Apropriar

"E como se cada obra reinventasse a maneira de se apropriar de uma máquina enunciadora"

Quando um amigo está em uma situação difícil, não o aborreça perguntando se há algo que você possa fazer. Pense em algo apropriado[conveniente ou adequado] e faça.
-- Edgar Watson Howe

Ele se apropriou do meu livro.

Aquele programa é apropriado a ele

Ele se apropria do que é meu.

A casa ficou quase um ano vazia mas agora finalmente foi apropriada.

Ex1. Eles se apropriam da casa.
Ex2. Eles apropriam o tom de voz à gravidade da hora.

1. Nós não nos apropriamos dos seus textos.
2. Nos apropriamos das terras que nosso avô nos deixou.

Não vamos deixar esses banqueiros corruptos se apropriarem de nossas casas.

Ex1. O invasor estava apropriando a terra invadida.
Ex2. Ele estava apropriando seu tom de voz à gravidade da hora.