Cabrunco
17 definições encontradaska.ˈbɾũ.kʊ
ca-[brun]-co
Enviado por Marcelo Abreu Gomes (RJ) em 30-05-2009
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
O termo cabrunco deriva de carbunculo, doença que afetava gado bovino.
Em Conceição de Macabu, Norte Fluminense, Rio de Janeiro, o termo pode ser um palavrão, elogio ou significar espanto.
Se palavrão, relaciona-se ao diabo. Se elogio, vale como superlativo. Se expressão de espanto, serve para demonstrar um susto.
Em Conceição de Macabu, Norte Fluminense, Rio de Janeiro, o termo pode ser um palavrão, elogio ou significar espanto.
Se palavrão, relaciona-se ao diabo. Se elogio, vale como superlativo. Se expressão de espanto, serve para demonstrar um susto.
ELOGIO:
Que cabrunco de carro bonito você comprou.
PALAVRÃO:
Vou te pegar seu moleque cabrunco.
ESPANTO:
Cabrunco! Onde você ganhou tanto dinheiro?
Sinônimos de Cabrunco
coisa ruim exagero fio do canso demônio diabo arú mocofaia carbúnculo caraca caralho arteira espalhafatosa dagunceira desgraça peste tentação capiroto tisgo lamparão. expressão para qualquer coisa elogio palavrão espanto mais...
Palavras Relacionadas a Cabrunco
carbúnculo diabo furúnculo lamparão bafomé demônio garrutilho inferno plástica feiura espanto ruim tisgo xingamento problema doença infecção palavrão assombro admiração surpresa mais...
Enviado por jose wellington figueiroa melo (SE) em 25-04-2008
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
Cabrunco é uma palavra que é somente usada em Sergipe ela vem da palavra carbunculo, uma doença que ataca animais.Sergipe no periodo colonial criava muito cavalo para suprir a tropa baiana, e essa doença era comum aqui no estado
Fi do cabrunco (filho do cabrunco) . sujeito chato,nojento e sem carater
Enviado por Vanessa (SE) em 03-04-2010
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
Cabrunco, para o Sergipano, vem do verbo COISAR. Ou seja, substitui qualquer palavra com maestria.
É uma palavra mágica que serve pra tudo:
Pode ser usado por plebeus e príncipes!
É uma palavra mágica que serve pra tudo:
Pode ser usado por plebeus e príncipes!
*Superlativa qualquer coisa.
('Eitcha carro do Cabrunco!')
*Substitui a exclamação em finais de frases.
('Aconteceu isso? Ô Cabrunco!')
*Compõe frases interrogativas dando sentido a elas.
(Não é o Cabrunco mesmo?)
*Adota muita gente.
('Fio do Cabrunco')
*Abriga muita gente também.
('Vá pra casa do Cabrunco')
*Define um ser.
('Ô cabrunco feio')
*Designa situações substituindo o termo boa, gostosa.
('Ô mulher do Cabrunco')
* Serve como simples apelido: bruto e carinhoso.
('Esse cabrunco é gente ruim' ou 'O hômi é o cabrunco de gente boa')
obs.: Aqui vale a interpretação.
- Nomina objetos. ('Pegue esse cabrunco aí em cima')
- Qualifica as pessoas. ('O cara é o cabrunco na guitarra')
- Dá emoção ao diálogo. ('Pra quê cabrunco você fez isso?')
- Designa pessoas das quais não sabemos o nome. É importante colocar o 'esse' antes. ('Esse cabrunco é doido')
- Dá agilidade as frases e ações ('Me dê o cabrunco dessa caneta')
- Aleja ('Fio do cabrunco do caraio da peste')
Enviado por marcelão Macaé (RJ) em 11-11-2011
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
Cabrunco é uma palavra usada pelos antigos habitantes da então pacata cidade de Macaé, quando agregava os distritos de Carrapebus e Quissamã. Derivada do português arcaico, significa cabrão, ou diabo, pois era a semelhança de uma cabra representado na iconografia o capeta.
Hoje ainda utilizada a palavra nos cantões remotos, onde ainda se preserva a tradição oral dos vetustos autóctones da região.
Hoje ainda utilizada a palavra nos cantões remotos, onde ainda se preserva a tradição oral dos vetustos autóctones da região.
"Sua mulher é feia igual a um cabrunco".
"Aquele cabrunco não serve para nada".
"Saiu igual a um cabrunco doido".
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 03-10-2007
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
1- Expressão muito utilizada na Bahia para se referir ao Demônio, Diabo, o fundador do inferno.
2- Mulher incrivelmente feia, um trapo mesmo, aquela que não se encara nem depois de muitos uísques.
2- Mulher incrivelmente feia, um trapo mesmo, aquela que não se encara nem depois de muitos uísques.
1- Se você não rezar de noite, o Cabrunco vem te buscar.
2- "Então, pegou a Maria ontem ou não?"
"Deus é mais, aquele Cabrunco? Passou a noite me chateando, mas nem São Jorge encarava aquela."
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 15-11-2010
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
Aqui em Alagoas, como em todo nosso país, devido a movimentos migratórios sendo portanto uma linguagem a nível de Brasil e não apenas de um estado, também se usa a palavra 'cabrunco', a significância, termo que se quer demonstrar é com co-relacionado a coisas ruins. Quando se tem raiva excessiva de alguém/aquele cabrunco-com relação a pessoa p/ sequer chamar pelo nome. Contudo quem não é analfabeto funcional sabe que tal palavra tem como origem carbúnculo/doença infecciosa comum em ovinos, bovinos, caprinos e equinos.
Isso é uma febre do cabrunco.
Filho do cabrunco.
Aquilo é um cabrunco só.
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 18-02-2010
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
Também deu nome a um Boi Bumbá, ou Bumba meu Boi, na cidade de Campos dos Goitacazes - RJ. Ulitizada também nas cidades de São João da Barra, Cambuci, Macaé, Conceição de Macabu, entre outras cidades da Região Norte Fluminense. Designa coisa ruim. Tida também como força de expressão quando se quer xingar alguém com o intuito de conotar doença, incapacidade, ignorância. Também designa pessoa arteira, espalhafatosa, dagunceira.
"Seu cabrunco, só me dá trabalho e tira minha paciencia!"
"Deixa aquele cabrunco pra lá, não quero ver mais a cara dele!"
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 09-07-2009
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
Enviado por Paulo Freitas (RJ) em 05-01-2010
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
Palavra derivada da expressão "cabrum", usada há centenas de anos para designar o coisa-ruim, o capeta, interpretado como sendo Bafomé, homem com pés de caprino e cabeça de bode cultuado na maçonaria segundo a credice popular no século 17 em diante. A doença carbúnculo foi descoberta no início do século XX, não podendo jamais ter dado origem a uma expressão secular arraigada no Norte Fluminense.
Oh, Cabrunco!
Que Cabrunco é esse?
Arreda, cabrunco!
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 05-02-2012
Significado de Cabrunco
Significado de Cabrunco
Corruptela do vocábulo "Carbúnculo" (sm. Med.-Infecção necrosante da pele e tecido subcutâneo [comum em cavalos] que produz lesão com secreção purulenta)-vide Dicinário miniAurélio (aurélio Buarque de Holanda Ferreira), Séc.XXI,Nova Fronteira, p.132; Tal pronúncia parcialmente corrompida ["corruptela"]é muito comum em locais em distritos afastados do centro de algumas cidades do Norte Fluminense, notadamente em Campos dos Goytacazes-RJ (a 280Km da Capital, Rio de Janeiro); Sonoramente, é pronunciada com a intenção de Interjeição, não necessariamente um chingamento.
Cabrunco! Aquele carro em alta velocidade quase provoca uma trajédia.