Decifram
20 definições encontradasVerbo
de.ˈsi.fɾɐ͂ʊ̃
de-[ci]-fram
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 27-08-2024
Significado de Decifram
Significado de Decifram
Enviado por J.C.Buarque (PE) em 08-04-2010
Significado de Decifrar
Significado de Decifrar
Verbo transitivo direto.
1. Explicar ou ler (o que está em cifra; o que é obscuro ou ilegível).
2. Interpretar.
3. Adivinhar.
4. Executar (uma peça de música) à primeira leitura.
verbo
transitivo direto
1 ler (texto ou inscrição) escrito em um código gráfico em processo de ser descoberto, que se acabou de descobrir ou já descoberto há tempos; decodificar
Ex.:
transitivo direto
2 Derivação: por extensão de sentido.
ler qualquer texto ou inscrição de difícil leitura, por estar em mau estado de conservação, mal escrito, grafado em caracteres apagados etc.
Ex.:
transitivo direto
3 Derivação: por extensão de sentido.
entender ou interpretar discurso, texto, frase ou palavra de sentido complexo ou obscuro
Ex.: a platéia não soube d. as palavras do orador
transitivo direto
4 Derivação: por analogia.
resolver, desvendar, solucionar (algo que represente um problema, um enigma, uma charada etc.)
Ex.: ele adora d. palavras cruzadas
transitivo direto
5 Derivação: por metáfora.
passar a conhecer (alguém ou algo que seja total ou parcialmente desconhecido)
Ex.:
transitivo direto
6 Rubrica: música.
executar apropriadamente (trecho ou peça musical) sem treino ou estudo prévio
Ex.: d. uma sonata
1. Explicar ou ler (o que está em cifra; o que é obscuro ou ilegível).
2. Interpretar.
3. Adivinhar.
4. Executar (uma peça de música) à primeira leitura.
verbo
transitivo direto
1 ler (texto ou inscrição) escrito em um código gráfico em processo de ser descoberto, que se acabou de descobrir ou já descoberto há tempos; decodificar
Ex.:
transitivo direto
2 Derivação: por extensão de sentido.
ler qualquer texto ou inscrição de difícil leitura, por estar em mau estado de conservação, mal escrito, grafado em caracteres apagados etc.
Ex.:
transitivo direto
3 Derivação: por extensão de sentido.
entender ou interpretar discurso, texto, frase ou palavra de sentido complexo ou obscuro
Ex.: a platéia não soube d. as palavras do orador
transitivo direto
4 Derivação: por analogia.
resolver, desvendar, solucionar (algo que represente um problema, um enigma, uma charada etc.)
Ex.: ele adora d. palavras cruzadas
transitivo direto
5 Derivação: por metáfora.
passar a conhecer (alguém ou algo que seja total ou parcialmente desconhecido)
Ex.:
transitivo direto
6 Rubrica: música.
executar apropriadamente (trecho ou peça musical) sem treino ou estudo prévio
Ex.: d. uma sonata
Frases na Imprensa com "Decifrar".:
"Acho que Ferrari e Red Bull estão um pouco mais rápidas em todos os aspectos. Então há um bloco intermediário, com equipes como Williams, McLaren, Mercedes e Renault, mas isso é bem difícil de decifrar", disse o novato alemão.
Quase perde o rebolado, no entanto, na hora de decifrar a pecha de "túmulo do samba" com que o poeta Vinícius de Moraes batizou sua cidade. "Ele deveria estar bêbado e despeitado com alguma moça paulistana. Aí, quis se vingar."
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 11-09-2013
Significado de Decifrei
Significado de Decifrei
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 14-08-2017
Significado de Decifrar
Significado de Decifrar
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 28-03-2017
Significado de Decifradas
Significado de Decifradas
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 28-08-2017
Significado de Decifras
Significado de Decifras
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 13-01-2016
Significado de Decifro
Significado de Decifro
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 16-03-2018
Significado de Decifra
Significado de Decifra
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 01-04-2020
Significado de Decifrada
Significado de Decifrada
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 01-04-2020
Significado de Decifrada
Significado de Decifrada