Culhuda

"Hoje ninguem lê, mas o velho Robert Graves - grande Robert Graves, que eu desconfio que também era um fantástico mentiroso, um colhudeiro, esta palavra admirável que tem na Bahia para designar mentirosos de primeiro time, um sublime colhudeiro - tinha umas idéias sobre isso, de vez em quando eu leio, ele era inteligentissimo, de bom-gostíssimo, eruditíssimo. " João Ubaldo Ribeiro em "A Casa dos Budas Ditosos".

"A palavra ?colhuda?, que eu saiba, não está nos dicionários. É quase sempre pronunciada ?culhuda?, mas creio que, se a etimologia dela é a que você e eu estamos pensando, a grafia correta deve ser a que escolhi. E, também que eu saiba, se restringe à Bahia." João Ubaldo Ribeiro em "Colhudeiros da ilha".