Classificação morfossintática

Transliteradas é um Verbo, particípio de transliterar;

Flexão do verbo transliterar, que significa adaptar a escrita para a fonologia de outra língua.

Essas palavras estão transliteradas no dicionário.
  


Traduzir ao pé da letra, definir literalmente de um idioma para outro.

No idioma Espanhol, a palavra "POROTO" transliterada para o vernáculo brasileiro significa "FEIJÃO"
No Latim, a palavra "MATER" transliterada para o poretugues, significa mãe, Portanto transliterar significa traduzir a palavra sem mudar seu significado
  

Qualquer palavra traduzida de qualquer idioma, sem ferir seu significado literal ou original.
Exemplo: Sufoco (verbete criado na década de 1970 no Brasil) 1-o mesmo que dificuldade 2-aperto financeiro.
Se transliterada para qualquer outro idioma, não pode perder seu significado original. O verbete no nordeste do Brasil é "APERRIADO"

A TRANSLITERAÇÃO está ligada exclusivamente a PALAVRA o que a torna diferente de tradução ou versão uma vez que os termos versão e tradução admite a pessoa que executa, pode colocar a sua forma de entender um texto
  


Flexão de transliterar. Transcreve ou escreve (traduz) através da utilização de um sistema de caracteres.

O tradutor translitera vários textos por dia.
  

Flexão de transliterar.
Escrita com um sistema de caracteres (algo escrito com outro).

A informação fora transliterada.
  


Transcrever a escrita de um alfabeto em outro.

O alfabeto grego é diferente do alfabeto latino, usado na língua portuguesa. A palavra grega ??????, que significa "Fé", ao ser transliterada para nosso alfabeto teremos pistis.
  

Transliteração é pegar as letras do idioma de origem da palavra e converter para as letras do alfabeto desejado. Manter o vocábulo.

????????
?
Alfabeto

?= a
?= l
?= f
?= a
?= b
?= e
?= t
?= o
  

Flexão do verbo transliterar, que significa passar da escrita de uma língua para outra buscando manter a mesma pronúncia.

Eu translitero textos para essa editora.
  

Flexão de transliterar.
Que está escrevendo por meio de caracteres, traduzindo literalmente de um idioma para outro.

Estou transliterando um texto do alemão para o inglês.
  

Outras informações sobre Transliteradas:

Palavras com 14 Letras
A Palavra Transliteradas possui 14 Letras
A Palavra Transliteradas possui 5 vogais - a i e a a
A Palavra Transliteradas possui 9 consoantes - tr nsl t r d s
A Palavra Transliteradas ao contrário: Sadaretilsnart
Busca reversa Onomasiológica por Transliteradas

1 página - 9 Definições