Coitado
9 definições encontradasVerbo / Substantivo / Adjetivo
koɪ.ˈta.dʊ
coi-[ta]-do
Enviado por Michel (SP) em 05-02-2011
Significado de Coitado
Significado de Coitado
Sinônimos de Coitado
infeliz desgraçado sofrido miserável mísero pobre desvalido abestado burro coitado mais...
Antônimos de Coitado
feliz felizardo saudável abençoado pé-quente afortunado venturoso sortudo mais...
Palavras Relacionadas a Coitado
coitado e coitada sofrimento dor aflição comido enrabado tristeza penetração carnal sexo coito atormentado desgraçado mísero portugal calão mais...
Enviado por Mycroft Holmes (GO) em 21-02-2015
Significado de Coitado
Significado de Coitado
Coitado é um adjetivo masculino que classifica um indivíduo miserável, desgraçado, infeliz. Uma pessoa que é rotulada como coitada é alguém que sofre ou sofreu alguma coisa terrível na sua vida e por isso merece a pena ou compaixão dos demais. Além disso, a palavra coitado também é usada como manifestação de plebeísmo, sendo que em sentido popular é aquele que foi traído pela sua esposa ou namorada. Em inglês, a palavra coitado pode ser traduzida para wretch ou poor. Ex: Poor guy, he got robbed when he was about to deposit his salary. Tradução do exemplo. Ex: Pobre coitado, ele foi roubado quando estava prestes a depositar o seu salário. Origem da palavra coitado Muitas pessoas afirmam que a palavra coitado tem uma conotação sexual porque está relacionada e deriva do termo coito, o que não é verdade. Assim, para muitos a palavra coitado servia para descrever um homem que sofreu o coito, ou seja, uma violação sexual. No entanto, a etimologia da palavra coitado não está em coito e sim no verbo arcaico "coitar", do latim coctare, que significa desgraçar ou atormentar. Assim, um coitado é alguém que sofreu coita, ou seja, uma desgraça, dor, pena ou aflição.
Ex: Coitado! A sua família morreu no acidente, ele perdeu o emprego e agora está morando na rua.
EX: No dia em que a mulher descobre que o homem, pelo simples fato de ser seu marido, é também seu cônjuge, coitado dele.
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 20-10-2009
Significado de Coitado
Significado de Coitado
Enviado por marcelo j valentim (MG) em 29-11-2012
Significado de Coitado
Significado de Coitado
Aquele que esteve ou esta em algum tipo de sofrimento, aflição. "COITA" sofrimento.
Aquele que sofreu uma introjeção carnal" Coito". Sexo.
Desta forma, devemos levar em conta de que tipo de "coitado" estamos falando.
Aquele que sofreu uma introjeção carnal" Coito". Sexo.
Desta forma, devemos levar em conta de que tipo de "coitado" estamos falando.
A mulher foi coitada pelo homem. Neste sentido, ela é coitada porque houve penetração carnal, sexo.
A mulher é uma pobre coitada. Neste sentido, se deve pelo fato de ela estar em algum tipo de aflição.
Enviado por Dr. Leonardo Costa (RS) em 25-02-2008
Significado de Coitado
Significado de Coitado
"Coitado", vocábulo que remonta à línguagem antiga, deriva de coita, que por sua vez diz do "mal", da "desgraça", da "aflição". No Aurélio, já atualizado, coita ainda é "pena, dor, aflição; desgraça". Não mantém qualquer relação com o vacábulo coito, de gênese e origem absolutamente diversas de coita.
Coitados de nós que nos deparamos com as aberrações de quem desconhece as origens da própria língua que fala.
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 01-06-2008
Significado de Coitado
Significado de Coitado
Enviado por Olney Braga (ES) em 07-01-2008
Significado de Coitado
Significado de Coitado
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 26-08-2015
Significado de Coitado
Significado de Coitado
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 02-06-2011
Significado de Coitado
Significado de Coitado