O que é Parafrasear:
V.t. Interpretar. / Reproduzir as idéias de um texto, dando-lhe redação pessoal. fazer a paráfrase de;traduzir livremente.
Segundo Michaelis - Moderno Dicionário da Língua Portuguesa : Explicação ou tradução mais desenvolvida de um texto por meio de palavras diferentes das nele empregadas.

Segundo o Dicionário Aurélio:Modo diverso de expressar frase ou texto, sem que se altere o significado da primeira versão. Portanto sua frase deve ser mais desenvolvida que a frase apresentada como tema, e as palavras devem ser diferentes, e não sinônimas.

Texto Original

Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá,
As aves que aqui gorjeiam
Não gorjeiam como lá.
(Gonçalves Dias, “Canção do exílio”).

Paráfrase

Meus olhos brasileiros se fecham saudosos
Minha boca procura a ‘Canção do Exílio’.
Como era mesmo a ‘Canção do Exílio’?
Eu tão esquecido de minha terra...
Ai terra que tem palmeiras
Onde canta o sabiá!
(Carlos Drummond de Andrade, “Europa, França e Bahia”).

Clique aqui para mais definições de Parafrasear

O que é Analisar:
Estudar, examinar.

-Hoje a noite vou analisar o pedido de separação do casal.

Clique aqui para mais definições de Analisar

 interpretar   comentar   analisar   criticar   elucidar   esclarecer   explicar   glosar   parafrasear   aclarar   decifrar   declarar   definir   demonstrar   desatar   descrever   desemaranhar   desembrulhar   desembuchar   deslindar   detalhar   dissertar   ensaiar   exemplificar   explanar   instruir   justificar   lecionar   ampliar.  mais...

 examinar   comentar   analisar   criticar   elucidar   esclarecer   explicar   glosar   interpretar   parafrasear   alfinetar   apreciar   canhonear   censurar   escalpelar   julgar   maldizer   motejar   satirizar   decompor   alterar   arrasar   corromper   dissociar   dissolver   estragar   modificar   separar   transformar   discorrer   arrazoar   dígressionar   discursar   discutir   dissertar   expor   falar   meditar   pas-sear   pensar  mais...

 ipsis litteris   nos mesmos termos   tal como está escrito.  mais...

 paráfrase  mais...

 prova   análise   observar   examinar   estudar   olhar   conhecimento   informação   verificação   analítico  mais...