Fulerage

Por (Portugal) em

Significado de Fulerage:

FULERAGE Galicismo aglutinado de "FOU" (fem. "folle" com "RAGE" Sinónimo de tolo, demente, doido, louco, petulante, folgazão, excessivo, vivo, gracioso, alegre. RAGE, sinónimo de raiva, desordem, dor (violenta), fúria, arrebatamento, ímpeto. "Dire rage de" = dizer mal de; dizer mentiras; próprio de tolo e daí "folle rage"


Exemplo do uso da palavra Fulerage:

Equivalente mais brando de "Fou pommé", doido varrido, irresponsável. "C`est une boussole folle" é uma bússola sem governo, de imaginação doentia. Só verborreia sem nexo. Só facécias de mau gosto. Um fala-barato Outros nexos: "Folle de logis", louco de imaginação "Fou rire", riso imoderado, que se não pode reprimir, bobo, o bobo da côrte. "A chaque folle rage sa marotte" = cada tolo com a sua mania.