Casimu

Substantivo feminino. Música que não tem valor; música medíocre, reles, que denota falta de gosto, falta de refinamento, simplória; cafona. Composição musical digna de ser detestada; que inspira aversão, ódio; abominável; que não se pode suportar; muito desagradável; de qualidade ordinária, digna de desprezo; grosseira, insignificante. Música de qualidade inferior, medíocre.
Etimologia: casimu é o vesre de música. O vesre, por sua vez, é o revés da palavra "revés", designação de uma mesma coisa baseada na inversão e/ou alteração da ordem das sílabas das palavras. A origem do vesre é o lunfardo, gíria argentina originada dos italianos que se fixaram nas classes mais baixas de Buenos Aires. O lunfardo teve grande influência na gíria brasileira, notadamente nos portos do Rio de Janeiro e Santos, e também na fronteira do Brasil com o Paraguai e Argentina, em vastas regiões cuja colonização começou com argentinos que subiram o Rio Paraguai. Alguns exemplos de vesre: canebo ou cabone (boneca), bolonqui (quilombo), breso (sobre), chabomba (bombacha), lardo (dólar), tapuna (putana). O vesre pode ser direto ou indireto: o direto configura apenas a inversão das sílabas; o indireto é a troca de posição aleatória das sílabas das palavras de mais de duas sílabas.