Choupana

Casa pobre, coberta de palha ou sapê, nos países quentes; cabana, caluje, choça, palhoça

1- conjunto de habitações de indígenas; aldeia (1899)
2- grande choça coberta de palmas secas, us. como habitação por várias famílias índias, esp. sul-americanas.
3- Derivação: por extensão de sentido. Regionalismo: Brasil.casa muito pobre, bastante rústica; choupana, rancho, barracão.
4- Derivação: por extensão de sentido. Regionalismo: Brasil. domicílio familiar; casa, lar.
5- Regionalismo: Sudeste do Brasil, Sul do Brasil. Uso: linguagem de delinqüentes. esconderijo de pessoas, de mercadoria roubada ou contrabandeada.
6- Regionalismo: Sul do Brasil. Uso: linguagem de delinqüentes. casa de marginal; local onde dormem marginais.
7- Regionalismo: Alagoas. abrigo feito na praia.
8- Regionalismo: Alagoas.cassino clandestino.
9- Uso: pejorativo. magote de gente que não inspira confiança; malta, súcia Ex.: m. de cigano. 9.1- Regionalismo: Sul do Brasil. grupo de malfeitores, de bandidos; corja.
10- Regionalismo: Nordeste do Brasil. magote de gado que, quando das vaquejadas, os vaqueiros ajuntam e conduzem para os currais.
11- Regionalismo: Nordeste do Brasil. gado que se fixa em pastos certos e determinados nas fazendas de criação.
12- Regionalismo: Pará. grande quantidade de peixes; cardume. POPULAR: Pessoa malandra, "mano", "do gueto"

Cabana, casebre, casa pequena e simples.

Pequena casinha de palha feita pelos indíos e usada nos rituais da Umbanda e do Candomblé.

Cabana, geralmente localizada no campo.
Habitação simples.

Antiga habitação, morada feita com madeira e palha, casa feita para morada dos antigos, diferente da casa.