol que o cobria. Era Laura moribunda! E eu macilento como

e um painel. Ergueu o lençol que o cobria. Era Laura moribu‎

n

da! E eu macilento como ela tremia como um condenado. A moca

ueu o lençol que o cobria. Era Laura moribunda! E eu macile‎

n

to como ela tremia como um condenado. A moca com seus lábio

a Laura moribunda! E eu macilento como ela tremia como um co‎

n

denado. A moca com seus lábios pálidos murmurava no meu ou

aura moribunda! E eu macilento como ela tremia como um conde‎

n

ado. A moca com seus lábios pálidos murmurava no meu ouvid

mo um condenado. A moca com seus lábios pálidos murmurava ‎

n

o meu ouvido… Eu tremi de ver meu semblante tão lívido n

�lidos murmurava no meu ouvido… Eu tremi de ver meu sembla‎

n

te tão lívido na tela e lembrei-me que naquele dia ao sair

no meu ouvido… Eu tremi de ver meu semblante tão lívido ‎

n

a tela e lembrei-me que naquele dia ao sair do quarto da mor

de ver meu semblante tão lívido na tela e lembrei-me que ‎

n

aquele dia ao sair do quarto da morta, no espelho dela que e

la e lembrei-me que naquele dia ao sair do quarto da morta, ‎

n

o espelho dela que estava ainda pendurado a janela, eu me ho

ia ao sair do quarto da morta, no espelho dela que estava ai‎

n

da pendurado a janela, eu me horrorizara de ver-me cadavéri

sair do quarto da morta, no espelho dela que estava ainda pe‎

n

durado a janela, eu me horrorizara de ver-me cadavérico...

to da morta, no espelho dela que estava ainda pendurado a ja‎

n

ela, eu me horrorizara de ver-me cadavérico... Um tremor, u

rio se apoderou de mim. Ajoelhei-me, e chorei lágrimas arde‎

n

tes. Confessei tudo: parecia-me que era ela quem o mandava,

poderou de mim. Ajoelhei-me, e chorei lágrimas ardentes. Co‎

n

fessei tudo: parecia-me que era ela quem o mandava, que era

s ardentes. Confessei tudo: parecia-me que era ela quem o ma‎

n

dava, que era Laura que se erguia dentre os lençóis do seu

e que era ela quem o mandava, que era Laura que se erguia de‎

n

tre os lençóis do seu leito e me acendia o remorso e no re

ela quem o mandava, que era Laura que se erguia dentre os le‎

n

çóis do seu leito e me acendia o remorso e no remorso me r

aura que se erguia dentre os lençóis do seu leito e me ace‎

n

dia o remorso e no remorso me rasgava o peito. Por Deus! que

a dentre os lençóis do seu leito e me acendia o remorso e ‎

n

o remorso me rasgava o peito. Por Deus! que foi uma agonia!

o e no remorso me rasgava o peito. Por Deus! que foi uma ago‎

n

ia! No outro dia o mestre conversou comigo friamente. Lament

o remorso me rasgava o peito. Por Deus! que foi uma agonia! ‎

n

o outro dia o mestre conversou comigo friamente. Lamentou a

eito. Por Deus! que foi uma agonia! No outro dia o mestre co‎

n

versou comigo friamente. Lamentou a falta de sua filha, mas

oi uma agonia! No outro dia o mestre conversou comigo friame‎

n

te. Lamentou a falta de sua filha, mas sem uma lágrima. Mas

onia! No outro dia o mestre conversou comigo friamente. Lame‎

n

tou a falta de sua filha, mas sem uma lágrima. Mas sobre o

lta de sua filha, mas sem uma lágrima. Mas sobre o passado ‎

n

a noite, nem palavra. Todas as noites era a mesma tortura, t

de sua filha, mas sem uma lágrima. Mas sobre o passado na ‎

n

oite, nem palavra. Todas as noites era a mesma tortura, todo

filha, mas sem uma lágrima. Mas sobre o passado na noite, ‎

n

em palavra. Todas as noites era a mesma tortura, todos os di

�grima. Mas sobre o passado na noite, nem palavra. Todas as ‎

n

oites era a mesma tortura, todos os dias a mesma frieza. O m

mesma tortura, todos os dias a mesma frieza. O mestre era so‎

n

âmbulo… E pois eu não me cri perdido… Contudo, lembrei

s dias a mesma frieza. O mestre era sonâmbulo… E pois eu ‎

n

ão me cri perdido… Contudo, lembrei-me que uma noite, qua

mestre era sonâmbulo… E pois eu não me cri perdido… Co‎

n

tudo, lembrei-me que uma noite, quando eu saia do quarto de

pois eu não me cri perdido… Contudo, lembrei-me que uma ‎

n

oite, quando eu saia do quarto de Laura com o mestre, no esc

ão me cri perdido… Contudo, lembrei-me que uma noite, qua‎

n

do eu saia do quarto de Laura com o mestre, no escuro vira u

uma noite, quando eu saia do quarto de Laura com o mestre, ‎

n

o escuro vira uma roupa branca passar-me por perto, roçaram

o quarto de Laura com o mestre, no escuro vira uma roupa bra‎

n

ca passar-me por perto, roçaram-me uns cabelos soltos, e na

uro vira uma roupa branca passar-me por perto, roçaram-me u‎

n

s cabelos soltos, e nas lájeas do corredor estalavam umas p

anca passar-me por perto, roçaram-me uns cabelos soltos, e ‎

n

as lájeas do corredor estalavam umas passadas tímidas de p

ájeas do corredor estalavam umas passadas tímidas de pés ‎

n

us Era Nauza que tudo vira c tudo ouvira, que se acordara e

o corredor estalavam umas passadas tímidas de pés nus Era ‎

n

auza que tudo vira c tudo ouvira, que se acordara e sentira

Era Nauza que tudo vira c tudo ouvira, que se acordara e se‎

n

tira minha falta no leito, que ouvira esses soluços e gemid

za que tudo vira c tudo ouvira, que se acordara e sentira mi‎

n

ha falta no leito, que ouvira esses soluços e gemidos, e co

o vira c tudo ouvira, que se acordara e sentira minha falta ‎

n

o leito, que ouvira esses soluços e gemidos, e correra para

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uma ‎

n

oite, depois da ceia, o mestre Walsh tomou sua capa e uma la

oite, depois da ceia, o mestre Walsh tomou sua capa e uma la‎

n

terna e chamou-me para acompanhá-lo. Tinha de sair fora da

, depois da ceia, o mestre Walsh tomou sua capa e uma lanter‎

n

a e chamou-me para acompanhá-lo. Tinha de sair fora da cida

Walsh tomou sua capa e uma lanterna e chamou-me para acompa‎

n

há-lo. Tinha de sair fora da cidade e não queria ir só. S

u sua capa e uma lanterna e chamou-me para acompanhá-lo. Ti‎

n

ha de sair fora da cidade e não queria ir só. Saímos junt

hamou-me para acompanhá-lo. Tinha de sair fora da cidade e ‎

n

ão queria ir só. Saímos juntos: a noite era escura e fria

inha de sair fora da cidade e não queria ir só. Saímos ju‎

n

tos: a noite era escura e fria. O outono desfolhara as árvo

sair fora da cidade e não queria ir só. Saímos juntos: a ‎

n

oite era escura e fria. O outono desfolhara as árvores e os

ia ir só. Saímos juntos: a noite era escura e fria. O outo‎

n

o desfolhara as árvores e os primeiros sopros do inverno ru

. O outono desfolhara as árvores e os primeiros sopros do i‎

n

verno rugiam nas folhas secas do chão. Caminhamos juntos mu

outono desfolhara as árvores e os primeiros sopros do inver‎

n

o rugiam nas folhas secas do chão. Caminhamos juntos muito

folhara as árvores e os primeiros sopros do inverno rugiam ‎

n

as folhas secas do chão. Caminhamos juntos muito tempo: cad

ros sopros do inverno rugiam nas folhas secas do chão. Cami‎

n

hamos juntos muito tempo: cada vez mais nos entranhávamos p

s do inverno rugiam nas folhas secas do chão. Caminhamos ju‎

n

tos muito tempo: cada vez mais nos entranhávamos pelas mont

ecas do chão. Caminhamos juntos muito tempo: cada vez mais ‎

n

os entranhávamos pelas montanhas, cada vez o caminho era ma

do chão. Caminhamos juntos muito tempo: cada vez mais nos e‎

n

tranhávamos pelas montanhas, cada vez o caminho era mais so

hão. Caminhamos juntos muito tempo: cada vez mais nos entra‎

n

hávamos pelas montanhas, cada vez o caminho era mais solit�

untos muito tempo: cada vez mais nos entranhávamos pelas mo‎

n

tanhas, cada vez o caminho era mais solitário. O velho paro

os muito tempo: cada vez mais nos entranhávamos pelas monta‎

n

has, cada vez o caminho era mais solitário. O velho parou.

vez mais nos entranhávamos pelas montanhas, cada vez o cami‎

n

ho era mais solitário. O velho parou. Era na fralda de uma

cada vez o caminho era mais solitário. O velho parou. Era ‎

n

a fralda de uma montanha. À direita o rochedo se abria num

era mais solitário. O velho parou. Era na fralda de uma mo‎

n

tanha. À direita o rochedo se abria num trilho: à esquerda

a mais solitário. O velho parou. Era na fralda de uma monta‎

n

ha. À direita o rochedo se abria num trilho: à esquerda as

ra na fralda de uma montanha. À direita o rochedo se abria ‎

n

um trilho: à esquerda as pedras soltas por nossos pés a ca

chedo se abria num trilho: à esquerda as pedras soltas por ‎

n

ossos pés a cada passada se despegavam e rolavam pelo despe

ossos pés a cada passada se despegavam e rolavam pelo despe‎

n

hadeiro e, instantes depois, se ouvia um som como de água o

cada passada se despegavam e rolavam pelo despenhadeiro e, i‎

n

stantes depois, se ouvia um som como de água onde cai um pe

passada se despegavam e rolavam pelo despenhadeiro e, insta‎

n

tes depois, se ouvia um som como de água onde cai um peso�

hadeiro e, instantes depois, se ouvia um som como de água o‎

n

de cai um peso… A noite era escuríssima. Apenas a lantern

depois, se ouvia um som como de água onde cai um peso… A ‎

n

oite era escuríssima. Apenas a lanterna alumiava o caminho

o de água onde cai um peso… A noite era escuríssima. Ape‎

n

as a lanterna alumiava o caminho tortuoso que seguíamos. O

ua onde cai um peso… A noite era escuríssima. Apenas a la‎

n

terna alumiava o caminho tortuoso que seguíamos. O velho la

nde cai um peso… A noite era escuríssima. Apenas a lanter‎

n

a alumiava o caminho tortuoso que seguíamos. O velho lanço

A noite era escuríssima. Apenas a lanterna alumiava o cami‎

n

ho tortuoso que seguíamos. O velho lançou os olhos à escu

terna alumiava o caminho tortuoso que seguíamos. O velho la‎

n

çou os olhos à escuridão do abismo e se riu. — Espera-m

ão do abismo e se riu. — Espera-me aí, disse ele, já ve‎

n

ho. Godofredo tomou a lanterna e seguiu para o cume da monta

�� Espera-me aí, disse ele, já venho. Godofredo tomou a la‎

n

terna e seguiu para o cume da montanha: eu sentei-me no cami

spera-me aí, disse ele, já venho. Godofredo tomou a lanter‎

n

a e seguiu para o cume da montanha: eu sentei-me no caminho

venho. Godofredo tomou a lanterna e seguiu para o cume da mo‎

n

tanha: eu sentei-me no caminho à sua espera: vi aquela luz

ho. Godofredo tomou a lanterna e seguiu para o cume da monta‎

n

ha: eu sentei-me no caminho à sua espera: vi aquela luz ora

edo tomou a lanterna e seguiu para o cume da montanha: eu se‎

n

tei-me no caminho à sua espera: vi aquela luz ora perder-se

u a lanterna e seguiu para o cume da montanha: eu sentei-me ‎

n

o caminho à sua espera: vi aquela luz ora perder-se, ora re

terna e seguiu para o cume da montanha: eu sentei-me no cami‎

n

ho à sua espera: vi aquela luz ora perder-se, ora reaparece

à sua espera: vi aquela luz ora perder-se, ora reaparecer e‎

n

tre os arvoredos nos ziguezagues do caminho. Por fim vi-a pa

aquela luz ora perder-se, ora reaparecer entre os arvoredos ‎

n

os ziguezagues do caminho. Por fim vi-a parar. O velho bateu

e, ora reaparecer entre os arvoredos nos ziguezagues do cami‎

n

ho. Por fim vi-a parar. O velho bateu a porta de uma cabana:

minho. Por fim vi-a parar. O velho bateu a porta de uma caba‎

n

a: a porta abriu-se. Entrou. O que aí se passou nem o sei:

ar. O velho bateu a porta de uma cabana: a porta abriu-se. E‎

n

trou. O que aí se passou nem o sei: quando a porta abriu-se

e uma cabana: a porta abriu-se. Entrou. O que aí se passou ‎

n

em o sei: quando a porta abriu-se de novo uma mulher lívida

a porta abriu-se. Entrou. O que aí se passou nem o sei: qua‎

n

do a porta abriu-se de novo uma mulher lívida e desgrenhada

. O que aí se passou nem o sei: quando a porta abriu-se de ‎

n

ovo uma mulher lívida e desgrenhada apareceu com um facho n

quando a porta abriu-se de novo uma mulher lívida e desgre‎

n

hada apareceu com um facho na mão. A porta fechou-se. Algun

novo uma mulher lívida e desgrenhada apareceu com um facho ‎

n

a mão. A porta fechou-se. Alguns minutos depois o mestre es

nhada apareceu com um facho na mão. A porta fechou-se. Algu‎

n

s minutos depois o mestre estava comigo. O velho assentou a

apareceu com um facho na mão. A porta fechou-se. Alguns mi‎

n

utos depois o mestre estava comigo. O velho assentou a lante

. Alguns minutos depois o mestre estava comigo. O velho asse‎

n

tou a lanterna num rochedo, despiu a capa e disse-me: — Ge

minutos depois o mestre estava comigo. O velho assentou a la‎

n

terna num rochedo, despiu a capa e disse-me: — Gennaro, qu

tos depois o mestre estava comigo. O velho assentou a lanter‎

n

a num rochedo, despiu a capa e disse-me: — Gennaro, quero

depois o mestre estava comigo. O velho assentou a lanterna ‎

n

um rochedo, despiu a capa e disse-me: — Gennaro, quero con

tou a lanterna num rochedo, despiu a capa e disse-me: — Ge‎

n

naro, quero contar-te uma história. É um crime, quero que

ou a lanterna num rochedo, despiu a capa e disse-me: — Gen‎

n

aro, quero contar-te uma história. É um crime, quero que s

num rochedo, despiu a capa e disse-me: — Gennaro, quero co‎

n

tar-te uma história. É um crime, quero que sejas juiz dele

uiz dele. Um velho era casado com uma moça bela. De outras ‎

n

úpcias tinha uma filha bela também Um aprendiz — um mise

m velho era casado com uma moça bela. De outras núpcias ti‎

n

ha uma filha bela também Um aprendiz — um miserável que

ela. De outras núpcias tinha uma filha bela também Um apre‎

n

diz — um miserável que ele erguera da poeira, como o vent

endiz — um miserável que ele erguera da poeira, como o ve‎

n

to às vezes ergue uma folha, mas que ele podia reduzir a el

s vezes ergue uma folha, mas que ele podia reduzir a ela qua‎

n

do quisesse… Eu estremeci, os olhares do velho pareciam fe

�� Eu estremeci, os olhares do velho pareciam ferir-me. — ‎

n

unca ouviste essa história, meu bom Gennaro? — Nunca, dis

Eu estremeci, os olhares do velho pareciam ferir-me. — Nu‎

n

ca ouviste essa história, meu bom Gennaro? — Nunca, disse

eciam ferir-me. — Nunca ouviste essa história, meu bom Ge‎

n

naro? — Nunca, disse eu a custo e tremendo. — Pois bem,

ciam ferir-me. — Nunca ouviste essa história, meu bom Gen‎

n

aro? — Nunca, disse eu a custo e tremendo. — Pois bem, e

-me. — Nunca ouviste essa história, meu bom Gennaro? — ‎

n

unca, disse eu a custo e tremendo. — Pois bem, esse infame

e. — Nunca ouviste essa história, meu bom Gennaro? — Nu‎

n

ca, disse eu a custo e tremendo. — Pois bem, esse infame d

tória, meu bom Gennaro? — Nunca, disse eu a custo e treme‎

n

do. — Pois bem, esse infame desonrou o pobre velho, traiu-

— Nunca, disse eu a custo e tremendo. — Pois bem, esse i‎

n

fame desonrou o pobre velho, traiu-o como Judas ao Cristo. �

disse eu a custo e tremendo. — Pois bem, esse infame deso‎

n

rou o pobre velho, traiu-o como Judas ao Cristo. — Mestre,

do velho? — Piedade! — E teve ele dó da virgem, da deso‎

n

ra, da infanticida? — Ah! gritei. — Que tens? conheces o

— Piedade! — E teve ele dó da virgem, da desonra, da i‎

n

fanticida? — Ah! gritei. — Que tens? conheces o criminos

� Piedade! — E teve ele dó da virgem, da desonra, da infa‎

n

ticida? — Ah! gritei. — Que tens? conheces o criminoso?

rgem, da desonra, da infanticida? — Ah! gritei. — Que te‎

n

s? conheces o criminoso? A voz de escárnio dele me abafava.

da desonra, da infanticida? — Ah! gritei. — Que tens? co‎

n

heces o criminoso? A voz de escárnio dele me abafava. — V

infanticida? — Ah! gritei. — Que tens? conheces o crimi‎

n

oso? A voz de escárnio dele me abafava. — Vês pois, Genn

gritei. — Que tens? conheces o criminoso? A voz de escár‎

n

io dele me abafava. — Vês pois, Gennaro, disse ele mudand

inoso? A voz de escárnio dele me abafava. — Vês pois, Ge‎

n

naro, disse ele mudando de tom, se houvesse um castigo pior

noso? A voz de escárnio dele me abafava. — Vês pois, Gen‎

n

aro, disse ele mudando de tom, se houvesse um castigo pior q

rnio dele me abafava. — Vês pois, Gennaro, disse ele muda‎

n

do de tom, se houvesse um castigo pior que a morte, eu to da

se um castigo pior que a morte, eu to daria. Olha esse despe‎

n

hadeiro! É medonho! se o visses de dia, teus olhos se escur

r que a morte, eu to daria. Olha esse despenhadeiro! É medo‎

n

ho! se o visses de dia, teus olhos se escureceriam e aí rol

um túmulo seguro; e guardará o segredo, como um peito o pu‎

n

hal. Só os corvos irão lá ver-te, só os corvos e os verm

s irão lá ver-te, só os corvos e os vermes. E pois, se te‎

n

s ainda no coração maldito um remorso, reza tua última or

�o lá ver-te, só os corvos e os vermes. E pois, se tens ai‎

n

da no coração maldito um remorso, reza tua última oraçã

á ver-te, só os corvos e os vermes. E pois, se tens ainda ‎

n

o coração maldito um remorso, reza tua última oração: m

ma oração: mas seja breve. O algoz espera a vítima, a hie‎

n

a tem fome de cadáver… Eu estava ali pendente junto à mo

a vítima, a hiena tem fome de cadáver… Eu estava ali pe‎

n

dente junto à morte. Tinha só a escolher o suicídio ou se

vítima, a hiena tem fome de cadáver… Eu estava ali pende‎

n

te junto à morte. Tinha só a escolher o suicídio ou ser a

a, a hiena tem fome de cadáver… Eu estava ali pendente ju‎

n

to à morte. Tinha só a escolher o suicídio ou ser assassi

ome de cadáver… Eu estava ali pendente junto à morte. Ti‎

n

ha só a escolher o suicídio ou ser assassinado. Matar o ve

to à morte. Tinha só a escolher o suicídio ou ser assassi‎

n

ado. Matar o velho era impossível. Uma luta entre mim e ele

u ser assassinado. Matar o velho era impossível. Uma luta e‎

n

tre mim e ele fora insana. Ele era robusto, a sua estatura a

tar o velho era impossível. Uma luta entre mim e ele fora i‎

n

sana. Ele era robusto, a sua estatura alta, seus braços mus

o velho era impossível. Uma luta entre mim e ele fora insa‎

n

a. Ele era robusto, a sua estatura alta, seus braços muscul

tatura alta, seus braços musculosos me quebrariam como o ve‎

n

daval rebenta um ramo seco. Demais, ele estava armado. Eu...

, seus braços musculosos me quebrariam como o vendaval rebe‎

n

ta um ramo seco. Demais, ele estava armado. Eu... eu era uma

ramo seco. Demais, ele estava armado. Eu... eu era uma cria‎

n

ça débil: ao meu primeiro passo ele me arrojaria da pedra

as eu estava... Só me restaria morrer com ele, arrastá-lo ‎

n

a minha queda. Mas para que? E curvei-me no abismo: tudo era

estava... Só me restaria morrer com ele, arrastá-lo na mi‎

n

ha queda. Mas para que? E curvei-me no abismo: tudo era negr

ele, arrastá-lo na minha queda. Mas para que? E curvei-me ‎

n

o abismo: tudo era negro, o vento lá gemia embaixo nos ramo

minha queda. Mas para que? E curvei-me no abismo: tudo era ‎

n

egro, o vento lá gemia embaixo nos ramos desnudos, nas urze

a. Mas para que? E curvei-me no abismo: tudo era negro, o ve‎

n

to lá gemia embaixo nos ramos desnudos, nas urzes, nos espi

vei-me no abismo: tudo era negro, o vento lá gemia embaixo ‎

n

os ramos desnudos, nas urzes, nos espinhais ressequidos, e a

smo: tudo era negro, o vento lá gemia embaixo nos ramos des‎

n

udos, nas urzes, nos espinhais ressequidos, e a torrente lá

do era negro, o vento lá gemia embaixo nos ramos desnudos, ‎

n

as urzes, nos espinhais ressequidos, e a torrente lá chocal

o, o vento lá gemia embaixo nos ramos desnudos, nas urzes, ‎

n

os espinhais ressequidos, e a torrente lá chocalhava no fun

to lá gemia embaixo nos ramos desnudos, nas urzes, nos espi‎

n

hais ressequidos, e a torrente lá chocalhava no fundo escum

os desnudos, nas urzes, nos espinhais ressequidos, e a torre‎

n

te lá chocalhava no fundo escumando nas pedras. Eu tive med

zes, nos espinhais ressequidos, e a torrente lá chocalhava ‎

n

o fundo escumando nas pedras. Eu tive medo. Orações, amea�

nos espinhais ressequidos, e a torrente lá chocalhava no fu‎

n

do escumando nas pedras. Eu tive medo. Orações, ameaças,

ais ressequidos, e a torrente lá chocalhava no fundo escuma‎

n

do nas pedras. Eu tive medo. Orações, ameaças, tudo seria

ressequidos, e a torrente lá chocalhava no fundo escumando ‎

n

as pedras. Eu tive medo. Orações, ameaças, tudo seria deb

medo. Orações, ameaças, tudo seria debalde. — Estou pro‎

n

to, disse. O velho riu-se: infernal era aquele rir dos seus

do seria debalde. — Estou pronto, disse. O velho riu-se: i‎

n

fernal era aquele rir dos seus lábios estalados de febre. S

eria debalde. — Estou pronto, disse. O velho riu-se: infer‎

n

al era aquele rir dos seus lábios estalados de febre. Só v

rtigem… o ar que sufocava, um peso que me arrastava, como ‎

n

aqueles pesadelos em que se cai de uma torre e se fica preso

eles pesadelos em que se cai de uma torre e se fica preso ai‎

n

da pela mão, mas a mão cansa, fraqueja, sua, esfria... Era

de uma torre e se fica preso ainda pela mão, mas a mão ca‎

n

sa, fraqueja, sua, esfria... Era horrível: ramo a ramo, fol

�vel: ramo a ramo, folha por folha os arbustos me estalavam ‎

n

as mãos, as raízes secas que saiam pelo despenhadeiro esta

e estalavam nas mãos, as raízes secas que saiam pelo despe‎

n

hadeiro estalavam sobre meu peso e meu peito sangrava nos es

m pelo despenhadeiro estalavam sobre meu peso e meu peito sa‎

n

grava nos espinhais. A queda era muito rápida… De repente

despenhadeiro estalavam sobre meu peso e meu peito sangrava ‎

n

os espinhais. A queda era muito rápida… De repente não s

deiro estalavam sobre meu peso e meu peito sangrava nos espi‎

n

hais. A queda era muito rápida… De repente não senti mai

sangrava nos espinhais. A queda era muito rápida… De repe‎

n

te não senti mais nada…Quando acordei estava junto a uma

rava nos espinhais. A queda era muito rápida… De repente ‎

n

ão senti mais nada…Quando acordei estava junto a uma caba

s espinhais. A queda era muito rápida… De repente não se‎

n

ti mais nada…Quando acordei estava junto a uma cabana de c

is. A queda era muito rápida… De repente não senti mais ‎

n

ada…Quando acordei estava junto a uma cabana de camponeses

a era muito rápida… De repente não senti mais nada…Qua‎

n

do acordei estava junto a uma cabana de camponeses que me ti

� De repente não senti mais nada…Quando acordei estava ju‎

n

to a uma cabana de camponeses que me tinham apanhado junto d

ão senti mais nada…Quando acordei estava junto a uma caba‎

n

a de camponeses que me tinham apanhado junto da torrente, pr

ais nada…Quando acordei estava junto a uma cabana de campo‎

n

eses que me tinham apanhado junto da torrente, preso nos ram

do acordei estava junto a uma cabana de camponeses que me ti‎

n

ham apanhado junto da torrente, preso nos ramos de uma azinh

ei estava junto a uma cabana de camponeses que me tinham apa‎

n

hado junto da torrente, preso nos ramos de uma azinheira gig

a junto a uma cabana de camponeses que me tinham apanhado ju‎

n

to da torrente, preso nos ramos de uma azinheira gigantesca

a cabana de camponeses que me tinham apanhado junto da torre‎

n

te, preso nos ramos de uma azinheira gigantesca que assombra

camponeses que me tinham apanhado junto da torrente, preso ‎

n

os ramos de uma azinheira gigantesca que assombrava o rio. E

inham apanhado junto da torrente, preso nos ramos de uma azi‎

n

heira gigantesca que assombrava o rio. Era depois de um dia

ado junto da torrente, preso nos ramos de uma azinheira giga‎

n

tesca que assombrava o rio. Era depois de um dia e uma noite

gigantesca que assombrava o rio. Era depois de um dia e uma ‎

n

oite de delírios que eu acordara. Logo que sarei, uma idéi

vel, pode ser que se apiedasse de mim, que me perdoasse, e e‎

n

tão eu seria seu escravo, seu cão, tudo o que houvesse mai

eria seu escravo, seu cão, tudo o que houvesse mais abjeto ‎

n

um homem que se humilha — tudo! — contanto que ele me pe

uvesse mais abjeto num homem que se humilha — tudo! — co‎

n

tanto que ele me perdoasse. Viver com aquele remorso me pare

sse mais abjeto num homem que se humilha — tudo! — conta‎

n

to que ele me perdoasse. Viver com aquele remorso me parecia

iver com aquele remorso me parecia impossível. Parti pois: ‎

n

o caminho topei um punhal. Ergui-o: era o do mestre. Veio-me

m aquele remorso me parecia impossível. Parti pois: no cami‎

n

ho topei um punhal. Ergui-o: era o do mestre. Veio-me então

o me parecia impossível. Parti pois: no caminho topei um pu‎

n

hal. Ergui-o: era o do mestre. Veio-me então uma idéia de

caminho topei um punhal. Ergui-o: era o do mestre. Veio-me e‎

n

tão uma idéia de vingança e de soberba. Ele quisera matar

l. Ergui-o: era o do mestre. Veio-me então uma idéia de vi‎

n

gança e de soberba. Ele quisera matar-me, ele tinha rido à

Ergui-o: era o do mestre. Veio-me então uma idéia de vinga‎

n

ça e de soberba. Ele quisera matar-me, ele tinha rido à mi

éia de vingança e de soberba. Ele quisera matar-me, ele ti‎

n

ha rido à minha agonia e eu havia ir chorar-lhe ainda aos p

ça e de soberba. Ele quisera matar-me, ele tinha rido à mi‎

n

ha agonia e eu havia ir chorar-lhe ainda aos pés para ele r

e soberba. Ele quisera matar-me, ele tinha rido à minha ago‎

n

ia e eu havia ir chorar-lhe ainda aos pés para ele repelir-

, ele tinha rido à minha agonia e eu havia ir chorar-lhe ai‎

n

da aos pés para ele repelir-me ainda, cuspir-me nas faces,

eu havia ir chorar-lhe ainda aos pés para ele repelir-me ai‎

n

da, cuspir-me nas faces, e amanhã procurar outra vingança

rar-lhe ainda aos pés para ele repelir-me ainda, cuspir-me ‎

n

as faces, e amanhã procurar outra vingança mais segura?...

s pés para ele repelir-me ainda, cuspir-me nas faces, e ama‎

n

hã procurar outra vingança mais segura?... Eu humilhar-me

r-me ainda, cuspir-me nas faces, e amanhã procurar outra vi‎

n

gança mais segura?... Eu humilhar-me quando ele me tinha ab

e ainda, cuspir-me nas faces, e amanhã procurar outra vinga‎

n

ça mais segura?... Eu humilhar-me quando ele me tinha abati

procurar outra vingança mais segura?... Eu humilhar-me qua‎

n

do ele me tinha abatido! Os cabelos me arrepiaram na cabeça

ra vingança mais segura?... Eu humilhar-me quando ele me ti‎

n

ha abatido! Os cabelos me arrepiaram na cabeça, e suor frio

ar-me quando ele me tinha abatido! Os cabelos me arrepiaram ‎

n

a cabeça, e suor frio me rolava pelo rosto. Quando cheguei

arrepiaram na cabeça, e suor frio me rolava pelo rosto. Qua‎

n

do cheguei a casa do mestre achei-a fechada. Bati... não ab

o. Quando cheguei a casa do mestre achei-a fechada. Bati... ‎

n

ão abriram. O jardim da casa dava para a rua: saltei o muro

Uma delas era fraca: com pouco esforço arrombei-a. Ao estro‎

n

do da porta que caiu só o eco respondeu nas salas. Todas as

�o arrombei-a. Ao estrondo da porta que caiu só o eco respo‎

n

deu nas salas. Todas as janelas estavam fechadas: nem uma la

rombei-a. Ao estrondo da porta que caiu só o eco respondeu ‎

n

as salas. Todas as janelas estavam fechadas: nem uma lampari

da porta que caiu só o eco respondeu nas salas. Todas as ja‎

n

elas estavam fechadas: nem uma lamparina acesa. Caminhei tat

eco respondeu nas salas. Todas as janelas estavam fechadas: ‎

n

em uma lamparina acesa. Caminhei tateando ate a sala do pint

as salas. Todas as janelas estavam fechadas: nem uma lampari‎

n

a acesa. Caminhei tateando ate a sala do pintor. Cheguei lá

s as janelas estavam fechadas: nem uma lamparina acesa. Cami‎

n

hei tateando ate a sala do pintor. Cheguei lá, abri as jane

as estavam fechadas: nem uma lamparina acesa. Caminhei tatea‎

n

do ate a sala do pintor. Cheguei lá, abri as janelas e a lu

nem uma lamparina acesa. Caminhei tateando ate a sala do pi‎

n

tor. Cheguei lá, abri as janelas e a luz do dia derramou-se

inhei tateando ate a sala do pintor. Cheguei lá, abri as ja‎

n

elas e a luz do dia derramou-se na sala deserta. Cheguei ent

or. Cheguei lá, abri as janelas e a luz do dia derramou-se ‎

n

a sala deserta. Cheguei então ao quarto de Nauza, abri a po

anelas e a luz do dia derramou-se na sala deserta. Cheguei e‎

n

tão ao quarto de Nauza, abri a porta e um bafo pestilento c

ia derramou-se na sala deserta. Cheguei então ao quarto de ‎

n

auza, abri a porta e um bafo pestilento corria daí. O raio

ei então ao quarto de Nauza, abri a porta e um bafo pestile‎

n

to corria daí. O raio da luz bateu em uma mesa. Junto estav

pestilento corria daí. O raio da luz bateu em uma mesa. Ju‎

n

to estava uma forma de mulher com a face na mesa, e os cabel

eu em uma mesa. Junto estava uma forma de mulher com a face ‎

n

a mesa, e os cabelos caídos: atirado numa poltrona um vulto

de mulher com a face na mesa, e os cabelos caídos: atirado ‎

n

uma poltrona um vulto coberto com um capote. Entre eles um c

om a face na mesa, e os cabelos caídos: atirado numa poltro‎

n

a um vulto coberto com um capote. Entre eles um copo onde se

dos: atirado numa poltrona um vulto coberto com um capote. E‎

n

tre eles um copo onde se depositara um resíduo polvilhento.

oltrona um vulto coberto com um capote. Entre eles um copo o‎

n

de se depositara um resíduo polvilhento. Ao pé estava um f

. Entre eles um copo onde se depositara um resíduo polvilhe‎

n

to. Ao pé estava um frasco vazio. Depois eu o soube — a v

stava um frasco vazio. Depois eu o soube — a velha da caba‎

n

a era uma mulher que vendia veneno e fora ela decerto que o

epois eu o soube — a velha da cabana era uma mulher que ve‎

n

dia veneno e fora ela decerto que o vendera, porque o pó br

u o soube — a velha da cabana era uma mulher que vendia ve‎

n

eno e fora ela decerto que o vendera, porque o pó branco do

o soube — a velha da cabana era uma mulher que vendia vene‎

n

o e fora ela decerto que o vendera, porque o pó branco do c

era uma mulher que vendia veneno e fora ela decerto que o ve‎

n

dera, porque o pó branco do copo parecia sê-lo... Ergui os

ia veneno e fora ela decerto que o vendera, porque o pó bra‎

n

co do copo parecia sê-lo... Ergui os cabelos da mulher, lev

o do copo parecia sê-lo... Ergui os cabelos da mulher, leva‎

n

tei-lhe a cabeça... — Era Nauza!... mas Nauza cadáver, j

gui os cabelos da mulher, levantei-lhe a cabeça... — Era ‎

n

auza!... mas Nauza cadáver, já desbotada pela podridão. N

da mulher, levantei-lhe a cabeça... — Era Nauza!... mas ‎

n

auza cadáver, já desbotada pela podridão. Não era aquela

Nauza!... mas Nauza cadáver, já desbotada pela podridão. ‎

n

ão era aquela estátua alvíssima de outrora, as faces maci

a estátua alvíssima de outrora, as faces macias e colo de ‎

n

eve... Era um corpo amarelo... Levantei uma ponta da capa do

faces macias e colo de neve... Era um corpo amarelo... Leva‎

n

tei uma ponta da capa do outro: o corpo caiu de bruços com

as e colo de neve... Era um corpo amarelo... Levantei uma po‎

n

ta da capa do outro: o corpo caiu de bruços com a cabeça p

: o corpo caiu de bruços com a cabeça para baixo; ressoou ‎

n

o pavimento o estalo do crânio... — Era o velho!... morto

caiu de bruços com a cabeça para baixo; ressoou no pavime‎

n

to o estalo do crânio... — Era o velho!... morto também

a cabeça para baixo; ressoou no pavimento o estalo do crâ‎

n

io... — Era o velho!... morto também e roxo e apodrecido!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V CLAUDIUS HERMA‎

n

N . . . Ecstacy! My guise as yours doth temperately keep tim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V CLAUDIUS HERMAN‎

n

. . . Ecstacy! My guise as yours doth temperately keep time

. . Ecstacy! My guise as yours doth temperately keep time A‎

n

d makes a healthful music: It is not madness. That I have ut

th temperately keep time And makes a healthful music: It is ‎

n

ot madness. That I have utter'd. Hamlet. Shakespeare — E t

erately keep time And makes a healthful music: It is not mad‎

n

ess. That I have utter'd. Hamlet. Shakespeare — E tu, Herm

ss. That I have utter'd. Hamlet. Shakespeare — E tu, Herma‎

n

n! Chegou a tua vez. Um por um evocamos ao cemitério do pas

s. That I have utter'd. Hamlet. Shakespeare — E tu, Herman‎

n

! Chegou a tua vez. Um por um evocamos ao cemitério do pass

ver. Um por um erguemo-lhe o sudário para amostrar-lhe uma ‎

n

ódoa de sangue. Fala que chegou tua vez. — Claudius sonha

um erguemo-lhe o sudário para amostrar-lhe uma nódoa de sa‎

n

gue. Fala que chegou tua vez. — Claudius sonha algum sonet

a nódoa de sangue. Fala que chegou tua vez. — Claudius so‎

n

ha algum soneto ao jeito do Petrarca, alguma auréola de pur

sangue. Fala que chegou tua vez. — Claudius sonha algum so‎

n

eto ao jeito do Petrarca, alguma auréola de pureza como a d

a de pureza como a dos espíritos puros da Messiada! disse e‎

n

tre uma fumaça e uma gargalhada Johann erguendo a cabeça d

s da Messiada! disse entre uma fumaça e uma gargalhada Joha‎

n

n erguendo a cabeça da mesa. — Pois bem! quereis um histo

da Messiada! disse entre uma fumaça e uma gargalhada Johan‎

n

erguendo a cabeça da mesa. — Pois bem! quereis um histor

siada! disse entre uma fumaça e uma gargalhada Johann ergue‎

n

do a cabeça da mesa. — Pois bem! quereis um historia? Eu

ça da mesa. — Pois bem! quereis um historia? Eu pudera co‎

n

ta-las, como vos, loucuras de noites de orgia; mas para que?

eis um historia? Eu pudera conta-las, como vos, loucuras de ‎

n

oites de orgia; mas para que? Fora escárnio Faust ir lembra

vos, loucuras de noites de orgia; mas para que? Fora escár‎

n

io Faust ir lembrar a Mefistóteles as horas de perdição q

horas de perdição que lidou com ele. Sabei-las... essas mi‎

n

has nuvens do passado, leste-lo à farta o livro desbotado d

de perdição que lidou com ele. Sabei-las... essas minhas ‎

n

uvens do passado, leste-lo à farta o livro desbotado de min

perdição que lidou com ele. Sabei-las... essas minhas nuve‎

n

s do passado, leste-lo à farta o livro desbotado de minha e

nuvens do passado, leste-lo à farta o livro desbotado de mi‎

n

ha existência libertina. Se o não lembrásseis, a primeira

assado, leste-lo à farta o livro desbotado de minha existê‎

n

cia libertina. Se o não lembrásseis, a primeira mulher das

e-lo à farta o livro desbotado de minha existência liberti‎

n

a. Se o não lembrásseis, a primeira mulher das ruas pudera

arta o livro desbotado de minha existência libertina. Se o ‎

n

ão lembrásseis, a primeira mulher das ruas pudera conta-lo

Se o não lembrásseis, a primeira mulher das ruas pudera co‎

n

ta-lo. Nessa torrente negra que se chama a vida, e que corre

o lembrásseis, a primeira mulher das ruas pudera conta-lo. ‎

n

essa torrente negra que se chama a vida, e que corre para o

eis, a primeira mulher das ruas pudera conta-lo. Nessa torre‎

n

te negra que se chama a vida, e que corre para o passado enq

a primeira mulher das ruas pudera conta-lo. Nessa torrente ‎

n

egra que se chama a vida, e que corre para o passado enquant

ente negra que se chama a vida, e que corre para o passado e‎

n

quanto nos caminhamos para o futuro, também desfolhei muita

negra que se chama a vida, e que corre para o passado enqua‎

n

to nos caminhamos para o futuro, também desfolhei muitas cr

ra que se chama a vida, e que corre para o passado enquanto ‎

n

os caminhamos para o futuro, também desfolhei muitas crenç

e chama a vida, e que corre para o passado enquanto nos cami‎

n

hamos para o futuro, também desfolhei muitas crenças, e la

o nos caminhamos para o futuro, também desfolhei muitas cre‎

n

ças, e lancei despidas as minhas roupas mais perfumadas, pa

hamos para o futuro, também desfolhei muitas crenças, e la‎

n

cei despidas as minhas roupas mais perfumadas, para trajar a

, também desfolhei muitas crenças, e lancei despidas as mi‎

n

has roupas mais perfumadas, para trajar a túnica da Saturna

despidas as minhas roupas mais perfumadas, para trajar a tú‎

n

ica da Saturnal! O passado é o que foi, é a flor que murch

inhas roupas mais perfumadas, para trajar a túnica da Satur‎

n

al! O passado é o que foi, é a flor que murchou, o sol que

eu. Lágrimas a ele? fora loucura! Que durma com suas lembra‎

n

ças negras! revivam: acordem apenas os miosótis abertos na

�grimas a ele? fora loucura! Que durma com suas lembranças ‎

n

egras! revivam: acordem apenas os miosótis abertos naquele

Que durma com suas lembranças negras! revivam: acordem ape‎

n

as os miosótis abertos naquele pântano! Sobreágüe naquel

anças negras! revivam: acordem apenas os miosótis abertos ‎

n

aquele pântano! Sobreágüe naquele não-ser o eflúvio de

as! revivam: acordem apenas os miosótis abertos naquele pâ‎

n

tano! Sobreágüe naquele não-ser o eflúvio de alguma lemb

revivam: acordem apenas os miosótis abertos naquele pânta‎

n

o! Sobreágüe naquele não-ser o eflúvio de alguma lembran

m apenas os miosótis abertos naquele pântano! Sobreágüe ‎

n

aquele não-ser o eflúvio de alguma lembrança pura! — Br

os miosótis abertos naquele pântano! Sobreágüe naquele ‎

n

ão-ser o eflúvio de alguma lembrança pura! — Bravo! Bra

no! Sobreágüe naquele não-ser o eflúvio de alguma lembra‎

n

ça pura! — Bravo! Bravíssimo! Claudius, estas completame

ça pura! — Bravo! Bravíssimo! Claudius, estas completame‎

n

te bêbedo! bofé que estas romântico! — Silêncio, Bertr

Claudius, estas completamente bêbedo! bofé que estas româ‎

n

tico! — Silêncio, Bertram! certo que esta não é uma len

completamente bêbedo! bofé que estas romântico! — Silê‎

n

cio, Bertram! certo que esta não é uma lenda para inscreve

ue estas romântico! — Silêncio, Bertram! certo que esta ‎

n

ão é uma lenda para inscrever-se após das vossas: uma des

ntico! — Silêncio, Bertram! certo que esta não é uma le‎

n

da para inscrever-se após das vossas: uma dessas coisas que

Silêncio, Bertram! certo que esta não é uma lenda para i‎

n

screver-se após das vossas: uma dessas coisas que se contê

a inscrever-se após das vossas: uma dessas coisas que se co‎

n

têm com os cotovelos na toalha vermelha, e os lábios borri

s vossas: uma dessas coisas que se contêm com os cotovelos ‎

n

a toalha vermelha, e os lábios borrifados de vinho e saciad

cotovelos na toalha vermelha, e os lábios borrifados de vi‎

n

ho e saciados de beijos... Mas que importa ? Vos todos, que

rta ? Vos todos, que amais o jogo, que vistes um dia correr ‎

n

aquele abismo uma onda de ouro e redemoinhar-lhe no fundo, c

amais o jogo, que vistes um dia correr naquele abismo uma o‎

n

da de ouro e redemoinhar-lhe no fundo, como um mar de espera

stes um dia correr naquele abismo uma onda de ouro e redemoi‎

n

har-lhe no fundo, como um mar de esperanças que se embate n

ia correr naquele abismo uma onda de ouro e redemoinhar-lhe ‎

n

o fundo, como um mar de esperanças que se embate na ressaca

rrer naquele abismo uma onda de ouro e redemoinhar-lhe no fu‎

n

do, como um mar de esperanças que se embate na ressaca do a

da de ouro e redemoinhar-lhe no fundo, como um mar de espera‎

n

ças que se embate na ressaca do acaso, sabeis melhor que ve

nhar-lhe no fundo, como um mar de esperanças que se embate ‎

n

a ressaca do acaso, sabeis melhor que vertigem nos tonteia e

e se embate na ressaca do acaso, sabeis melhor que vertigem ‎

n

os tonteia então... ideai-la melhor a loucura que nos delir

mbate na ressaca do acaso, sabeis melhor que vertigem nos to‎

n

teia então... ideai-la melhor a loucura que nos delira naqu

a ressaca do acaso, sabeis melhor que vertigem nos tonteia e‎

n

tão... ideai-la melhor a loucura que nos delira naqueles jo

ertigem nos tonteia então... ideai-la melhor a loucura que ‎

n

os delira naqueles jogos de milhares de homens, onde fortuna

tonteia então... ideai-la melhor a loucura que nos delira ‎

n

aqueles jogos de milhares de homens, onde fortuna, aspiraç�

a loucura que nos delira naqueles jogos de milhares de home‎

n

s, onde fortuna, aspirações, a vida mesma vão-se na rapid

ucura que nos delira naqueles jogos de milhares de homens, o‎

n

de fortuna, aspirações, a vida mesma vão-se na rapidez de

nos delira naqueles jogos de milhares de homens, onde fortu‎

n

a, aspirações, a vida mesma vão-se na rapidez de uma corr

de homens, onde fortuna, aspirações, a vida mesma vão-se ‎

n

a rapidez de uma corrida, onde todo esse complexo de miséri

irações, a vida mesma vão-se na rapidez de uma corrida, o‎

n

de todo esse complexo de misérias e desejos, de crimes e vi

�rias e desejos, de crimes e virtudes que se chama a existê‎

n

cia se joga numa parelha de cavalos! Apostei como homem a qu

os, de crimes e virtudes que se chama a existência se joga ‎

n

uma parelha de cavalos! Apostei como homem a quem não doera

se joga numa parelha de cavalos! Apostei como homem a quem ‎

n

ão doera empobrecer: o luxo também sacia, e essa uma sacie

uxo também sacia, e essa uma saciedade terrível! para ela ‎

n

ada basta... nem as danças do Oriente, nem as lupercais rom

cia, e essa uma saciedade terrível! para ela nada basta... ‎

n

em as danças do Oriente, nem as lupercais romanas, nem os i

sa uma saciedade terrível! para ela nada basta... nem as da‎

n

ças do Oriente, nem as lupercais romanas, nem os incêndios

ade terrível! para ela nada basta... nem as danças do Orie‎

n

te, nem as lupercais romanas, nem os incêndios de uma cidad

errível! para ela nada basta... nem as danças do Oriente, ‎

n

em as lupercais romanas, nem os incêndios de uma cidade int

da basta... nem as danças do Oriente, nem as lupercais roma‎

n

as, nem os incêndios de uma cidade inteira lhe alimentariam

sta... nem as danças do Oriente, nem as lupercais romanas, ‎

n

em os incêndios de uma cidade inteira lhe alimentariam a se

em as danças do Oriente, nem as lupercais romanas, nem os i‎

n

cêndios de uma cidade inteira lhe alimentariam a seiva de m

s danças do Oriente, nem as lupercais romanas, nem os incê‎

n

dios de uma cidade inteira lhe alimentariam a seiva de morte

nem as lupercais romanas, nem os incêndios de uma cidade i‎

n

teira lhe alimentariam a seiva de morte, essa vitalidade do

s romanas, nem os incêndios de uma cidade inteira lhe alime‎

n

tariam a seiva de morte, essa vitalidade do veneno de que fa

ira lhe alimentariam a seiva de morte, essa vitalidade do ve‎

n

eno de que fala Byron. Meu lance no turf foi minha fortuna i

a lhe alimentariam a seiva de morte, essa vitalidade do vene‎

n

o de que fala Byron. Meu lance no turf foi minha fortuna int

a seiva de morte, essa vitalidade do veneno de que fala Byro‎

n

. Meu lance no turf foi minha fortuna inteira. Eu era rico,

e morte, essa vitalidade do veneno de que fala Byron. Meu la‎

n

ce no turf foi minha fortuna inteira. Eu era rico, muito ric

rte, essa vitalidade do veneno de que fala Byron. Meu lance ‎

n

o turf foi minha fortuna inteira. Eu era rico, muito rico en

lidade do veneno de que fala Byron. Meu lance no turf foi mi‎

n

ha fortuna inteira. Eu era rico, muito rico então: em Londr

veneno de que fala Byron. Meu lance no turf foi minha fortu‎

n

a inteira. Eu era rico, muito rico então: em Londres ningu�

eno de que fala Byron. Meu lance no turf foi minha fortuna i‎

n

teira. Eu era rico, muito rico então: em Londres ninguém o

no turf foi minha fortuna inteira. Eu era rico, muito rico e‎

n

tão: em Londres ninguém ostentava mais dispendiosas devass

minha fortuna inteira. Eu era rico, muito rico então: em Lo‎

n

dres ninguém ostentava mais dispendiosas devassidões: nenh

fortuna inteira. Eu era rico, muito rico então: em Londres ‎

n

inguém ostentava mais dispendiosas devassidões: nenhum nab

rtuna inteira. Eu era rico, muito rico então: em Londres ni‎

n

guém ostentava mais dispendiosas devassidões: nenhum nabab

ra. Eu era rico, muito rico então: em Londres ninguém oste‎

n

tava mais dispendiosas devassidões: nenhum nababo numa noit

muito rico então: em Londres ninguém ostentava mais dispe‎

n

diosas devassidões: nenhum nababo numa noite esperdiçava s

Londres ninguém ostentava mais dispendiosas devassidões: ‎

n

enhum nababo numa noite esperdiçava somas como eu. O suor d

ondres ninguém ostentava mais dispendiosas devassidões: ne‎

n

hum nababo numa noite esperdiçava somas como eu. O suor de

s ninguém ostentava mais dispendiosas devassidões: nenhum ‎

n

ababo numa noite esperdiçava somas como eu. O suor de três

ém ostentava mais dispendiosas devassidões: nenhum nababo ‎

n

uma noite esperdiçava somas como eu. O suor de três geraç

stentava mais dispendiosas devassidões: nenhum nababo numa ‎

n

oite esperdiçava somas como eu. O suor de três gerações

va somas como eu. O suor de três gerações derramava-o eu ‎

n

o leito das perdidas e no chão das minhas orgias. No instan

de três gerações derramava-o eu no leito das perdidas e ‎

n

o chão das minhas orgias. No instante em que as corridas ia

�ões derramava-o eu no leito das perdidas e no chão das mi‎

n

has orgias. No instante em que as corridas iam começar, em

va-o eu no leito das perdidas e no chão das minhas orgias. ‎

n

o instante em que as corridas iam começar, em que todos sen

eu no leito das perdidas e no chão das minhas orgias. No i‎

n

stante em que as corridas iam começar, em que todos sentiam

no leito das perdidas e no chão das minhas orgias. No insta‎

n

te em que as corridas iam começar, em que todos sentiam-se

No instante em que as corridas iam começar, em que todos se‎

n

tiam-se febris de impaciência, um murmúrio correu pelas mu

das iam começar, em que todos sentiam-se febris de impaciê‎

n

cia, um murmúrio correu pelas multidões, um sorriso... e d

correu pelas multidões, um sorriso... e depois eram as fro‎

n

tes que se expandiam e depois uma mulher passou a cavalo. V�

ltidões, um sorriso... e depois eram as frontes que se expa‎

n

diam e depois uma mulher passou a cavalo. Víssei-la como eu

am e depois uma mulher passou a cavalo. Víssei-la como eu, ‎

n

o cavalo negro, com as roupas de veludo, as faces vivas, o o

s uma mulher passou a cavalo. Víssei-la como eu, no cavalo ‎

n

egro, com as roupas de veludo, as faces vivas, o olhar arden

negro, com as roupas de veludo, as faces vivas, o olhar arde‎

n

te entre o desdém dos cílios, transluzindo a rainha em tod

, com as roupas de veludo, as faces vivas, o olhar ardente e‎

n

tre o desdém dos cílios, transluzindo a rainha em todo aqu

aces vivas, o olhar ardente entre o desdém dos cílios, tra‎

n

sluzindo a rainha em todo aquele ademã soberbo: víssei-la

ivas, o olhar ardente entre o desdém dos cílios, transluzi‎

n

do a rainha em todo aquele ademã soberbo: víssei-la bela n

lhar ardente entre o desdém dos cílios, transluzindo a rai‎

n

ha em todo aquele ademã soberbo: víssei-la bela na sua bel

ndo a rainha em todo aquele ademã soberbo: víssei-la bela ‎

n

a sua beleza plástica e harmônica, linda nas suas cores pu

ã soberbo: víssei-la bela na sua beleza plástica e harmô‎

n

ica, linda nas suas cores puras e acetinadas, nos cabelos ne

bo: víssei-la bela na sua beleza plástica e harmônica, li‎

n

da nas suas cores puras e acetinadas, nos cabelos negros, e

víssei-la bela na sua beleza plástica e harmônica, linda ‎

n

as suas cores puras e acetinadas, nos cabelos negros, e a te

a plástica e harmônica, linda nas suas cores puras e aceti‎

n

adas, nos cabelos negros, e a tez branca da fronte, o oval d

tica e harmônica, linda nas suas cores puras e acetinadas, ‎

n

os cabelos negros, e a tez branca da fronte, o oval das face

�nica, linda nas suas cores puras e acetinadas, nos cabelos ‎

n

egros, e a tez branca da fronte, o oval das faces coradas, o

as cores puras e acetinadas, nos cabelos negros, e a tez bra‎

n

ca da fronte, o oval das faces coradas, o fogo de nácar dos

uras e acetinadas, nos cabelos negros, e a tez branca da fro‎

n

te, o oval das faces coradas, o fogo de nácar dos lábios f

a tez branca da fronte, o oval das faces coradas, o fogo de ‎

n

ácar dos lábios finos, o esmero do colo ressaltando nas ro

e, o oval das faces coradas, o fogo de nácar dos lábios fi‎

n

os, o esmero do colo ressaltando nas roupas de amazona: vís

fogo de nácar dos lábios finos, o esmero do colo ressalta‎

n

do nas roupas de amazona: víssei-la assim e, à fé, senhor

o de nácar dos lábios finos, o esmero do colo ressaltando ‎

n

as roupas de amazona: víssei-la assim e, à fé, senhores,

bios finos, o esmero do colo ressaltando nas roupas de amazo‎

n

a: víssei-la assim e, à fé, senhores, que não havíeis r

ltando nas roupas de amazona: víssei-la assim e, à fé, se‎

n

hores, que não havíeis rir de escárnio como rides agora!

oupas de amazona: víssei-la assim e, à fé, senhores, que ‎

n

ão havíeis rir de escárnio como rides agora! — Romantis

a assim e, à fé, senhores, que não havíeis rir de escár‎

n

io como rides agora! — Romantismo! deves estar muito ébri

ue não havíeis rir de escárnio como rides agora! — Roma‎

n

tismo! deves estar muito ébrio, Claudius, para que nos teus

�� Romantismo! deves estar muito ébrio, Claudius, para que ‎

n

os teus lábios secos de Lovelace e na tua insensibilidade d

io, Claudius, para que nos teus lábios secos de Lovelace e ‎

n

a tua insensibilidade de D. Juan venha a poesia ainda passar

dius, para que nos teus lábios secos de Lovelace e na tua i‎

n

sensibilidade de D. Juan venha a poesia ainda passar-te um b

s, para que nos teus lábios secos de Lovelace e na tua inse‎

n

sibilidade de D. Juan venha a poesia ainda passar-te um beij

lábios secos de Lovelace e na tua insensibilidade de D. Jua‎

n

venha a poesia ainda passar-te um beijo! — Ride, sim! mis

ios secos de Lovelace e na tua insensibilidade de D. Juan ve‎

n

ha a poesia ainda passar-te um beijo! — Ride, sim! misérr

velace e na tua insensibilidade de D. Juan venha a poesia ai‎

n

da passar-te um beijo! — Ride, sim! misérrimos! que não

a ainda passar-te um beijo! — Ride, sim! misérrimos! que ‎

n

ão compreendeis o que porventura vai de incêndio por aquel

ar-te um beijo! — Ride, sim! misérrimos! que não compree‎

n

deis o que porventura vai de incêndio por aqueles lábios d

�� Ride, sim! misérrimos! que não compreendeis o que porve‎

n

tura vai de incêndio por aqueles lábios de Lovelace e como

misérrimos! que não compreendeis o que porventura vai de i‎

n

cêndio por aqueles lábios de Lovelace e como arqueja o amo

�rrimos! que não compreendeis o que porventura vai de incê‎

n

dio por aqueles lábios de Lovelace e como arqueja o amor so

�bios de Lovelace e como arqueja o amor sob as roupas goteja‎

n

tes de chuvas de D. Juan —o libertino! Insano, que nunca s

arqueja o amor sob as roupas gotejantes de chuvas de D. Jua‎

n

—o libertino! Insano, que nunca sonhastes Lovelace sem su

r sob as roupas gotejantes de chuvas de D. Juan —o liberti‎

n

o! Insano, que nunca sonhastes Lovelace sem sua máscara tal

as roupas gotejantes de chuvas de D. Juan —o libertino! I‎

n

sano, que nunca sonhastes Lovelace sem sua máscara talvez c

roupas gotejantes de chuvas de D. Juan —o libertino! Insa‎

n

o, que nunca sonhastes Lovelace sem sua máscara talvez chor

gotejantes de chuvas de D. Juan —o libertino! Insano, que ‎

n

unca sonhastes Lovelace sem sua máscara talvez chorando Cla

tejantes de chuvas de D. Juan —o libertino! Insano, que nu‎

n

ca sonhastes Lovelace sem sua máscara talvez chorando Clari

es de chuvas de D. Juan —o libertino! Insano, que nunca so‎

n

hastes Lovelace sem sua máscara talvez chorando Clarisse Ha

, que nunca sonhastes Lovelace sem sua máscara talvez chora‎

n

do Clarisse Harlowe, pobre anjo, cujas asas brancas ele ia d

e sem sua máscara talvez chorando Clarisse Harlowe, pobre a‎

n

jo, cujas asas brancas ele ia desbotar maldizendo essa fatal

talvez chorando Clarisse Harlowe, pobre anjo, cujas asas bra‎

n

cas ele ia desbotar maldizendo essa fatalidade que fez do am

lowe, pobre anjo, cujas asas brancas ele ia desbotar maldize‎

n

do essa fatalidade que fez do amor uma infâmia e um crime.

ia desbotar maldizendo essa fatalidade que fez do amor uma i‎

n

fâmia e um crime. Mil vezes insanos que nunca sonhastes o E

alidade que fez do amor uma infâmia e um crime. Mil vezes i‎

n

sanos que nunca sonhastes o Espanhol acordando no lupanar, p

dade que fez do amor uma infâmia e um crime. Mil vezes insa‎

n

os que nunca sonhastes o Espanhol acordando no lupanar, pass

fez do amor uma infâmia e um crime. Mil vezes insanos que ‎

n

unca sonhastes o Espanhol acordando no lupanar, passando a m

ez do amor uma infâmia e um crime. Mil vezes insanos que nu‎

n

ca sonhastes o Espanhol acordando no lupanar, passando a mã

amor uma infâmia e um crime. Mil vezes insanos que nunca so‎

n

hastes o Espanhol acordando no lupanar, passando a mão pela

mia e um crime. Mil vezes insanos que nunca sonhastes o Espa‎

n

hol acordando no lupanar, passando a mão pela fronte e rugi

ime. Mil vezes insanos que nunca sonhastes o Espanhol acorda‎

n

do no lupanar, passando a mão pela fronte e rugindo de remo

Mil vezes insanos que nunca sonhastes o Espanhol acordando ‎

n

o lupanar, passando a mão pela fronte e rugindo de remorso

zes insanos que nunca sonhastes o Espanhol acordando no lupa‎

n

ar, passando a mão pela fronte e rugindo de remorso e sauda

s que nunca sonhastes o Espanhol acordando no lupanar, passa‎

n

do a mão pela fronte e rugindo de remorso e saudade ao lemb

es o Espanhol acordando no lupanar, passando a mão pela fro‎

n

te e rugindo de remorso e saudade ao lembrar tantas visões

hol acordando no lupanar, passando a mão pela fronte e rugi‎

n

do de remorso e saudade ao lembrar tantas visões alvas do p

ão pela fronte e rugindo de remorso e saudade ao lembrar ta‎

n

tas visões alvas do passado! — Bravo! bravo! — Poesia!

�� Poesia! poesia! murmurou Bertram. — Poesia! por que pro‎

n

unciar-lho à virgem casta o nome santo como um mistério, n

Poesia! poesia! murmurou Bertram. — Poesia! por que pronu‎

n

ciar-lho à virgem casta o nome santo como um mistério, no

rtram. — Poesia! por que pronunciar-lho à virgem casta o ‎

n

ome santo como um mistério, no lodo escuro da taverna? Por

— Poesia! por que pronunciar-lho à virgem casta o nome sa‎

n

to como um mistério, no lodo escuro da taverna? Por que lem

nunciar-lho à virgem casta o nome santo como um mistério, ‎

n

o lodo escuro da taverna? Por que lembra-la a estrela do amo

asta o nome santo como um mistério, no lodo escuro da taver‎

n

a? Por que lembra-la a estrela do amor a luz do lampião da

o da crápula? Poesia! sabeis o que é a poesia? — Meio ce‎

n

to de palavras sonoras e vãs que um pugilo de homens pálid

sia! sabeis o que é a poesia? — Meio cento de palavras so‎

n

oras e vãs que um pugilo de homens pálidos entende, uma es

Meio cento de palavras sonoras e vãs que um pugilo de home‎

n

s pálidos entende, uma escada de sons e harmonias que aquel

e palavras sonoras e vãs que um pugilo de homens pálidos e‎

n

tende, uma escada de sons e harmonias que aquelas almas louc

alavras sonoras e vãs que um pugilo de homens pálidos ente‎

n

de, uma escada de sons e harmonias que aquelas almas loucas

s que um pugilo de homens pálidos entende, uma escada de so‎

n

s e harmonias que aquelas almas loucas parecem idéias e lhe

ugilo de homens pálidos entende, uma escada de sons e harmo‎

n

ias que aquelas almas loucas parecem idéias e lhes desperta

ias e lhes despertam ilusões como a lua as sombras... Isto ‎

n

o que se chama os poetas. Agora, no ideal, na mulher, o ress

a lua as sombras... Isto no que se chama os poetas. Agora, ‎

n

o ideal, na mulher, o ressaibo do último romance, o delíri

sombras... Isto no que se chama os poetas. Agora, no ideal, ‎

n

a mulher, o ressaibo do último romance, o delírio e a paix

etas. Agora, no ideal, na mulher, o ressaibo do último roma‎

n

ce, o delírio e a paixão da última heroína de novela e o

do último romance, o delírio e a paixão da última heroí‎

n

a de novela e o presente incerto e vago de um gozo místico,

timo romance, o delírio e a paixão da última heroína de ‎

n

ovela e o presente incerto e vago de um gozo místico, pelo

delírio e a paixão da última heroína de novela e o prese‎

n

te incerto e vago de um gozo místico, pelo qual a virgem mo

rio e a paixão da última heroína de novela e o presente i‎

n

certo e vago de um gozo místico, pelo qual a virgem morre d

a virgem morre de volúpia, sem sabe-lo por que... — Silê‎

n

cio, Bertram! teu cérebro queimaram-to os vinhos, como a la

e... — Silêncio, Bertram! teu cérebro queimaram-to os vi‎

n

hos, como a lava de um vulcão as relvas e flores da campina

inhos, como a lava de um vulcão as relvas e flores da campi‎

n

a. Silêncio! és como essas plantas que nascem e mergulham

mo a lava de um vulcão as relvas e flores da campina. Silê‎

n

cio! és como essas plantas que nascem e mergulham no mar mo

as relvas e flores da campina. Silêncio! és como essas pla‎

n

tas que nascem e mergulham no mar morto: cobre-as uma crista

e flores da campina. Silêncio! és como essas plantas que ‎

n

ascem e mergulham no mar morto: cobre-as uma cristalização

a. Silêncio! és como essas plantas que nascem e mergulham ‎

n

o mar morto: cobre-as uma cristalização calcária, enfezam

lham no mar morto: cobre-as uma cristalização calcária, e‎

n

fezam-se e mirram. A poesia, eu to direi também por minha v

a, enfezam-se e mirram. A poesia, eu to direi também por mi‎

n

ha vez, é o vôo das aves da manhã no banho morno das nuve

eu to direi também por minha vez, é o vôo das aves da ma‎

n

hã no banho morno das nuvens vermelhas da madrugada, é o c

o direi também por minha vez, é o vôo das aves da manhã ‎

n

o banho morno das nuvens vermelhas da madrugada, é o cervo

ei também por minha vez, é o vôo das aves da manhã no ba‎

n

ho morno das nuvens vermelhas da madrugada, é o cervo que s

ém por minha vez, é o vôo das aves da manhã no banho mor‎

n

o das nuvens vermelhas da madrugada, é o cervo que se role

minha vez, é o vôo das aves da manhã no banho morno das ‎

n

uvens vermelhas da madrugada, é o cervo que se role no orva

ha vez, é o vôo das aves da manhã no banho morno das nuve‎

n

s vermelhas da madrugada, é o cervo que se role no orvalho

o das nuvens vermelhas da madrugada, é o cervo que se role ‎

n

o orvalho da montanha relvosa, que se esquece da morte de am

melhas da madrugada, é o cervo que se role no orvalho da mo‎

n

tanha relvosa, que se esquece da morte de amanhã, da agonia

has da madrugada, é o cervo que se role no orvalho da monta‎

n

ha relvosa, que se esquece da morte de amanhã, da agonia de

orvalho da montanha relvosa, que se esquece da morte de ama‎

n

hã, da agonia de ontem em seu leito de flores! — Basta, C

montanha relvosa, que se esquece da morte de amanhã, da ago‎

n

ia de ontem em seu leito de flores! — Basta, Claudius: que

relvosa, que se esquece da morte de amanhã, da agonia de o‎

n

tem em seu leito de flores! — Basta, Claudius: que isso qu

eito de flores! — Basta, Claudius: que isso que aí dizes ‎

n

inguém o entende: são palavras, palavras e palavras, como

to de flores! — Basta, Claudius: que isso que aí dizes ni‎

n

guém o entende: são palavras, palavras e palavras, como o

es! — Basta, Claudius: que isso que aí dizes ninguém o e‎

n

tende: são palavras, palavras e palavras, como o disse Haml

— Basta, Claudius: que isso que aí dizes ninguém o ente‎

n

de: são palavras, palavras e palavras, como o disse Hamlet;

, palavras e palavras, como o disse Hamlet; e tudo isso é i‎

n

anido e vazio como uma caveira seca, mentiroso como os vapor

palavras e palavras, como o disse Hamlet; e tudo isso é ina‎

n

ido e vazio como uma caveira seca, mentiroso como os vapores

et; e tudo isso é inanido e vazio como uma caveira seca, me‎

n

tiroso como os vapores infectos da terra que o sol no crepú

o e vazio como uma caveira seca, mentiroso como os vapores i‎

n

fectos da terra que o sol no crepúsculo irisa de mil cores,

seca, mentiroso como os vapores infectos da terra que o sol ‎

n

o crepúsculo irisa de mil cores, e que se chamam as nuvens,

o sol no crepúsculo irisa de mil cores, e que se chamam as ‎

n

uvens, ou essa fada zombadora e nevoenta que se chama a poes

l no crepúsculo irisa de mil cores, e que se chamam as nuve‎

n

s, ou essa fada zombadora e nevoenta que se chama a poesia!

cores, e que se chamam as nuvens, ou essa fada zombadora e ‎

n

evoenta que se chama a poesia! — A história! a historia!

s, e que se chamam as nuvens, ou essa fada zombadora e nevoe‎

n

ta que se chama a poesia! — A história! a historia! Claud

e se chama a poesia! — A história! a historia! Claudius, ‎

n

ão vês que essa discussão nos fez bocejar de tédio? —

tória! a historia! Claudius, não vês que essa discussão ‎

n

os fez bocejar de tédio? — Pois bem, contarei o resto da

essa discussão nos fez bocejar de tédio? — Pois bem, co‎

n

tarei o resto da história. No fim desse dia eu tinha dobrad

jar de tédio? — Pois bem, contarei o resto da história. ‎

n

o fim desse dia eu tinha dobrado minha fortuna. No dia segui

s bem, contarei o resto da história. No fim desse dia eu ti‎

n

ha dobrado minha fortuna. No dia seguinte eu a vi: era no te

i o resto da história. No fim desse dia eu tinha dobrado mi‎

n

ha fortuna. No dia seguinte eu a vi: era no teatro. Não sei

da história. No fim desse dia eu tinha dobrado minha fortu‎

n

a. No dia seguinte eu a vi: era no teatro. Não sei o que re

história. No fim desse dia eu tinha dobrado minha fortuna. ‎

n

o dia seguinte eu a vi: era no teatro. Não sei o que repres

o fim desse dia eu tinha dobrado minha fortuna. No dia segui‎

n

te eu a vi: era no teatro. Não sei o que representaram, nã

u tinha dobrado minha fortuna. No dia seguinte eu a vi: era ‎

n

o teatro. Não sei o que representaram, não sei o que ouvi,

rado minha fortuna. No dia seguinte eu a vi: era no teatro. ‎

n

ão sei o que representaram, não sei o que ouvi, nem o que

dia seguinte eu a vi: era no teatro. Não sei o que represe‎

n

taram, não sei o que ouvi, nem o que vi; sei só que lá es

uinte eu a vi: era no teatro. Não sei o que representaram, ‎

n

ão sei o que ouvi, nem o que vi; sei só que lá estava uma

teatro. Não sei o que representaram, não sei o que ouvi, ‎

n

em o que vi; sei só que lá estava uma mulher, bela como tu

ue vi; sei só que lá estava uma mulher, bela como tudo qua‎

n

to passa mais puro à concepção do estatuário. Essa mulhe

tava uma mulher, bela como tudo quanto passa mais puro à co‎

n

cepção do estatuário. Essa mulher era a duquesa Eleonora.

� concepção do estatuário. Essa mulher era a duquesa Eleo‎

n

ora... No outro dia vi-a num baile... Depois... Fora longo d

ção do estatuário. Essa mulher era a duquesa Eleonora... ‎

n

o outro dia vi-a num baile... Depois... Fora longo dizer-vos

io. Essa mulher era a duquesa Eleonora... No outro dia vi-a ‎

n

um baile... Depois... Fora longo dizer-vos: seis meses! conc

Eleonora... No outro dia vi-a num baile... Depois... Fora lo‎

n

go dizer-vos: seis meses! concebes? seis meses de agonia e d

num baile... Depois... Fora longo dizer-vos: seis meses! co‎

n

cebes? seis meses de agonia e desejo anelante, seis meses de

ora longo dizer-vos: seis meses! concebes? seis meses de ago‎

n

ia e desejo anelante, seis meses de amor com a sede da fera!

r-vos: seis meses! concebes? seis meses de agonia e desejo a‎

n

elante, seis meses de amor com a sede da fera! seis meses! c

s: seis meses! concebes? seis meses de agonia e desejo anela‎

n

te, seis meses de amor com a sede da fera! seis meses! como

meses de amor com a sede da fera! seis meses! como foram lo‎

n

gos! Um dia achei que era demais. Todo esse tempo havia pass

ia achei que era demais. Todo esse tempo havia passado em co‎

n

templação, em vê-la, ama-la e sonhá-la: apertei minhas m

empo havia passado em contemplação, em vê-la, ama-la e so‎

n

há-la: apertei minhas mãos jurando que isso não iria alé

em contemplação, em vê-la, ama-la e sonhá-la: apertei mi‎

n

has mãos jurando que isso não iria além, que era muito es

�o, em vê-la, ama-la e sonhá-la: apertei minhas mãos jura‎

n

do que isso não iria além, que era muito esperar em vão e

, ama-la e sonhá-la: apertei minhas mãos jurando que isso ‎

n

ão iria além, que era muito esperar em vão e que se ela v

, que era muito esperar em vão e que se ela viria, como Gul‎

n

are aos pés do Corsário, a ele cabia ir ter com ela. Uma n

nare aos pés do Corsário, a ele cabia ir ter com ela. Uma ‎

n

oite tudo dormia no palácio do duque. A duquesa, cansada do

orsário, a ele cabia ir ter com ela. Uma noite tudo dormia ‎

n

o palácio do duque. A duquesa, cansada do baile, adormecia

a. Uma noite tudo dormia no palácio do duque. A duquesa, ca‎

n

sada do baile, adormecia num diva. A lâmpada de alabastro e

o palácio do duque. A duquesa, cansada do baile, adormecia ‎

n

um diva. A lâmpada de alabastro estremecia-lhe sua luz dour

iva. A lâmpada de alabastro estremecia-lhe sua luz dourada ‎

n

a testa pálida. Parecia uma fade que dormia ao luar... O re

do quarto agitou-se: um homem aí estava parado, absorto. Ti‎

n

ha a cabeça tão quente e febril e ele a repousava no porta

m homem aí estava parado, absorto. Tinha a cabeça tão que‎

n

te e febril e ele a repousava no portal. A fraqueza era cova

rto. Tinha a cabeça tão quente e febril e ele a repousava ‎

n

o portal. A fraqueza era covarde: e demais, esse homem compr

arde: e demais, esse homem comprara uma chave e uma hora a i‎

n

fâmia venal de um criado, esse homem jurava que nessa noite

mais, esse homem comprara uma chave e uma hora a infâmia ve‎

n

al de um criado, esse homem jurava que nessa noite gozaria a

a hora a infâmia venal de um criado, esse homem jurava que ‎

n

essa noite gozaria aquela mulher: fosse embora veneno, ele b

a infâmia venal de um criado, esse homem jurava que nessa ‎

n

oite gozaria aquela mulher: fosse embora veneno, ele beberia

urava que nessa noite gozaria aquela mulher: fosse embora ve‎

n

eno, ele beberia o mel daquela flor, o licor de escarlate da

ava que nessa noite gozaria aquela mulher: fosse embora vene‎

n

o, ele beberia o mel daquela flor, o licor de escarlate daqu

o mel daquela flor, o licor de escarlate daquela taça. Qua‎

n

to a esses prejuízos de honra e adultério, não riais dele

de escarlate daquela taça. Quanto a esses prejuízos de ho‎

n

ra e adultério, não riais deles — não que ele ria disso

ela taça. Quanto a esses prejuízos de honra e adultério, ‎

n

ão riais deles — não que ele ria disso. Amava e queria:

sses prejuízos de honra e adultério, não riais deles — ‎

n

ão que ele ria disso. Amava e queria: a sua vontade era com

s deles — não que ele ria disso. Amava e queria: a sua vo‎

n

tade era como a folha de um punhal — ferir ou estalar. Na

sso. Amava e queria: a sua vontade era como a folha de um pu‎

n

hal — ferir ou estalar. Na mesa havia um copo e um frasco

vontade era como a folha de um punhal — ferir ou estalar. ‎

n

a mesa havia um copo e um frasco de vinho, encheu o copo: er

�� ferir ou estalar. Na mesa havia um copo e um frasco de vi‎

n

ho, encheu o copo: era vinho espanhol... Chegou-se a ela, er

ir ou estalar. Na mesa havia um copo e um frasco de vinho, e‎

n

cheu o copo: era vinho espanhol... Chegou-se a ela, ergueu-a

sa havia um copo e um frasco de vinho, encheu o copo: era vi‎

n

ho espanhol... Chegou-se a ela, ergueu-a com suas roupas de

um copo e um frasco de vinho, encheu o copo: era vinho espa‎

n

hol... Chegou-se a ela, ergueu-a com suas roupas de veludo d

as roupas de veludo desatadas, seus cabelos a meio soltos ai‎

n

da entremeados de pedraria e flores, seus seios meio-nus, on

upas de veludo desatadas, seus cabelos a meio soltos ainda e‎

n

tremeados de pedraria e flores, seus seios meio-nus, onde os

tos ainda entremeados de pedraria e flores, seus seios meio-‎

n

us, onde os diamantes brilhavam como gotas de orvalho, ergue

nda entremeados de pedraria e flores, seus seios meio-nus, o‎

n

de os diamantes brilhavam como gotas de orvalho, ergueu-a no

dos de pedraria e flores, seus seios meio-nus, onde os diama‎

n

tes brilhavam como gotas de orvalho, ergueu-a nos braços, d

onde os diamantes brilhavam como gotas de orvalho, ergueu-a ‎

n

os braços, deu-lhe um beijo. Ao

N

207 resultados encontrados

21. Iteração

22. Deflacionar

23. Mete marcha

24. Ttyl

25. Balada

26. Aueto

27. Barrote

28. Taverna

29. Ésimo

30. Dar com os burros n'água

31. Glauco

32. Pq

33. Batalha de covadonga

34. Acrescer

35. Cascão

207 resultados encontrados

Não concorda??

Compartilhe com seus amigos!